가사만 봐도 아시겠지만 호빵맨에 나오는 주제가 중 일부입니다.
<br>
<br>
"용감한 어린이의 친구 /
<br>
우리 우리 호빵맨"
<br>
<br>
여기서 순간 머리를 스치고 지나간 궁금증.
<br>
<br>
이 가사의 뜻이:
<br>
<br>
"용감한 어린이"가 있는데 그의 친구가 호빵맨이란 뜻인가요,
<br>
<br>
아니면:
<br>
<br>
"어린이의 친구 호빵맨"이 있는데 그가 용감하다는 뜻인가요?
<br>
<br>
일반적으로 생각해 보면 당엲이 호빵맨이 용감하지만...
<br>
<br>
그러면 다음 경우는 어떨까요?
<br>
<br>
"위험한 화학물 실험"이라는 말.
<br>
<br>
"위험한 화학물"을 실험하는 걸까요,
<br>
<br>
아니면 화학물 실험 (화학물 자체가 아닌 실험이)이 위험하다는 뜻인가요?
<br>
<br>
국문법 문제지만... 어쨌든 궁금하네요.
<!-- -->
첫댓글 수식관계가 모호한 글이네요~ 정답은 없는 듯, 이래저래 말이 되니까요, 호빵맨이 용감한 어린이하고만 친구한다는 소리가 될 수도 있겠네요 -ㅁ-
용감한/어린이의 친구 인거같은데요..어린이들의 친구인..용감하고 착하기까지한..거기 나오는 인물들 다들 소심하고 뭔 일있으면 전부 호빵맨한테 맡기잖아요..흠..
이건 답이 없을듯...ㅋ 정확히 표현하려면 콤마를 찍었어야 하는데,,,근데 용감만 호빵맨이 우리의 친구라는 말 같은데...ㅋㅋ
저는 자꾸 삐딱하게 친구 가려 사귀는 호빵맨이라는 생각이...