09/28/2024 토요일 수색과 구조 ( Search and rescue )

09/28/2024     토요일성경읽기: 이사야 5-6; 에베소서 1찬송가: 205(통236)수색과 구조몇몇 친구들이 폭풍우가 온다는 일기예보가 바뀌기를 바라며 영국 해협으로 보트를 타러 갔습니다. 그러나 바람이 거세지고 파도가 거칠어지면서 선박의 안전이 위협받게 되자, 그들은 RNLI (왕립 해상 구조 기구)에 구조를 요청하는 무전을 보냈습니다. 긴장되는 순간이 지나고 그들은 멀리 시야에 들어오는 구조대를 발견하고는 안도할 수 있었습니다. 한 친구는 그때를 회상하며 “사람들이 해양 규칙을 지키든 무시하든 RNLI는 여전히 구조에 나선다”고 고마워했습니다. 그 말을 들으며, 예수님께서는 어떻게 하나님의 수색과 구조의 사명을 이끌고 계시는지 생각해 보았습니다. 그분께서는 인간의 몸으로 이 땅에 오셔서 우리 중 한 사람으로 사셨습니다. 그분의 죽음과 부활로써 우리가 죄와 불순종으로 하나님과 멀어졌을 때 우리에게 구원의 계획을 마련해 주셨습니다. 바울 사도는 갈라디아 교회에 편지하면서 이 진리를 강조하였습니다. “주 예수 그리스도께서... 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 대속하기 위하여 자기 몸을 주셨으니”(갈라디아서 1:3-4). 바울 사도는 갈라디아 교인들에게 예수님의 죽음을 통해 새 생명을 선물로 받았음을 상기시켜 그들이 날마다 하나님께 영광을 돌리게 한 것입니다. 우리의 구원자 예수님께서는 자신의 죽음으로 우리를 멸망에서 구원 하셨습니다. 그분께서 그렇게 하셨기 때문에 우리는 하나님의 왕국에서 생명을 얻었으며 이를 감사함으로써 우리 공동체 속에서 생명을 구하는 소식을 전할 수 있습니다. 오늘의 성구갈라디아서 1:1-5 그리스도께서.. 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 대속하기 위하여 자기 몸을 주셨으니 [갈라디아서 1:4]당신은 구조된 것에 대해 어떻게 감사를 표현하나요? 누구와 이 좋은 소식을 나눌 수 있을까요?사랑하는 예수님, 주님은 생명과 구원을 주셨습니다. 제가 주님의 사랑을 받고 그것을 다른 이들에게 전할 수 있도록 도와주소서.Daily Article09/28/2024     SaturdayThe Bible in One Year: ISAIAH 5-6; EPHESIANS 1Hymn: 205(old 236)SEARCH AND RESCUESome friends went boating in the English Channel, hoping the forecast for stormy weather would change. But the winds rose, and the waves became choppy, threatening the safety of their vessel, so they radioed for help to the RNLI (the Royal National Lifeboat Institution). After some tense moments, they spotted their rescuers in the distance and realized with relief they’d soon be safe. As my friend reflected gratefully afterward, “Whether or not people ignore the rules of the sea, the RNLI still comes to the rescue.” As he recounted the story, I thought about how Jesus leads God’s search-and-rescue mission. He came to earth to become a man, living as one of us. Through His death and resurrection, He provided us with a rescue plan when our sin and disobedience separated us from God. This truth is emphasized by Paul, when writing to the church at Galatia: “The Lord Jesus Christ . . . gave himself for our sins to rescue us from the present evil age” (GALATIANS 1:3-4). Paul reminded the Galatians of the gift of new life they received through Jesus’ death so that they would honor God day by day. Jesus, our rescuer, willingly died to save us from being lost. Because He did, we have life in the kingdom of God, and in gratitude we can share the life-saving news with those in our community. - AMY BOUCHER PYE Today's ReadingGALATIANS 1:1-5 [Jesus] gave himself for our sins to rescue us from the present evil age. [ GALATIANS 1:4 ]How do you express thanks for your rescue? With whom can you share the good news?Dear Jesus, You give the gift of life and salvation. Please help me to receive Your love and give it to others.