<p><b>Woodpecker/ by Hogill Kim</b></p><p> </p><p> </p><p>There's a woodpecker living withen the forest of my soul</p><p> </p><p>Fatigue and aparthy mixes, a momentary torpor</p><p> </p><p>Peck, pecker, pecker ... its beeak thrusts me awake with a point of a needle</p><p> </p><p> </p><p> </p><p><b>딱따구리/ 김호길</b></p><p> </p><p> </p><p>내 영혼의 수풀 속에 딱따구리 한 마리 산다</p><p> </p><p>피로와 나태가 감겨</p><p>혼곤해진 순간이면</p><p> </p><p>딱,</p><p>딱,</p><p>딱,</p><p>부리로 쪼아</p><p>번쩍</p><p>불침을 놓는다</p><p> </p><p>* 김호길 '딱따구리' 전문, 시조월드 2006년 하반기호</p>
<!-- -->
