Memory(메모리)／Elaine Paige(일레인 페이지) ['캣츠' OST] (가사+번역)

[버찌]

Memory / Elaine Paige [뮤지컬 '캣츠' OST]

이 노래 '메모리(Memory)'는 1981년 영국 런던에서 공연을 시작해서 

세계적인 대히트를 기록한 뮤지컬 [캣츠. Cats]의 삽입곡이며, 그 후

1997년 뮤지컬 비디오 출시를 위해 다시 녹음과 녹화를 하여

1998년에 발표한 '뮤지컬 캣츠' 비디오의 영상의 일부입니다.

아티스트: Elaine Paige (일레인 페이지)  '그리자벨라(Grizabella)' 역 
작사: Trevor Nunn (트레버 넌) 
작곡: Andrew Lloyd Webber (앤드류 로이드 웨버) 
앨범: Cats: Complete Original Broadway 
발표년도: 1981년   
(1997년 뮤지컬 비디오 제작, '98년 출반)

1981년 뮤지컬 [캣츠](Cats)를 위해 만들어진 이 곡은 주로 '그리자벨라(Grizabella)'가 
자신의 화려했던 과거를 회상하며 슬픔에 잠긴 채, 인정받고 싶어 하는 마음을 담아 
부르는 노래입니다. 
"Memory"는 뮤지컬의 클라이맥스를 장식하는 곡이자, 뮤지컬을 넘어 대중적인 

성공을 거두며 가장 유명한 곡으로 자리매김 했습니다. 
"Memory"는 1982년 아이버 노벨 어워드 (Ivor Novello Awards)에서 음악과 

가사 부문 최우수곡으로 선정되었습니다.
◇   ◇   ◇
 T.S. 엘리어트의 우화집 '지혜로운 고양이가 되기 위한 지침서'(Old Possum's Book 
of Practical Cats)를 토대로 만들어진 '캣츠'는 다양한 캐릭터의 고양이를 인생에 
비유해 화려한 춤과 음악, 환상적인 무대 메커니즘으로 즐거움을 주는 뮤지컬.

Grizabella; 한 때 아름다운 고양이였던 그녀는 수년 전 바깥세상으로 떠난 뒤 
지금은 늙고 외로운 고양이로 다시 종족으로 돌아오길 원하지만 다른 고양이들은 
그녀를 거절합니다. 그녀는 이러한 자신의 감정을 ‘메모리’에 담아 표현합니다.

극 중 '그리자벨라'(일레인 페이지)가 부르는 '메모리'는 '바브라 스트라이샌드', 
'사라 브라이트만', '배리 매닐로우'를 비롯한 세계 유명가수들에 의해 

180여 차례나 녹음되는 기록을 남기기도 했습니다.

[미지]

ㅎㅎ
버찌님
또 반갑습니다

메모리
저도 참 좋아하는 곡이에요
잘 듣고 갑니다
오늘도 해피하게 보내세요^^

[버찌]

또 안녕! ~ 미지 님~^^

참.. 곱고도 아름다운
노래지요!

잘 들어주셔서
감사합니다!~🍒🎵🎶🎵~

[미지]

네 ~~
오늘도 해피데이!

[버찌]

~^^
오늘도..
행운, 행복,
그리고...
즐거움도
가득!~.............

[보디스]

안녕하세요
반가운 버찌님 ~
올려주신 좋은음악
덕분에 잘듣고 갑니다
봄날씨같은 목요일
이네요 늘 건강하시고
즐겁고 행복한 오후
되십시요 ~♡

[버찌]

보디스 님
안녕하세요~^^

저도.. 참 오랜만에
이 노래를 듣고
문득.. 옛 생각이 나서
만들어 보았습니다.

추위가 좀 풀리니
살만... 합니다^^

설날이 다가오네요
병오년 새해엔
항상.. 행운 가득하시고
항상.. 건강하시길!~🍀☘🍒

[박우진]

버찌님
안녕하세요 ~~^^
올만에 즐감해보는. 음악입니다
제가 라디오를가까이하다보니
팝을 정말마니듣게되거든요

잊혀진음악들 흘러나올때면
아~~넘 행복하다
음악이사람에게주는 행복 즐거움
누구나 다 잘알고있지만......
ㅎㅎㅎ
감사해요 ~♡♡♡♡♡
잘 머물다갑니다
좋은저녁시간되세요

[버찌]

안녕하세요
쏠베이지 님~^^

언제 들어봐도
참 고운 노래지요..
그 후,, 이 노래를
부른 이들도 많지만..
이 노래는.. 역시
'일레인 페이지'가
제 1로..
감성 깊게 불렀지요..

고운 댓글
감사합니다!
내내 행복하시고
건강하시길!~🍀🍀🍀