2024년 1월 28일 주보

힐튼 한인 그리스도 교회Hilton Korean Christian Church 2024년 1월 28일 내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라 (마태복음 5:17)Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.(Matthew 5:17)  주현절 후 넷째 주일 예배 순서(Forth Sunday after Epiphany)2024년 1월 28일 오후 2시 예배 인도 황두용 목사 전 주(Prelude) .................................................... 반주자기 원(Invocation) ................................................. 인도자*찬 송(Hymn) ...................... 31장 ........................ 다함께*교독문(Responsive Reading) .... 74. 마태복음 5장 ......... 다함께 *주기도(The Lord’s Prayer) ...................................... 다함께인사와 소개(Greetings & Announcements) .................. 인도자찬 송(Hymn) ...................... 285장 ....................... 다함께*헌금(Offertory) .....................................................다함께*성만찬(Communion) ............................................. 다함께함께의 기도(Prayer) .............................................. 다함께하나님 아버지, 예수님은 저희에게 세상을 사는 삶을 가르치지 않고 아버지와 함께 사는 삶을 가르치십니다. 세상에 안주하려는 저희로 예수님을 따르도록 가르치십니다. 저희가 바랄 바가 아닌 저희에게 이루어질 바를 가르치십니다. 예수님의 가르침으로 세상 소식에만 귀를 기우리는 저희로 아버지로부터 임하는 기쁜 소식을 듣게 하옵소서. 예수님 이름으로 기도하옵니다. 아멘. 성경봉독(Scripture Reading) .................................... 다함께잠언 2:1-8(Proverbs 2:1-8)누가복음 6:27-38(Luke 6:27-38) 설 교(Sermon) .............. 예수님의 가르침 ............... 황두용 목사The Teaching of Jesus*폐회 찬송(Closing Hymn) ............. 540장 ................. 다함께*축 도(Benediction) ......................................... 황두용 목사 설교 요점(Focus of Sermon) 예수님의 가르침(The Teaching of Jesus) 예수님은 예수님이 선포하시는 하나님 나라를 가르치십니다. 예수님은 군중들에게 하나님의 나라를 비유로 가르치십니다. 그것은 세상에 있는 나라와 다른 선포된 나라이기 때문입니다. 선포된 하나님의 나라는 세상 지혜로 가르쳐질 수 없습니다. 예수님은 단지 세상 지혜를 비유로 사용하십니다.Jesus teaches of the kingdom of God that He proclaims. He teaches it to the multitudes in parables, for it is the proclaimed kingdom that is different from the kingdom that is in the world. The proclaimed kingdom of God cannot be taught with the wisdom of the world. He only uses it as parables. 하나님 함께에 대한 알림의 가르침은 가르침을 따라 하나님 함께를 보이게 합니다. 가르침과 들음의 순간에, 하나님께서 함께하십니다. 이것이 하나님 함께의 선포와 알림의 의미입니다. 하나님 함께의 선포와 알림의 순간 하나님의 함께 드러납니다.The teaching of the announcement of God's togetherness lets His togetherness be seen in accordance with it. At the moment of its teaching and hearing, He is together. This is the significance of the proclamation and announcement of His togetherness. At the moment of the proclamation and announcement of His togetherness, His togetherness is disclosed. 복음서에서 보는 예수님의 두드러짐은 하나님 함께의 드러남입니다. 가리어진 하나님의 함께가 드러남에 따라 그것을 선포하고 알리는 예수님이 두드러지게 됩니다. 이것은 이미 예수님의 세례로 이어지는 주현에서 시사한 바입니다. 하나님의 함께가 세상에 드러남은 예수님이 세상에 알려짐입니다.Jesus' conspicuousness in the gospel is the disclosure of God's togetherness. As God's veiled togetherness becomes disclosed, Jesus who proclaims and announces it becomes conspicuous. This is already implied in the epiphany after His baptism. The disclosure of God's togetherness is the emergence of Jesus in the world. 예수님의 가르침이 보이는 새로움은 영적으로 인도되는 내용입니다. 예수님은 제자들이 영적으로 인도되는 내용을 이행하도록 가르치지 않습니다. 그보다 제자들에게 하나님 함께로 하나님의 영에 의해 인도될 것을 알려주십니다.The newness that Jesus' teaching shows is the contents that are guided Spiritually. He does not teach the Spiritually guided contents for the disciples to do them. Rather, He announces to the disciples that they will be guided by God's Spirit with His togetherness. 한 주의 단상 예수님은 세상을 사는 내용이 아닌 하나님과 함께하는 내용을 가르치십니다. 예수님은 하나님과 함께하는 언약의 내용을 가르치십니다. 하나님과 함께하신 예수님만이 가르칠 수 있는 하나님과 함께를 가르치십니다. 그러므로 예수님의 가르침은 세상에 안주하는 내용으로 풀이될 수 없습니다. 하나님과 함께하는 언약의 내용은 세상에 안주하는 내용이 될 수 없습니다. 구약은 이 점을 분명히 보입니다.  예수님의 가르침에 수반된 예수님의 십자가 죽음은 하나님과 함께가 세상에 설정될 수 없음을 보입니다. 예수님의 가르침은 예수님의 십자가 죽음과 무관하지 않고, 예수님의 십자가 죽음으로 이루어집니다.  알리는 말씀 *오늘 예배에 참석하신 분들에게 하나님께서 함께하시기 바랍니다. 예배 후에는 Fellowship Hall에서 친교를 갖겠습니다. *목사님 설교는 cafe.daum.net/eoulimchurch에서 읽을 수 있습니다. 또 e-mail 주소를 주시면 제 e-mail drive에 올려둔 것을 듣도록 할 수 있습니다. 담임 황두용 목사Senior Pastor Doo Yong Hwang 100 James River Drive, Newport News, Virginia 23601Tel (757) 604-2385Email dooyonghwang@gmail.com