: 서울대 불문학과를 졸업하고 현대 교원대 교수. 문학 평론가로도 활동하고 있으며 역서로 <사물에 대한 고정 관념>(프랑시스 퐁주 시집), <꿈의 대학>(조르주 올리비에 샤토레노) 등 다수가 있다.
김남주
: 1960년 서울 출생. 이화여대 불문과 졸업. 역서로 <몇 사람 작가에 대한 성찰>, <조제에겐 너무 힘겨워>, <처음이자 마지막 사랑>, <어린 왕자>, <아미엘 일기>
김정란
: 시인, 문학 평론가, 불문학자(상지대 교수). 외국어대 불어과 졸업, 프랑스 그르노블 대학에서 이브 본느프와 연구로 문학 박사학위 취득. 시집으로 <다시 시작하는 나비>, <매혹, 혹은 겹침>, 문학 평론집으로 <비어 있는 중심>, 역서로 <사랑의 이해>(에스터 하딩), <상징, 기호, 표지>(조르주 나타프) 등의 이론서와, <로즈-멜리-로즈>(마리 르도네), <모래톱>(장 그르니에), <람세스>(크리스티앙 자크, 문학동네)
김정아
: 서울 출생. 외국어대 불어과 졸업. 동 대학교 교육대학원 불어교육과 졸업. 현재 번명가로 활동중. 라파엘 비예두의 <3일간의 사랑> 등 번역.
김현일
: 1960년생. 서울대학교 서양사학과 졸업(문학 박사). 1991-93년 동안 프랑스에서 연구. 역서로 <프랑스 문명사>가 있음.
김화영
: 1942년 경북 영주 출생. 서울대 불문과 졸업, 동대학원 석사, 프랑스 프로방스 대학에서 문학 박사. 현재 고려대 교수. 저서로 <지중해, 내 푸른 영혼>, <문학 상상력의 연구-알베르 카뮈론>, <프레베르여 안녕>, 예술의 성>, <공간에 관한 노트>. 역서로 <앙드레 말로>(장 라쿠튀르), <예술과 영혼>(르네 위그), <프랑스 현대시사>(미셸 레몽), <소설이란 무엇인가>(롤랑 부르뇌프), <섬>(장 그르니에), <카뮈>(편역), <알베르 카뮈를 찾아서>(모르방 르베스크)
안응렬
: 가톨릭 대학 철학과 졸업, 소르몬 대학 불문학 연구, 외국어대 교수. <팡세>(파스칼), <어떤 시골 신부의 일기>(베르나노스), <남방우편기>(생텍쥐페리), <인간의 대지>(생텍쥐페리)
오생근
: 서울대 불문과 교수이며 문학 평론가. 저서로 <삶을 위한 비평>이 있으며, 역서로는 마르셀 에메의 단편집 <벽을 드나드는 사람> 등이 있다.
용경식
: 1982년 서울대와 동대학원 불문과 졸업. 역서로 <배회, 그리고 여러 사건들>(르 클레지오, 한불문화출판), <일반 수사학>(자크 뒤부아 외, 한길사), <문 위에 놓아둔 열쇠>(마리 카르디날, 시민), <나의 새 나의 날개여>(프랑수아즈 지루, 하서), <연인>(마르그리트 뒤라스, 서적포), <존재의 세 가지 거짓말>(아고타 크리스토프, 까치), <남자와 여자>(프랑수아즈 지루, 베르나르 앙리 레비, 중앙일보사), <아내처럼 멋진 드라마는 없다>(알렉상드르 자르댕, 까치)
우종길
: <사르트르>(안니 코엔 솔랄, 창), <결혼, 여름 외>(알베르 카뮈, 청하), <패션의 역사>(디디에 그룸바크, 창), <아이들의 입에서>(카롤린 봉그랑, 열린책들), <기계>(르네 벨레토, 열린책들), <하늘에서와 같이 땅에서도>(르네 벨레토, 열린책들), <37.2도 아침>(필립 장, 열린책들), <또 하나의 삶>(이렌 프랭, 열린책들), <신-인간, 혹은 삶의 의미>(뤽 페리, 영림카디널), <깨달음의 여행>(크리스티앙 자크, 영림카디널)
: 1961년 서울 출생. 이화여대 불문과와 한국 외국어 대학교 동시 통역 대학원 한불과 졸업.역서로 <운현궁>(줄리에트 모리오),<죽은 군대의 장군>(이스마엘 까다레), <거의 모든 것에 대한 거의 ㅇ아무것도 아닌 이야기>(장 도르메송),<일요일의 아이들>(잉그마르 베르히만), <상대적이며 절대적인 저승의 백과사전>(마르크 볼린느, 열린 책들), <블랙 파라오>(크리스티앙 자크)
이세욱
: 1962년 충북 음성 출생. 서울대 불어교육과 졸업. 현재 전문 번역가로 활동. 역서로 <개미>(베르나르 베르베르, 열린책들), <드라큘라>(브램 스토커), <개미 혁명>(베르나르 베르베르, 열린책들), <아버지들의 아버지>(베르나르 베르베르, 열린책들)
이원희
: 서울 출생. 피카르디 쥘 베른느 대학에서 석사 학위 취득. 역서로 <꼬 마 철학자>(알퐁스 도데), <천국>(에르베 기베르), <형사 메그레>(조르쥬 심농), <왕비의 목걸이>(알렉상드르 뒤마), <카스트라토>(도미니크 페르낭데즈), <H3O>(장 기요레), <소생>(장 지오노), <엄마한테는 엄마 인생이 있는 거야>(틸드 바르보니), <다시 사랑하고 싶다>(틸드 바르보니), <마니>(아민 말루프), <타니오스의 바위>(아민 말루프), <사마르칸드>(아민 말루프)
이재룡
: 1956년 강원도 화천 출생. 성균관대 불문과 졸업, 프랑스 브장송 대학에서 문학박사 학위 취득, 숭실대 불문과 교수로 재직 중. 역서로 <외로운 남자>(외젠느 이오네스코), <벵갈의 밤>(미르세아 엘리아데), <욕조>(장 필립 투생), <길고도 가벼운 사랑>(다니엘 살나브)
이재형
: 1956년 전북 부안 출생. 외국어대 불어과 졸업. 역서로 <세계 여성사>, <레이스 뜨는 여자>, <세월의 거품>, <연애 소설 읽는 노인>, <20세기 문학 비평>, <프로이드 성 이론>, <편도 승차권>(디디에 반 코벨레르, 시공사) 외 다수.
주명철
: 서강대학교 영어영문학과 졸업. 서강대 대학원에서 서양사 전공. 프랑스 파리 1대학에서 18세기 사회와 문화에 관하여 연구. 현재 교원대학교 역사교육과 조교수. 역서 : <프랑스인의 역사>
최경란
: 연세대 불문과 졸업, 파리 제 10대학 언어학과 학사 및 석사를 수료하고 동대학원 박사과정 졸업. 1992년 4월부터 프랑스 필립 피키에 출판사가 기획하는 한국 단편작가 선집을 불역중