프리미어 [데일리 메일] 레드납 패널티 판정에 분노 (맨유 선수들 조차 믿기 어려워 했다)

[SeoJungWon]

Redknapp rages at 'terrible' penalty that saw Man United steam ahead

By Joe Bernstein Last updated at 12:22 AM on 26th April 2009

• Comments (0)
• Add to My Stories

분노한 토튼햄 감독 해리 레드납이 맨체스터 유나이티드가 전반전에 2-0으로 지고 있다가
웹의 "끔찍한 실수"로 5-2로 역전하며 승점 3점을 앞서며 1위에 안착한 후 올드 트래포드 경기장
터널에서 주심 하워드 웹과 대립하였다.

심지어 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경도 웹이 스퍼스 골키퍼 고메즈가 마이클 캐릭을 걸어 넘어뜨렸다고
논란이 될 만한 결정을 내렸을 때 행운을 얻었다고 인정하였다.

TV 리플레이는 고메즈가 볼을 먼저 건드린 것으로 보여 주었다.

크리스티아노 로날도가 믿기 어려운 유나이티드의 22분간 5골 첫개시를 패널티로 끊었다.

Turning point: Carrick falls as goalkeeper Gomes gets a hand to the ball

레드납과 똑같이 화가 난 코치 조 조단이 경기가 끝난 후 터널에서 웹에게 접근하였고
레드납은 그 이후 심판실에 그의 생각으로 공식적으로 전달하였다.

레드납이 말했다.

" 심판의 끔찍한 실수였습니다.
  나는 그에게 큰 실수를 했다고 말했습니다.
  그가 하는 말이라곤 ' 그렇다면, 죄송하군요 ' 였습니다. "

" 심지어 경기장에 있던 유나이티드 선수들 조차 우리 선수들에게 (패널티)얻은 것을 믿을 수 없다고 말하고 있었어요 "

" 공은 정방향으로 왔습니다. 우리 키퍼가 그것을 건드리지 않았다면 어떻게 그렇게 될 수 있죠 "

57분에 일어난 일은 유나이티드에게 멋진 승리를 안겨주는 기폭제가 되었고 레드납이 말했다.

" 그것이 경기 양상을 바꾸었습니다.
  우리는 2-0으로 앞서고 있었어요. 심판의 약간의 도움이 없이 그들이 그렇게 하는 걸 볼 수 없었을 겁니다.
  이제 기술판독 도입을 해야한다고 생각합니다. "

" 감독들이 기술적인 면에 태글을 걸 수 없도록 네 번째 부심이 사소한 판정에 집중하도록 해야 합니다.
  왜 그들은 스크린을 보며 심판을 도와주지 않을까요 ? "

리버풀은 유나이티드 경기에 앞서 이날 헐 시티에 3-1로 이겨 유나이티드와 승점이 같아졌었으나
유나이티드 승리로 이제 5게임 남겨 놓은 상태에서 유나이티드 3연속 우승에 10점만이 필요하게 되었다.

" 만약 우리가 유나이티드를 이겼더라면, 물론 우승에 영향을 줄 수도 있는 경기였겠지만
  이제 난 그들이 미끌어 진다고 볼 수 없네요 " 레드납이 말했다.

그의 팀이 지난 두 번의 FA컵 경기에서 패널티 판정에 있어 불리했다고 느끼고 있는 퍼거슨은
- 레드납의 포츠머스와 지난 주 4강 에버튼 전 - 그의 팀이 운이 좋았다고 인정하였다.

" 축구란게 재밌는 경기죠. 이번에 우리가 면제를 받았습니다."
" 우리는 후반전 초에 골이 필요했습니다. 그 전에 우린 너무 느렸고 평이했으니까요.
   우리가 그것을 얻어 냈고 그 이후 우린 자신감을 얻었습니다. "

< 아래, 도슨 발목 인대 부상으로 3주 아웃 >

Furious Tottenham manager Harry Redknapp confronted referee Howard Webb in the Old Trafford tunnel after his 'terrible mistake' helped Manchester United overturn a 2-0 half-time deficit to beat Spurs 5-2 and stay three points clear at the top.

Even United manager Sir Alex Ferguson conceded his side had a lucky break when Webb controversially ruled that Spurs goalkeeper Heurelho Gomes had tripped Michael Carrick. TV replays showed he had tipped the ball away first.

Cristiano Ronaldo converted the spot-kick to spark an incredible spell of five United goals in 22 minutes.

Scroll down for more

Redknapp and his equally angry assistant, Joe Jordan, approached Webb in the tunnel after the game and Redknapp then gave the official a piece of his mind in the referee's room.

Redknapp said: 'It was a terrible mistake by the referee. I told him he had made a big mistake. All he would say was "If I did, I am sorry".

'Even the United players on the pitch were telling our lads they couldn't believe it had been given.

 

More...

• Man United 5 Tottenham 2: Two-goal Rooney leads the way for Fergie's comeback kings
• It's all over: League is ours to lose after storming fightback - Rooney
• MANCHESTER UNITED FC NEWS FROM ACROSS THE WEB
• TOTTENHAM HOTSPUR FC NEWS FROM ACROSS THE WEB

'The ball went at right angles. How would that have happened if our keeper had not got a full hand on it?'

The 57th-minute incident inspired misfiring United to a handsome victory and Redknapp said: 'It changed the face of this game. We were 2-0 ahead and I couldn't see them getting back into it without a bit of help from the referee. I think you have to use technology now.

'You have the fourth official concentrating on petty things like making sure managers don't step out of the technical area. Why can't they view a screen and help the ref?'

Liverpool had drawn level with United earlier in the day by beating Hull City 3-1 but United's win means they now only need 10 points from five games to guarantee their third consecutive title.

'If we had beaten United, it would have been game on for the title but I can't see them slipping now,' said Redknapp.

Ferguson, who feels his side have been on the wrong end of penalty decisions in the last two FA Cup campaigns - against Redknapp's Portsmouth and Everton in last week's semi-final - admitted his side were lucky.

'Football is a funny game and this time we got a break,' he said. 'We needed to get a goal early in the second half because before then we were too slow and casual. We got it and then we were confident.'

Meanwhile, Redknapp has discovered that centre-back Michael Dawson, carried off in last week's win over Newcastle at White Hart Lane, suffered a partially torn ankle ligament and will be out for at least three weeks.

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1173600/Redknapp-rages-terrible-penalty-saw-Man-United-steam-ahead.html?ITO=1490

[고모라]

장재현 해설 위원도 100%~~~~~~~~~~~~PK라고 인정 하셧음~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Fransesc Fabregas]

해설자가 신이니?

[Juan Manuel Vargas]

해설자를 신으로 숭배하시네요.. 현지 해설자들은 pk아니라고 하는데 ..물론 이건도 해설자 숭배지만

[C.Ronaldo Dos Santos Aveiro]

심판이 신이니?

[야마네라이토]

후반 2대1로 지고 잇는거보고 잤는데 헐;;;;5대2라니;;

[Totti-Zlatan]

또 맨유...................

[poodle]

퍼거슨도 인정했네요. 그냥 축구 자체가 변수가 많아서. 키퍼가 공먼저 건들이고 선수 건들이면 페널은 아니죠. 원래 규칙대로는.

[랴이치]

중요한건 고메스랑 충돌 없었으면 999999999999999% 골

[Dossena]

흐험 ..

[PARK Jl SUNG]

고메즈의 완전 선방이었는데...약팀의 설움