141. 인자수지, 혈(穴) 論 - 돌혈지혈(突形之穴) - 9

[고우 빈경민]

141. 혈(穴) 論 - 돌혈지혈(突形之穴) - 9

此小突者，微起小突也。平地高山皆不宜太小。

차소돌자，미기소돌야。평지고산개불의태소。

이 소돌은 돌기함이 미미함이 소돌이다.

평지와 고산이 모두 너무 작은 것은 마땅치 않다.

若太小，則起突不眞。須是而小合格，不至微弱無依爲佳。

약태소，곧기돌불진。수시이소합격，불지미약무의위가。

만약 너무 작다면 곧 일어난 돌이 참이 아니다. 모름지기 소가 합격하려면

미약하여 의지못하는 것에 이르지 않아야 아름답다.

切要突面光肥，形體穎異，乃爲合格。

절요돌면광비，형체영리，내위합격。

반드시 필요한 것은 돌의 면이 빛나고 풍부하며

형체가 빼어나야 합격이다.

如或微小，高低不明，界水曠闊，或水割四畔，微弱無依，皆非眞穴。

여혹미소，고저불명，계수광활，혹수할사반，미약무의，개비진혈。

혹 미소함이 고저가 불명하고 계수가 광활거나

혹 수가 사방으로 나눠지고 미약하여 의지못한다면 모두 진혈이 아니다.

凡小突多爲引脈氣泡，或關峽幾珠，或印墩之屬，

범소돌다위인맥기포，혹관협기주，혹인돈지속，

무릇 소돌은 대부분 인맥의 기가 성하고 혹은 관협기주하고

혹은 관협기주*하고 혹은 인돈(도장처럼 솟은 돈대) 부류이니

※ 관협기주 : 골짜기를 관쇄된 것이 구슬이 꽨 것같다.

務須詳辨，不可誤也。

무수상변，불가오야。

마땅히 상세히 판별하여 착오가 없어야 한다.

[池香 李政澔]

오늘은 소돌에 대해서 배웁니다..
감사합니다..^^ ^^ ^^

[天安 박창서]

2024.8.31일 공부했습니다.
상세한 설명 감사합니다.