|
○일본어 작문
1.처음 뵙겠습니다.
1.最初にお会いしましょう。
1.Saisho ni o ai shimashou.
2.아무쪼록 잘 부탁합니다.
2.どうぞよろしくお願いします。
2.Dōzo yoroshiku onegaishimasu.
3.저는 학생입니다.
3.私は学生です。
3.Watashiwa gakuseidesu.
4.그는 회사원이 아닙니다.
4.彼は会社員ではありません。
4.Kare wa kaishainde wa arimasen.
5.중국인입니까?
5.中国人ですか?
5.Chūgokujindesu ka?
6.이것은 나의 가방입니까?
6.これは私のバッグですか?
6. Kore wa watashi no baggudesu ka?
7.그것은 야마다씨의 볼팬입니다.
7.それは山田さんのボールファンです。
7.Sore wa Yamada-san no bōrufandesu.
8.저것은 일본잡지입니다.
8.それは日本の雑誌です。
8.Sore wa Nihon no zasshidesu.
9.이 차는 회사의 것입니다.
9.この車は会社のものです。
9.Kono kuruma wa kaisha no monodesu.
10.그 휴대전화는 나의 것이 아닙니다.
10.その携帯電話は私のものではありません。
10.Sono geitaidenwa wa watashi no monode wa arimasen.
11.저 구두는 선생님의 것입니다.
11.あの靴は先生のものです。
11. Ano kutsu wa sensei no monodesu.
12.일본어 수업은 7시부터 8시까지입니다.
12.日本語授業は7時から8時までです。
12.Nihongo jugyō wa 7-ji kara 8-ji madedesu.
13.점심시간은 12시부터 1시까지입니다.
13.ランチ時間は12時から1時までです。
13.Ranchi jikan wa 12-ji kara 1-ji madedesu.
14.회의는 오전 10시부터 12까지입니다.
14.会議は午前10時から12までです。
14.Kaigi wa gozen 10-ji kara 12 madedesu.
15.아르바이트는 오후6시부터 11시끼지입니다.
15.アルバイトは午後6時から11時ごろです。
15.Arubaito wa gogo 6-ji kara 11-ji-gorodesu.
16.미용실은 오전 10시부터 오후 9시까지입니다.
16.美容室は午前10時から午後9時までです。
16.Miyōshitsu wa gozen 10-ji kara gogo 9-ji madedesu.
17.디지털카메라는 얼마입니까?
17.デジタルカメラはいくらですか?
17.Dejitaru kamera wa ikuradesu ka?
18.전부해서 얼마입니까?
18.すべてでいくらですか?
18.Subete de ikuradesu ka?
19.사과는 세 개에 5,000원입니다.
19.リンゴは3つに5,000ウォンです。
19.Ringo wa 3ttsu ni 5, 000-u~ondesu.
20.토스트는 2,500원이고, 샌드위치는 3,000원입니다.
20.トーストは2,500ウォンで、サンドイッチは3,000ウォンです。
20.Tōsuto wa 2, 500-u~on de, sandoitchi wa 3, 000-u~ondesu.
21.커피와 치즈케이크 하나 주세요.
21.コーヒーとチーズケーキをお願いします。
21.Kōhī to chīzukēki o onegaishimasu.
22.내일은 무슨 요일입니까?
22.明日は何曜日ですか?
22.Ashita wa nan'yōbidesuka?
23.다음 주 월요일은 며칠입니까?
23.次の月曜日は何日ですか?
23.Ji no getsuyōbi wa nan'nichidesu ka?
24.선생님의 생일은 언제 입니까?
24.先生の誕生日はいつですか?
24.Sensei no tanjōbi wa itsudesu ka?
25.몇 월 생입니까?
25.何月生まれですか?
25.Nan tsuki umaredesu ka?
26.오늘은 야마다 씨의 생일이 아닙니다.
26.今日は山田さんの誕生日ではありません。
26.Kyō wa Yamada-san no tanjōbide wa arimasen.
27.일본어는 쉽고 재미있습니다.
27.日本語は簡単で楽しいです。
27.Nihongo wa kantande tanoshīdesu.
28.차가운 맥주 주세요,
28.冷たいビールください、
28.Tsumetai bīru kudasai,
29.이 휴대전화는 작고 가볍습니다.
29.この携帯電話は小さくて軽いです。
29.Kono geitaidenwa wa chīsakute karuidesu.
30.이 가게의 라면은 싸고 맛있습니다.
30.この店のラーメンは安くておいしいです。
30.Kono mise no rāmen wa yasukute oishīdesu.
31.이것은 달고 맛있는 케이크입니다.
31.これは甘くておいしいケーキです。
31.Kore wa amakute oishī kēkidesu.
32.교통은 편리합니까?
32.交通は便利ですか?
32.Kōtsū wa benridesu ka?
33.교실은 조용하지 않습니다.
33.教室は静かではありません。
33.Kyōshitsu wa shizukade wa arimasen.
34.야마다 씨는 성실한 사람입니다.
34.山田さんは誠実な人です。
34.Yamada-san wa seijitsuna hitodesu.
35.그녀는 날씬하고 예쁩니다.
35.彼女は細身でかわいいです。
35.Kanojo wa hosomi de kawaīdesu.
36.튼튼하고 멋진 차입니다.
36.丈夫で素敵な車です。
36.Jōbude sutekina kurumadesu.
37.어떤 사람을 좋아합니까?
37.どんな人が好きですか?
37.Don'na hito ga sukidesu ka?
38.서울하고 도쿄 어느쪽이 큽니까?
38.ソウルと東京のどちらが大きいですか?
38.Souru to Tōkyō no dochira ga ōkīdesu ka?
39.영어보다 일본어 쪽을 자합니다.
39.英語より日本語の方をします。
39.Eego yori nihongo no kata o shimasu.
40.계절 중에서 봄을 가장 좋아합니다.
40.季節の中で春が一番好きです。
40.Kisetsunonakade haru ga ichiban sukidesu.
41.스포츠중에서 축구를 가장 좋아합니다.
41.スポーツの中でサッカーが一番好きです。
41. Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban sukidesu.
42.가방은 책상위에 있습니다.
42.バッグは机の上にあります。
42.Baggu wa tsukue no ue ni arimasu.
43.은행은 회사 옆에 있씁니다.
43.銀行は会社の隣にあります。
43.Ginkō wa kaisha no tonari ni arimasu.
44.일본인 친구가 있습니다.
44.日本人の友達がいます。
44. Nihonjin no tomodachi ga imasu.
45.집에 귀여운 강아지가 있습니다.
45.家にかわいい子犬がいます。
45.Ka ni kawaī koinu ga imasu.
46.오늘은 일이 없습니다.
46.今日は仕事がありません。
46.Kyō wa shigoto ga arimasen.
47.방에 고양이가 없습니다.
47.部屋に猫がいません。
47.Heya ni neko ga imasen.
48.그것은 무엇입니까?
48.それは何ですか?
48.Sorehanandesuka?
49.이것은 연필입니다.
49.これは鉛筆です。
49.Kore wa enpitsudesu.
50.저것도 책입니까?
50.それも本ですか?
50.Sore mo hondesu ka?
51.네, 그렇습니다.
51.はい、そうです。
51. Hai,-sōdesu.
52.그것은 가방입니까?
52.それはバッグですか?
52.Sore wa baggudesu ka?
53.잡지는 어느 것입니까?
53.雑誌はどれですか?
53.Zasshi wa doredesu ka?
54.신문은 어느 것입니까?
54.新聞はどれですか?
54.Shinbun wa doredesu ka?
55.신문은 저것입니다.
55.新聞はそれです。
55.Shinbun wa soredesu.
56.아니오, 이것은 책상이 아닙니다.
56.いいえ、これは机ではありません。
56. Īe, koreha tsukuede wa arimasen.
57.의자입니다.
57.椅子です。
57.Isudesu.
58.저것은 책입니까? 잡지입니까?
58.それは本ですか?雑誌ですか?
58. Soreha hondesu ka? Zasshidesu ka?
59.저는 일본 사람입니다.
59.私は日本人です。
59.Watashi wa nihonjindesu.
60.이성문 씨는 한국 분이니까?
60.イ・ソンムンさんは韓国の方ですか?
60.I sonmun-san wa Kankoku no katadesu ka?
61.아니오, 저는 중국인입니다.
61.いいえ、私は中国人です。
61. Īe, watashi wa chūgokujindesu.
62.저 분은 누구입니까?
62.あの方は誰ですか?
62. Ano hō wa daredesu ka?
63.다나카입니다.
63.田中です。
63. Tanakadesu.
64.다나카 씨는 회사원입니까?
64.田中さんは会社員ですか?
64. Tanaka-san wa kaishaindesu ka?
65.아니오, 선생님입니다.
65.いいえ、先生です。
65. Īe, senseidesu.
66.무슨 선생님 입니까?
66.何の先生ですか?
66. Nan no senseidesu ka?
67.일본어 선생님입니다.
67.日本語先生です。
67. Nihongo senseidesu.
68.이 분이 기무라 씨 입니까?
68. この方が木村さんですか?
68. Konokata ga Kimura-sandesu ka?
69.이것은 일본어 책이고, 그것은 영어책 입니다.
69.これは日本語の本であり、それは英語の本です。
69. Kore wa nihongo no hondeari, soreha eigo no hondesu.
70.그것은 제 볼펜입니다.
70.それは私のボールペンです。
70. Sore wa watashi no bōrupendesu.
71.저 볼팬도 스즈키 씨 것입니가?
71.あのボールファンも鈴木さんだろうか?
71. Ano bōrufan mo Suzuki-sandarou ka?
72.아니오, 저것은 제 것이 아닙니다.
72.いいえ、それは私のものではありません。
72. Īe, sore wa watashi no monode wa arimasen.
73.그 카메라는 어느 분 것입니까?
73.そのカメラはどれですか?
73. Sono kamera wa doredesu ka?
74.제 친구 것입니다.
74.私の友達になります。
74.Watashinotomodachi ni narimasu.
75.이 워드 프로세서와 컴퓨터는 어느 분 것입니까?
75.このワードプロセッサとコンピュータはどれくらいですか?
75. Kono wādopurosessa to konpyūta wa dorekuraidesu ka?
76.워드프로세서는 야마다 씨 것이고, 컴퓨터는 제 것입니다.
76.ワードプロセッサは山田さんであり、コンピュータは私のものです。
76. Wādopurosessa wa Yamada-sandeari, konpyūta wa watashi no monodesu.
77.이것은 하얀색 자동차입니다.
77.これは白い車です。
77. Kore wa shiroi kurumadesu.
78.내 차는 흰색입니다.
78.私の車は白です。
78.Watashi no kuruma wa shirodesu.
79.그 케이크는 맛있습니까?
79.そのケーキはおいしいですか?
79. Sono kēki wa oishīdesu ka?
80.아니오, 맛있지 않습니다.
80.いいえ、おいしくありません。
80. Īe, oishiku arimasen.
81.그 가게는 큽니까?
81.そのお店は大きいですか?
81. Sono o-ten wa ōkīdesu ka?
82.아니오, 크지도 작지도 않습니다.
82.いいえ、大きくも小さくもありません。
82.Īe, ōkiku mo chīsaku mo arimasen.
83.이 차는 좀 작지 않습니까?
83. この車は少し小さくないですか?
83.Kono kuruma wa sukoshi chīsakunaidesu ka?
84.아니오, 딱 좋아요.
84.いいえ、ちょうどいいです。
84.Īe, chōdo īdesu.
85.어떤 상자 입니까?
85.どんな箱ですか?
85.Don'na hakodesu ka?
86. 작은 상자입니다.
86. 小さな箱です。
86. Chīsana hakodesu.
87.이 방안에 무엇이 있습니가?
87.この部屋に何がありますか?
87.Kono heya ni nani ga arimasu ka?
88.텔레비전이랑 비디오랑 전화등이 있습니다.
88.テレビとビデオと電話などがあります。
88. Terebi to bideo to denwa nado ga arimasu.
89.테이블 위에 무엇이 있습니까?
89.テーブルの上に何がありますか?
89.Tēburu no ue ni nani ga arimasu ka?
90.글라스가 있습니다.
90.ガラスがあります。
90. Garasu ga arimasu.
91.몇 개 있습니까?
91.何個ですか?
91. Nan-kodesu ka?
92.네개 있습니다.
92.4つあります。
92. 4Tsu arimasu.
93.이자 밑에 뭔가 있습니까?
93.利子の下に何かありますか?
93.Rishi no shita ni nanika arimasu ka?
94.아니오, 의자 밑에는 아무 것도 없습니다.
94.いいえ、椅子の下には何もありません。
94. Īe, isu no shita ni wa nani mo arimasen.
95.전화는 어디에 있습니까?
95.電話はどこにありますか?
95.Denwa wa doko ni arimasu ka?
96.텔레비전 옆에 있습니다.
96.テレビの隣にあります。
96. Terebi no tonari ni arimasu.
97.이 방에는 사람이 몇 명 있습니까?
97. この部屋には何人の人がいますか?
98.여섯 명 있습니다.
98.6人あります。
98.6-Ri arimasu.
99.모두 남자 입니까?
99.みんな男ですか?
99. Min'na otokodesu ka?
100.아니오, 남자가 네명 여자가 두명 있습니다.
100.いいえ、男は4人、女性は2人あります。
100.Īe, otoko wa 4-ri, josei wa 2-ri arimasu.
101.고양이도 있습니까?
101.猫もありますか?
101.Neko mo arimasu ka?
102.아니오, 고양이는 없습니다.
102.いいえ、猫はいません。
102.Īe, neko wa imasen.
103.교실 안에 누군가 있습니까?
103.教室の中に誰かがいますか?
103.Kyōshitsu no naka ni darekaga imasu ka?
104.아니오, 아무도 없습니다.
104.いいえ、誰もいません。
104.Īe, dare mo imasen.
105.이 클래스에는 남학생이 몇 명 있습니까?
105.このクラスには男子学生は何人いますか?
105.Kono kurasuni wa danshi gakusei wa nan-ri imasu ka?
106.열 여섯 명 있습니다.
106.16人あります。
106.16-Ri arimasu.