참부모경 - 067 - 참부모는 재림주·구세주·메시아 사명 완성자 6

[대태양/김현수]

참부모는 재림주·구세주·메시아 사명 완성자 6

인간은 타락하지 않았으면 하나님을 알게 됩니다. 마음이 압니다. 세상이 뭐라 하더라도 벌써 내가 어디로 가야 된다는 것을 자연히 안다는 것입니다. 몸은 자연히 마음과 하나되게 돼 있지 마음과 몸이 싸우게 안 돼 있습니다. 타락했기 때문에 각도가 안 맞는 것입니다.

이 각도를 맞추려니 종교세계에서는 반드시 몸을 치라고 합니다. 그렇기 때문에 금식을 하고 봉사를 하고 희생을 하고 피를 흘려야 됩니다. 참혹한 정경을 당하지 않고는 본연의 자리로 갈 수 없습니다. 그렇게 해서 각도를 개인적으로 맞추어야 되고 종족적으로도 맞추어야 되고 국가적으로도 맞추어야 되고 세계적으로도 맞추어야 됩니다. 그러려니까 참사랑을 중심삼고 세계적으로 각도를 맞출 수 있는 모델형으로 오시는 분이 메시아입니다. (178-190, 1988/06/04)

真の父母は再臨主、救世主、メシヤの使命完成者 6

人間は、堕落していなければ、神様が分かるようになっています。心で分かるのです。世の中が何と言おうと、自分がどこに行くべきかが、自然に分かるというのです。体は自然に心と一つになるようになっているのであって、心と体が闘うようにはなっていません。堕落したので、角度が合わないのです。

この角度を合わせようとするので、宗教世界では必ず体を打ちなさいというのです。そのため、断食をし、奉仕をし、犠牲となって、血を流さなければなりません。悲惨で哀れな状況に直面しなければ、本然の位置に行くことができません。そのようにして、角度を個人的に合わせなければならず、家庭的にも合わせなければならず、氏族的にも合わせなければならず、国家的にも合わせなければならず、世界的にも合わせなければなりません。そのようにするために、真の愛を中心として、世界的に角度を合わせるモデルとして来られる方がメシヤです。 (178-190, 1988/06/04)

True Parents are Lord, Savior and Messiah 6

Had we human beings not fallen, we would know God. Knowing Him in our hearts, we would naturally know how to live, no matter what the world says. Our body would unite with our mind; they would not struggle with each other. Our mind and body meet at the wrong angle as a result of the Fall.

In order to align them properly, the religious world teaches us to strike our body. That is why people do all kinds of penance: fasting, serving others before ourselves, living a sacrificial life, even shedding their own blood for heaven. Unless we put ourselves through such painful situations, we cannot return to our original position. Not only must we align mind and body within ourselves as individuals, we must do so on the family, national and world levels. The Messiah comes as the model to teach the world how to align at every level, centered on true love. (178-190, 1988/06/04)

[최상덕]

감사합니다 아주

[대태양/김현수]

감사합니다 아주