프랑스 만화에서 자주나오는 의성어 의태어

[이곳에 살기 위하여]

의성어 (Onomatopées)

1. Meuh - 소가 우는 소리 ("음매"에 해당)
2. Miaou - 고양이가 우는 소리 ("야옹")
3. Cocorico - 수탉이 우는 소리 ("꼬끼오")
4. Coin-coin - 오리가 우는 소리 ("꽥꽥")
5. Ouaf ouaf - 개가 짖는 소리 ("멍멍")
6. Glou glou - 물이 흐르거나 삼키는 소리 ("쏴아", "꼴깍")
7. Boum - 무언가가 크게 부딪히는 소리 ("쿵")
8. Clac - 딱 소리 나는 소리 ("찰칵")
9. Zzz - 잠잘 때 나는 소리 ("드르렁")
10. Crac - 무언가 부러지거나 깨질 때 나는 소리 ("똑", "뚝")

의태어 (Mots descriptifs pour imiter un mouvement)

1. Boum - 갑작스러운 움직임이나 충격
2. Vlan - 갑작스럽게 문을 닫거나 강한 충격을 나타냄
3. Chut - 조용히 하라는 표현
4. Hop - 점프하거나 빠르게 움직일 때
5. Vroum - 차량이 빠르게 가는 소리
6. Plic ploc - 빗방울이 떨어지는 소리와 비슷한 표현
7. Badaboum - 넘어지거나 무언가가 떨어질 때
8. Toc toc - 문을 두드리는 소리
9. Plouf - 물에 빠지거나 뛰어들 때 나는 소리
10. Ah - 놀라거나 감탄할 때

이러한 의성어와 의태어는 상황을 생동감 있게 표현할 때 자주 사용됩니다.

프랑스 만화책에서 자주 등장하는 의성어와 의태어 

의성어 (Onomatopées)

1. Bam - 무언가 세게 부딪히는 소리 (한국어 "쾅")
2. Paf - 가벼운 충격을 나타내는 소리 ("퍽")
3. Plop - 작은 물체가 물에 떨어지는 소리 ("톡")
4. Aïe - 통증이나 아픔을 표현 ("아야")
5. Grrr - 화가 나거나 으르렁거리는 소리 ("으르렁")
6. Bzzz - 벌이나 전기 같은 윙윙거리는 소리 ("윙윙")
7. Argh - 공포나 놀람을 나타내는 소리 ("아악")
8. Splash - 물에 빠지거나 튀는 소리 ("철퍽")
9. Toc toc - 문을 두드리는 소리 ("똑똑")
10. Snif - 슬프거나 냄새 맡을 때 나는 소리 ("흑흑" 또는 "킁킁")

의태어 (Mots descriptifs pour imiter un mouvement)

1. Fiuu - 안도의 한숨을 쉬는 소리 ("휴")
2. Chut - 조용히 하라는 표현 (쉿!)
3. Vlan - 문을 세게 닫거나 무언가가 세게 떨어지는 움직임을 나타냄
4. Zip - 빠르게 움직이거나 열고 닫는 소리 ("슉")
5. Flap flap - 날갯짓을 흉내 낸 표현 ("펄럭펄럭")
6. Hii - 깜짝 놀라며 멈추는 모습 ("히익")
7. Crac - 무언가 깨지는 소리 ("똑")
8. Gloups - 당황하거나 침을 삼키는 표현 ("꿀꺽")
9. Hop - 뛰어오르거나 점프하는 움직임 ("휙" 또는 "퐁")
10. Whoosh - 바람이 빠르게 지나가는 모습 ("쌩")