좋은 인간관계를 맺는 사람들의 특징은...
The characteristics of people who form good relationships are...
인간관계에 있어서 가장 만나기 쉬운 것도 사람이고,
가장 얻기 쉬운 것도 사람이다. 하지만 가장 잃기 쉬운 것도
사람이다. 물건을 잃어버리면 대체가 되지만, 사람은 아무리
애를 써도 똑같은 사람으로 대체할 수가 없다.
In human relationships, the easiest thing to meet is people,
and the easiest thing to gain is people. However, the easiest thing to lose is also
people. If you lose an object, it can be replaced, but no matter how hard you try,
you cannot replace a person with the exact same person.
그래서 사람이 가장 중요하다. 그리고 한번 잃은 사람은 다시
그런 사람 찾기가 어렵다. 사람을 사람답게 대하는 진실한
인간관계 그것이 마음에 와 닫는 가장 아름다운 일 순위
일이며 진정 소중한 것을 지킬 줄 아는 비결이다
Therefore, people are the most important. And once you lose someone,
it is difficult to find such a person again.
Sincere human relationships that treat others with humanity—
that is the most beautiful thing that touches the heart, ranking first—
and is the secret to knowing how to protect what is truly precious.
내면의 세계에서 좋은 사람을 얻는 일이 가장 중요하다.
사람들의 마음은 간사해서 수많은 좋았던 기억보다
단 한 번의 서운함에 오해하고 실망하며 틀어지는
경우가 참 많다. 그래서 언제나 서운함보다 함께했던
좋은 기억들을 먼저 떠올리는, 현명한 사람이 되세요.
In your inner world, finding good people is the most important thing.
People's hearts are deceitful;
there are many cases where relationships sour due to misunderstandings,
disappointments, and hurt feelings caused by a single instance of hurt feelings,
rather than countless good memories. Therefore,
always recall the good memories you shared together before
dwelling on hurt feelings, and become a wise person.
아무리 친한 사이라도 실수한 것엔 먼저 미안하다고
말한다면, 사람 관계는 나빠지려고 해야 나빠질 수 없다.
친한 사이 사람 관계에 있어서 이기고 지는 것이 없다.
먼저 고맙다고 먼저 미안하다고 말하세요.
No matter how close you are to someone,
if you are the first to apologize for a mistake,
the relationship cannot deteriorate even if you try to.
In close relationships, there is no winning or losing.
Be the first to say thank you and the first to say sorry.
일할 때 주도적으로 먼저 열심이 하는 이유는 바보스러워서
그런 게 아니라 책임이라는, 것을, 알기 때문이고, 또한 돈보다
인간 관계를 더 중히 생각하기 때문이고, 다툰 후 먼저
사과하는 이는 잘못해서 그러는 게, 아니라,
당신을 아끼기 때문입니다.
The reason someone takes the initiative and
works hard first is not because they are foolish,
but because they understand responsibility,
and also because they value human relationships more than money.
And the person who apologizes first after an argument
does so not because they are at fault,
but because they care about you.
늘 나를 도와주려는 이는 빚진 게 있어서 그런 게 아니라,
진정한 인간관계 친구로 생각하기 때문이며, 그리고 카톡으로
안부를 보내주는 이는 한가하고 할 일이 없어서 그러는 게 아니라
마음속에 늘~ 당신을 소중한 인연으로 두고 있기 때문입니다.!
Those who always try to help me do so not because they owe me anything,
but because they consider me a true friend in a genuine human relationship.
And those who send me greetings via KakaoTalk do so not because
they are idle and have nothing to do,
but because they always keep you in their hearts as a precious connection!
잊지 마세요, 인간관계 좋은사람들의 특징은 소중한 인연을
서로 아끼고, 사랑하는 것이 인간 세계에 있어서
진정 행복한 삶의 길이란 것을... 잘 알기 때문입니다.
Don't forget,
the characteristic of people with good interpersonal skills is
that they know very well that cherishing and
loving precious relationships is the path to a truly happy life in the human world.
~좋은 글 중에서~
https://youtu.be/a3LHQuSQF60
첫댓글
good
잘 보고 갑니다.
감사히 잘 보고 갑니다.
잘 보았습니다 감사합니다.
새겨 듣겠습니다
좋은 인간 관계를 잘 유지 합시다!
사람들의 특징과 인간 관계에 대한 좋은 글 감사합니다
아무리 친한 친구라 해도 실수한 것에 미안하다고 말 한다면 사람 관계는 나빠지지 않는다는 글 잘 읽었습니다.