한&일,맥도날드,스타벅스 줄임말을 알아볼까요?

한국과 일본, 비슷하면서도 다른 점이 참 많죠? 이번 글은 맥도날드와 스타벅스 어떻게 줄여부르는지에 대한 글입니다. 한국에서는  맥도날드를 맥날! 이라고 부르죠?  일본은 맥도날드(マクドナルド마쿠도나루도)를 マック(막꾸) 혹은 マクド(마쿠도)라고 부릅니다.  막꾸와 마쿠도 둘 중 어느 단어를 들었을 때, 맥도날드가 더 생각나고 확 귀에 들어오시는지요? 라는 설문조사를 14만136인을 대상으로 했다고 합니다. マック(막꾸)：77.2％マクド(마쿠도)：21.5％맥도날드를 모른다,약칭을 모른다 : 1.4% 토도후켄(都道府県)별로 보았을 때, 관서(関西)에서는 이 수치가 역전되어 있다고 합니다. 예를 들자면, 오사카에서는  マック(막꾸) : 19.9%マクド(마쿠도): 79.1% 그 외 교토,효고,나라에서도 マック(막꾸)가 20%대 전후였고,  시가는 27.4%와카야마는 29.5%미에에서는 69.9%였다고 합니다. 그리고 관서와 관동(関東)의 경계선이 미에....?ㅎㅎ관서에서 막꾸(マック)라고 말하니까 "니는 도쿄사람이냐~!"라고 꾸중을 들었다고 하네요 ㅎㅎ그 다음은 스타벅스!<img id="static/full/20130612/emoticon/4_12.gif" style="cursor: pointer;" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstatic.se2.naver.com%2Fstatic%2Ffull%2F20130612%2Femoticon%2F4_12.gif">일본에서 판매되는 사쿠라 (벚꽃) 텀블러와 카드가한국에서도 인기가 어마무시했다고 들었습니다!<div class="autosourcing-stub-extra">  <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2413D53653482EFC1F" class="txc-image" width="200" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="20140130_1.jpg" exif="{}" actualwidth="200" id="A_2413D53653482EFC1FA611"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/250F9B3653482EFC22" class="txc-image" width="590" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="stb5912.jpg" exif="{}" actualwidth="590" id="A_250F9B3653482EFC227D67"/>카드 예쁘다~!<img class="txc-emo" src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/etc_14.gif?rv=1.0.1" border="0"> 우리나라에서는 스타벅스를스벅!이라고 하지요?일본에서는 스타벅스를스타바(スタバ)라고 합니다.아마... ㅓ 발음이 안되서 ...^^;; 또 다른 재미있는 줄임말은 없는지 곰곰이 찾아봐야겠어요~ <div class="autosourcing-stub-extra"></div>   </div>