이 글은 미소지니(misogyny)라는 용어의 번역어인 여성혐오에 대해 말하고 있습니다.
라고 어느분이 글이 쓰셨는데 정확한 뜻을 아셔야 할거 같아서 가져옵니다.
전문을 읽어 볼 것을 추천드립니다.
http://blog.naver.com/a_lord/220720359232
첫댓글 .
메갈충 핵극혐
애초 메갈은 남연,해연떨거지들이 만든거라
요약미소지니= 여성혐오, 대상화, 편견, 도구화 등 여러 의미임근데 메갈들은여성혐오 = 혐오, 대상화, 편견, 도구화 이따위로해석즉 편견 대상화 이런것도 다 여성혐오라고 하는것
오 깔끔
아 글 왜이리 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 그냥 문자그대로 혐오라는 말의 뜻을 몰라서 저래요ㅋㅋ무슨 말만붙이면 혐오인가 참ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 가독성...
??:자 한남충 여러분 그러니까 우리도 남성을 혐오하겠다 이기야정상인들: ...
간단히 얘기해서여성혐오는 여성+혐오가 아니라'여성혐오=남성이건 여성이건 인간을 동등한 권리를 가진 주체로 인정하지 않음' 이라는 얘기입니다.
그러므로 여성혐오라고 번역해서는 안된다는 얘기지요
여성혐오는 여성+혐오가 맞고 님이말한건 미소지니라는게 본문내용
여성굴저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 글 잘읽었습니다 유익하네요
판독기 등장
ㅌ
첫댓글 .
메갈충 핵극혐
애초 메갈은 남연,해연떨거지들이 만든거라
요약
미소지니= 여성혐오, 대상화, 편견, 도구화 등 여러 의미임
근데 메갈들은
여성혐오 = 혐오, 대상화, 편견, 도구화 이따위로해석
즉 편견 대상화 이런것도 다 여성혐오라고 하는것
오 깔끔
아 글 왜이리 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 그냥 문자그대로 혐오라는 말의 뜻을 몰라서 저래요ㅋㅋ무슨 말만붙이면 혐오인가 참ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 가독성...
??:자 한남충 여러분 그러니까 우리도 남성을 혐오하겠다 이기야
정상인들: ...
간단히 얘기해서
여성혐오는 여성+혐오가 아니라
'여성혐오=남성이건 여성이건 인간을 동등한 권리를 가진 주체로 인정하지 않음' 이라는 얘기입니다.
그러므로 여성혐오라고 번역해서는 안된다는 얘기지요
여성혐오는 여성+혐오가 맞고 님이말한건 미소지니라는게 본문내용
여성굴저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 글 잘읽었습니다 유익하네요
판독기 등장
ㅌ