쁘라즈나 빠라미따 흐르다야 수따라

쁘라즈나 빠라미따 흐르다야 수따라 ( prajna  paramita hrdaya sutara) 소납 재해석 -참고 : 강상원 박사 자료및( P(빨리어) ,s(산스끄리뜨어) 앱 사전및 국어사전) 산스끄리뜨 잉글리쉬 옥스포드 사전도 참고하여 해석한 것임을 밝혀둔다. 쁘라즈나(prajna)* pra (다양한 해석이 존재하나 ㅡ 앞서가는 ,전진 , 앞으로 등이 만이 나온다)   pra (쁘라 ) ,pari( 빨리) , para (빨라 )  쁘라 ( 경상도 어: ~ 해 쁘라 . 퍼뜩 해 쁘라등) 외 불어나, 불어나다 , 부풀다에 약자이기도 하다 ,쁘라나 , 쁘라나따 , (불어나 ,불어났다)  즈나. 지나 ,자나 ( jna ,jina , jana ) jna = knowing (알다 ,지식), understanding (이해 ,이해력 , 터득),familiar with (익숙하다,잘알고잇다)jina =알다 , 이해하다 , 진압 , 정복 , 붓다 doctrinejana = 알다 ,이해하다 ,( 알) 자나  ,  자네( 이 사람 , 저 사람 ), 사람 , 쁘라즈나 = 쁘라지나 , 빠르지나 ,  빠르자나  : 영민, 민첩 , 빨리 알자나 .  빨리 깨우치다 등) * 빠라미따 (para mita ) : 본성을 헤아리는 보호처 , 안전처 빠라 para ( 빠, 파 ,퍼 ,패 . 빼 등으로 사용되며 여기서 빠,파 는 보호 ,안전 등이며 음식 , 영양분이라는 뜻도 되며빠라= 빨아 는 영양분을 먹다 , 빨아 먹다 등으로도 해석한다 라 ra =  궁전 , 집 , 템플 , 장소 , 거주지  . 왕 .지혜 마누 라 = 마누 에 부인 .지혜로운 여성 (마누는 우파니경에도 나온다)  (  아 )빠 (아 파) : 보호자 , 아부지 : 아부지는 훗날 한자가 만들어 지면서산스끄리뜨어를 차용하여 음가를 따랐으며 '부 夫 자를 사용하게 되었다 ,요즘 2030들도 가르쳐 주지 안았는데, 아부지라고 발음한다는 것은 산스끄리뜨어 dna 가 흐르는 것이다. 빠라 ,파라 :보호 , 안전 , 보호처 , 안전처 , 안전가옥 영어권으로 넘어 가면서 파라솔이 되었다. * 미따 (mi ta ) : 본성을 헤아리다 미 ,메 ,마  (mi , me, ma ) = 측량 , 재다 , 헤아리다 , 계산 , 부피 ,크기 , 량 , 수량, 등경상도 : 쁘라 마 = 재단 ,빨리 마르다 , 빨리 재다 ,  마수 (걸이)=계산하다. 옷 감  한 마 두마 등며느리 x 메느리 , .  * ta, ti , te ( 따 =타 , 티 =띠 , 테 = 떼 ) 따 ,티 , 테 = 본성 , 지구 ,땅 ,음 , 여성  티가 난다 , 티 나지 , 어때 부티 나지 ,  테가 나지,  귀티 = 귀테가 흐른다티 ti = 셋 ,3 떼 = 그들 ,여럿 . (사람) 들 hrdaya ( 흐르다야 ) 흘러서 간다 ,흘러 간다 한국 불교! 너무도 만은 석,박사들께서 공부하지 안는 스님들을 뛰어 넘는 수준이기에 마음(心)이라는  해석은 폐기할 수준이 되지 안았나 싶다.더불어 ceta = cita ( 체따 , 치따) 몸과 본성 ( 쳇 , 칫 체 ,치 = 몸에서 우러나오는 소리 ) 體 따 (천자문 "따" 지)  :  마음 xmana = (마나) , 의식 ,생각 ,인식, (하나 )마나 ,(그러나) 마나 :  마음 xhrda = (흐르다) , 흐르다 ,(별이) 흐르다 ,(세월이) 흐르다  :  마음 x (흐르다는 결코 心으로 해석할 수 없다 ,그래서 반야심경이라는 제목부터 원문으로 읽기 운동을 해야한다.이 한단어로 인하여 제목 전체가 오류가 났다 해도 과언 아니다). sutra (수트라 ,수뜨라 , 수따라 ) = 씨줄 날줄 , 신성한, 신에 사자, 실 ,인간 수명 ,, 끈 , 현 ,줄 ,매우밝은 , 총명한, 눈부신,  ( 壽 , 생명 따라 , 목숨 따라)(수를 뜨다,  수를 놓다) :수를 '  자 수繡로 인용한다면 , 라는 羅 그물로 수를 뜨는 천 으로도 해석이 된다.해석본에서도 인간 수명 , 실은 수명과도 관계되는 추론을 할 수 있기에 강상원 박사처럼 " 수壽따라를 목숨 따라 , , 생명따라 "로 해석할 수 있는 것은산스나어나 빨리어에도 위 해석처럼수따라는 suta = 수따 ,수태 ,서따( 섯다)등으로 임신, 인간 수명 ,등이라는 뜻으로도 나오기에수따라는 생명따라, 목숨따라 , 라고 해석 할 수 있다. p) sutta (수따, 수따 ,수때 ,수태 )slept (잤다 ,자다 , 잠자다 ) , dorman (잠자는 ,움직이지 안는) , aseelp (죽어 ), thread (실. 인간 수명), an aphorism (격언, 경구 ,) 광범위한 , 추론적인,논증적인,서술적인, s)suta (수따 ,수태 )= 일으키다 ,낳다 , 이루다.열심히 행하다 , 몰아대다, 촉구하다 ,딸 ,여자마차꾼, 수다 (큰 소리로 떠들다)p)suta  = 듣다 ,들어서 알다 , 들리다 ,신성한 지식 , 학습 ,배우다 ,들리는것 , 아들 * 빨리 깨우쳐서  본성을 헤아리는 보호처로 생명따라 흘러간다. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 삼가 도원 합장  추신{쁘라즈나 빠라미따 = 깨침에 디훼로 만물에 본성을 헤아리다 .para, pari.pra (즈나 ,빠라) 보호처:  깨침에 디훼로부터 도달하는 보호처 ,mi = 헤아리다 ,  ta = 만상에 본성 , 만상의 본성에 관해 시공을 초월하여 통철하는 육신 통이 열리다, ㅡ강상원 박사}