Solenzara 해변가에서
우리는 우연히 만났지.
어느 낚시꾼이 기타를 치며
여름 밤에 노래를 불렀지.
이같이 감미로운 가락을
Solenzara 해변가에서
밤마다 우리는 춤을 추었고
낮이 되면 당신은 떠나갔지.
당신을 사랑하고 있음을
나는 알았고 그래서 더 이상
당신을 떠나지 않았어.
'Solenzara'에서
오! chi dolce felicita
'Solenzara'에서
piu benum si posta....
그 아름다운 곡조를 내가 들을 때
그것은 그토록 많은 기쁨을
내게 주었어.
오늘 밤 난 우리의 사랑이
그 삶을 얻을 것을 알아.
'Solenzara'에서 의
그 사랑 만큼이나
'Solenzara'로 여름마다
난 거기로 다시 돌아갈 거야.
'Solenzara'로 ...
『Sorenzara(추억의 쏘렌자라)』는
1966년 '알제리' 출신의 '프랑스' 가수
「Enrico Macias」(1938년생)가 불러
그를 스타덤(Stardom)에 올려놓은 곡입니다.
「Enrico Macias」가 들려주는
프랑스 '샹송'의 아름다움에는 이전의
'샹송'에서 풍기던 문학적인 성향(性向) 대신
더욱 짙은 동양적인
분위기가 드리워져 있으며,
떠나온 고향에 대한 향수(鄕愁)와
그리움을 표현했습니다.
『Sorenzara(추억의 쏘렌자라)』는
기타(Guitar) 연주 곡으로도
우리 에게 많이 알려졌습니다.
첫댓글
낭만의 바다와
멋진 연인들의 모습이
그려집니다
그곳의 멋진 모습들이!
한 주간도 멋지고
건강하게 보내시길 바랍니다
바람님~