<P><EMBED height=345 type=application/x-shockwave-flash width=560 src=http://www.youtube.com/v/tWcDTEaATxI?version=3&hl=ko_KR allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"></P></EMBED>
<P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><A href="http://cafe.daum.net/ok211" target=_blank><B>☞ 뉴!쭉빵카페</B></A> 에서 작성된 글입니다.[저작권리는 글쓴 회원에게 있습니다.]<BR>↑ 뉴쭉인 권리 보호마크임. 지우지말고 글쓰세요~</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">한국덕후 마익흘의 한국 지하철 노래</SPAN><BR><BR><BR>
<P> </P>
<P>피...한국밖에 모르는 바보... </P><BR>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><A href="http://cafe.daum.net/ok211" target=_blank>☞10대,20대여성커뮤니티카페 뉴!쭉빵카페</A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>I've been all around the world and ridden many a subway train<BR>나는 세계 곳곳을 돌아다녔고 많은 지하철을 타보았지만</P>
<P>But only one's so near-perfect, I can hardly complain<BR>하지만 완벽에 가까워 불만 없는 곳은 한곳 밖에 없어</P>
<P>It's not in New York, or London, or Tokyo, hardly miss them,<BR>그곳은 뉴욕, 런던, 동경도 아니야, 솔까 그 딴게 뭐야</P>
<P>It's the Seoul Metropolitan Subway System!<BR>그것은 서울 지하철 시스템이야!</P>
<P>It's really simple for people who hop in from overseas<BR>엄청나게 간단해서 해외에서 온 사람들도 쓰기 편하고</P>
<P>With train announcements in English, Japanese, and Chinese<BR>알림은 영어, 일어, 중국어 로도 나온다고!</P>
<P>You swipe your card here, for instance, then you pay by the distance<BR>여기다가 교통 카드를 긁으면 타고 온 거리 만큼 계산이 되고</P>
<P>If you get some resistance, you can ask for assistance<BR>불편한 점이 있다면 안내원을 부르면 되!</P>
<P>You got your handles, got your dangles, got your elderly seats,<BR>지하철 안엔 손잡이도 있고 매달릴 수도 있고 노약자석도 있고</P>
<P>There's a place for your baggage and a place for your feets<BR>짐을 놓을 자리도 있고 발을 디딜 자리도 있어!</P>
<P><BR>Gaps are problems no more because of sliding screen doors<BR>스크린도어 때문에 지하철 틈새로 빠질 일도 없어</P>
<P>And illuminated boards inform you moments before you board<BR>그리고 전광판은 지하철이 오고 있다는 것을 알려주지</P>
<P>Rush hour is crush hour 'cause they pack it in tight,<BR>출근 시간에는 사람 사이에 끼어서 숨이 막힐 정도야</P>
<P>The trains start up at 5 a.m. and service cuts off at midnight<BR>운행 시간은 무려 오전 5시부터 새벽녘까지라고!</P>
<P>And the answer when you transfer and don't wanna get it wrong<BR>환승해야 할 곳을 놓치는 실수를 하기 싫다면</P>
<P>Is to wait for the the song (the song, the song). Here it comes . . .<BR>이 노래를 기다리면 되는거야! 자 잘 들어...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><BR>Line 1 was first, so it's a bit old and slow,<BR>1호선은 제일 처음 만들어져서 좀 낡고 느려</P>
<P><BR>But hey, it goes out to Incheon, Suwon, and Gyeonggido<BR>하지만 인천에서 수원, 경기도까지 간다고!</P>
<P>Line 2's a circular path, the world's largest on track,<BR>2호선은 순환형중에서 가장 크지</P>
<P>So you can get drunk and pass out and still make it back<BR>그래서 술 취해서 역을 놓쳤을때도 다시 집에 갈 수 있다고</P>
<P>Line 3 can take you to Ilsan, Insadong, Apkujeong, and more<BR>3호선은 일산, 인사동, 압구정 외에 여러곳을 가고</P>
<P>While Myeongdong, Dongdaemun, and Daehangro comprise line 4<BR>명동, 동대문, 대학로는 4호선을 타고 가면 되</P>
<P>Line 5 covers such distance that it's since become crowned<BR>5호선은 하도 넓은 범위를 다녀서 상을 탓는데 말이야</P>
<P>The planet's longest rail line entirely underground<BR>완전 지하에 뭍혀있는 지구상에서 제일 긴 철도라고!</P>
<P>Line 6 can take you Hongdae or Itaewon, you should see them<BR>6호선은 홍대 이태원을 지나치는데, 클럽이나 파티, 자유를 좋아하면</P>
<P>If you're into stuff like clubbing and drinking and parties and freedom<BR>한번 가서 보는걸 강추한다고</P>
<P>Line 7 swings downtown to help out with the rush<BR>7호선은 도심을 가로질러 출퇴근길을 도와주고</P>
<P>While line 8's on the outskirts, and Chamshil's the crux<BR>그 와중 8호선은 외곽을 커버해주지, 중요한 지점은 잠실이야</P>
<P>Line 9's the first line to offer local service and express<BR>9호선은 일반선과 급행선을 지원하는 첫 지하철이고</P>
<P>And Chungang line has that name because it's central, I guess<BR>중앙선은 뭐 중앙을 달리니까 중앙선이겠지</P>
<P>And there's the old and new Bundang lines, yeah it's going strong<BR>분당선과 신분당선은 힘차게 달리고 있다고</P>
<P>Now come on, transfer with me as we groove right along to the song!<BR>자 일로와서 나랑 같이 이 노래를 들으면서 환승하자고 !</P>
<P> </P>
<P></P>
<!-- -->
윗분말처럼 일본지하철은 여러회사에서 운영하기때문에 환승하기 복잡하고 요금 더블로 나오는데도 많죠..지하철은 우리나라가 더 편하고 버스는 일본이 더 낫다고 생각됨, 정류소 바로앞에 무조건 멈추고 가서 버스 밀려도 뒤까지 뛰어갈 필요도 없고, 지하철처럼 오는시간 붙어있어서 출퇴근할때 시간맞춰나가면 편함(그대신 우리나라도 요즘 전광판서비스 도입으로 많이 편해졌죠)
교통요금 인상하면 불만 많은게 사실이지만 서울만큼 저렴한 가격에 교통시스템 잘 갖춰진 도시도 드물죠 지하철 건설비용이나 유지비용으로 지하철공사나 서울시가 어마어마한 적자와 부채에 시달리고 있지만 그것이 세금으로 어느정도 충당되고 있다해도 일단 일반 시민들에게 당장 부담되는 요금이 1000~1500원 선 내라는건 정말 싼거임..
첫댓글 서울지하철...와우.ㅋㅋㅋㅋㅋ
서울이 교통 시스템은 정말 훌륭함....지하철과 버스의 교차 시스템은 도쿄보다도 더 좋은거 같음....
22 교통은 서울짱
서울 지하철은 정말 편하죠...
와우 ㅋㅋ 환승역 도착하면 나오는 노래네 ㅋㅋ 좋다
음악 좋네
세계최고! 외국인들 떡실신
ㅋㅋㅋㅋㅋ
서울메트로에서 표창장춰야되는거 아닌가..이정도면
그러게요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 일본어 썜이 일본도 완전 편리하다 던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 한국꺼만 타서 모르겠다만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 지하철은 민영화 되서 엄청나게 복잡할텐데요. 노선마다 요금도 다르고
윗분말처럼 일본지하철은 여러회사에서 운영하기때문에 환승하기 복잡하고 요금 더블로 나오는데도 많죠..지하철은 우리나라가 더 편하고 버스는 일본이 더 낫다고 생각됨, 정류소 바로앞에 무조건 멈추고 가서 버스 밀려도 뒤까지 뛰어갈 필요도 없고, 지하철처럼 오는시간 붙어있어서 출퇴근할때 시간맞춰나가면 편함(그대신 우리나라도 요즘 전광판서비스 도입으로 많이 편해졌죠)
일본지하철 정말 복잡합니다 ㅋㅋㅋㅋ 근데 야마노테센 탈때 초단위까지 맞춰 시간들어오길래 그건 ㅎㄷㄷ 했고요 ㅋㅋ 지상 지하철역에는 승강장에도 흡연구역이 있던걸로 기억나네요
좀 불편하지만 여러모로 한국하고 비슷해서 놀랐음..ㅋㅋ
일본꺼를 더 단점없이 만든게 우리나라 지하철이에요. 우리가 시작할때 시스템이나 그런걸 많이 배웠쬬
시간이라던가 그런 건 딱딱 맞추는데 갈아탈때가 너무 복잡하더군요 요금도 제각각이고..
일본은 한두번 환승한다치면 만원가까이듭니다. 우리나라는 1500원이면 갈수있는 거리를.
프랑스 전철,지하철 한시간 연착은 기본임.. 노드역있을때 생각하면 치가 떨리네;;;
전철에서 나오는 노래가 이렇게 바껴서 나오다니 ㅋㅋ 정말 신기 ㅋㅋ
본명은마이콜이겟지..
토론토, 뉴욕에서 지내본 저로써는 한국지하철만한 곳이 없더군요, 이 나라들은 지하철 더럽고 시간도 안지켜요,,,
완전공감 ㅋㅋ 특히 토론토는 툭하면 멈춰서 ㅋㅋㅋㅋ
22 그리고 홍콩지하철도 좋아용 ㅋㅋ
뉴욕 지하철도 복잡해요 ㅋㅋ 노선이 같아도 어떤 지하철은 스는곳만 스니..
교통요금 인상하면 불만 많은게 사실이지만 서울만큼 저렴한 가격에 교통시스템 잘 갖춰진 도시도 드물죠
지하철 건설비용이나 유지비용으로 지하철공사나 서울시가 어마어마한 적자와 부채에 시달리고 있지만 그것이 세금으로 어느정도 충당되고 있다해도 일단 일반 시민들에게 당장 부담되는 요금이 1000~1500원 선 내라는건 정말 싼거임..
지하철 버스 환승제도도 정말 잘 만든거고.. 버스 전용차로도 단점보다 장점이 훨씬 많은 성공한 정책임
그 환승제도 만든사람이...누군지 아세요?
바로 이명박이죠
버스전용차로 차폭은 좀더 늘려주고 상하행 중앙로에 분리대도 설치해야 더 안전하겠지만 역시 돈이;; ㅋ 일본은 버스요금도 겁나비쌈 섬숭이들
좋다 진짜 님들 러시아 지하철타면 토나올꺼에요 아마
러시아면..설마...그 전설의 계단??????
토론토에 사는데 진짜 TTC 아오...3불이나 받아먹으면서 어따쓰는건지
ㅋㅋ 어디살아요? 전 유니온 ㅋㅋ
전 랩터스타운
워든에 살아요 ㅋㅋ 영에 있는 어학원다녀구요 ㅋ
아 이음은... 너무나 친숙한데..ㅋㅋ
와 나보다 잘아는거같애 ㅋㅋ
지하철말고도 문제는 있지만 경전철이랑 버스도 많죠 간선버스 광역버스 버스는 너무많고 ㅋ 앞으로 k3노선인가 암튼 경전철이고 지하철노선이고 더 늘어난다는 그런 노선도를 언뜻본거같은데 ㅋ
부산에 살아서 3호선까지밖에 없으니 어지럽지 않은데 서울 첨가서 지하철 탈때 식겁했음 ㅋㅋㅋ
아 혼자 저렇게 뛰댕기고 뒷짐지고 ㅋㅋㅋㅋ웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서울 메트로 진짜 환상이지 세계 어느나라를 가봐도 서울 만한 환승 시스템을 못봤음ㅋㅋ
와 퀄리티 있네 ㅎㅎ 마이클 누구인지 참 고맙고 궁금하네 ㅋㅋ
이노래..1호선환승역노래인데!ㅋㅋㅋ 이렇게퀄리티있는 노래인지몰랏네 ㅋㅋㅋ
싱가폴 MRT 는... 한국 지하철이랑 느낌이 비슷함... 시간도 잘 지키고, 깔끔하고, 1년내 여름인 나라라서 냉방도 잘 되어있고 괜찮음. ㅋ
ㅎㅎ
일본은 진짜 한두번만 갈아탄다치면 지하철요금만 만원가까이 나옴 ...... 외국나갔다 들어오면 드는 생각이 한국 대중교통 요금은 사기다...... 그러니 빚더미 떠안을 수밖에 ..ㅋㅋ