<![CDATA[
<p>가르치다 =배우다</p><p>이것과 비슷한 말이 </p><p>과거엔 賣팔,매=살,매 買</p><p>이것도 같은 개념이다.</p><p>바꾸다 교환하다는 뜻이다.</p><p>물물교환시대에는 서로 바꾸어서 사고 판다.</p><p><br></p><p>산스크리트어</p><table class="table0 bgcolor0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 728px; background-color: rgb(231, 225, 193); font-family: Verdana, Arial, Helvetica;"><tbody><tr class="highlight" style="background-color: rgb(255, 255, 221);"><td ,="" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 18px; color: rgb(255, 102, 0); line-height: 1.4; padding-left: 20px; height: 18px;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.1em; color: rgb(233, 109, 0);">गुरु</a></td><td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 0.9em; color: rgb(255, 102, 0); line-height: 1.4;">m.</td><td align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=guru&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(233, 109, 0);">guru</a></td><td class="smallfont0" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=teacher&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(233, 109, 0);"><b>teach</b>er</a></td></tr></tbody></table><p><br></p><table class="table0 bgcolor0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 728px; background-color: rgb(231, 225, 193); font-family: Verdana, Arial, Helvetica;"><tbody><tr class="highlight" style="background-color: rgb(255, 255, 221);"><td ,="" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 18px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4; padding-left: 20px; height: 18px;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A5%87&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.1em; color: rgb(150, 41, 14);">गारयते</a></td><td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 0.9em; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;">verb</td><td align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=gArayate&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);">gArayate</a> { <a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=gRR&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);">gRR</a> }</td><td class="smallfont0" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><b style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=teach&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);">teach</a><br><br></b></td></tr></tbody></table><p><br></p><table class="table0 bgcolor0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 728px; background-color: rgb(231, 225, 193); font-family: Verdana, Arial, Helvetica;"><tbody><tr class="highlight" style="background-color: rgb(255, 255, 221);"><td ,="" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 18px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4; padding-left: 20px; height: 18px;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.1em; color: rgb(150, 41, 14);">कृष्टि</a></td><td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 0.9em; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;">m.</td><td align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=kRSTi&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);">kRSTi</a></td><td class="smallfont0" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=teacher&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);"><b>teach</b>er</a></td></tr></tbody></table><p><br></p><table class="table0 bgcolor0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 728px; background-color: rgb(231, 225, 193); font-family: Verdana, Arial, Helvetica;"><tbody><tr class="highlight" style="background-color: rgb(255, 255, 221);"><td ,="" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 18px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4; padding-left: 20px; height: 18px;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%83&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.1em; color: rgb(150, 41, 14);">स्मर्तृ</a></td><td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 0.9em; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;">adj.</td><td align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=smartR&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);">smartR</a></td><td class="smallfont0" align="left" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(150, 41, 14); line-height: 1.4;"><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=teacher&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3" style="font-size: 1.4em; color: rgb(150, 41, 14);"><b>teach</b>er</a><br><br></td></tr></tbody></table><p>guru 스승</p><p>힌디어</p><p>गुरु [ guru ] </p><p>1.선생님 2.엄숙한</p><p> </p><p>1.<span style="white-space:pre"> </span>남성형 명사 선생님. 교사.</p><p>2.<span style="white-space:pre"> </span>남성형 명사 훌륭한 지도자. 믿을 수 있는 고문.</p><p>3.<span style="white-space:pre"> </span>남성형 명사 훈계자. 정신적 지도자.</p><p>4.<span style="white-space:pre"> </span>남성형 명사 (풍자적으로)악한 사람.</p><p>5.<span style="white-space:pre"> </span>형용사 엄숙한. 중대한. 무거운.</p><p>6.<span style="white-space:pre"> </span>형용사 곤란한. 어려운. (음절)긴.</p><p><br></p><p>敎가르칠,교</p><table class="sgyx table" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-family: "Microsoft Yahei", sans-serif, Arial, Verdana; font-size: 14px; width: 945px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; color: rgb(51, 51, 51);"><thead style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">字頭</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">聲符</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻部</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">對應廣韻小韻</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">擬音</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">註解</th></tr></thead><tbody style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">敎</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">爻</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">宵</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">交</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">kraːw</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">甲文即象執杖敎子，再加爻聲</td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">敎</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">爻</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">宵</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">敎</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">kraːws</td></tr></tbody></table><br><br><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_592608" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Old Chinese</td></tr><tr class=" roweven" id="le_600756" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kˤraw</span> <span class="">{[k]ˤraw}</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/2210" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1340</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.2 Middle Chinese</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_596682" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kaew</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/54/2209" title="9.0.2 - Middle Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Middle)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1340</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.3 Modern Chinese</td></tr><tr class=" roweven" id="le_142592" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">jiāo</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/55/1010" title="9.0.3 - Modern Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Mandarin)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ELS-CLL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Evans 91</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_592608" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">jiāo</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/55/2208" title="9.0.3 - Modern Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Mandarin)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1340<br><br></td></tr></tbody></table><div><br></div><p>가르-->배우다,가르치다</p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><p> Old Chinese(고대 한국어)</p></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_294901" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">gruk</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">learn</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/471" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHB-OC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Baxter 92</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">563</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_295940" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ɦkruk</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">learn / school / imitate</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/471" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHB-OC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Baxter 92</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1612</td></tr></tbody></table><p><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Mikir [Karbi]</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_244305" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">charli</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">learn</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/14/1062" title="1.5 - Mikir [Karbi]" target="stedt_grps">Mikir [Karbi]</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GEM-CNL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info" style="color: rgb(200, 177, 51);">Marrison 67 Naga</a></td></tr></tbody></table><p><br></p><p>일단 學학 한자상고음을 보자!</p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.1 Old Chinese</td></tr><tr class=" roweven" id="le_602654" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">m</span>-<span class="">kˤruk</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">study; imitate</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/2210" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">3238</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.2 Middle Chinese</td></tr><tr class=" rowodd" id="le_598580" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">haewk</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">study; imitate</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/54/2209" title="9.0.2 - Middle Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Middle)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">3238</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">9.0.3 Modern Chinese</td></tr><tr class=" roweven" id="le_594506" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">xué</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">study; imitate</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/55/2208" title="9.0.3 - Modern Chinese" target="stedt_grps">Chinese (Mandarin)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">3238</td></tr></tbody></table><p>베트남어는 혹 혹은 홉으로 발음하며</p><p>광동어 홍콩말은 혹으로 발음</p><p>일본어는 각</p><p>고대에는 r발음이 있었다.</p><p>카락키 코록키 쿠룩키 가륵키 가르키</p><p>가르키다의 우리말 어근 가르키 가르치 가륵 </p><p><br></p><div class="yyfy" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Microsoft Yahei", sans-serif, Arial, Verdana; font-size: 14px; color: rgb(51, 51, 51);"><table class="sgyx table" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; width: 945px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; max-width: 100%;"><thead style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">字頭</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">聲符</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻部</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">對應廣韻小韻</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">擬音</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">註解</th></tr></thead><tbody style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">學</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">學</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">覺</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">學</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɡruːɡ</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">甲文象習持爻於膝前，金文方加子<br><br></td></tr></tbody></table></div><h3 style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Microsoft Yahei", sans-serif, Arial, Verdana; font-size: inherit; color: rgb(51, 51, 51);">廣韻</h3><div class="table-responsive" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Microsoft Yahei", sans-serif, Arial, Verdana; font-size: 14px; color: rgb(51, 51, 51);"><table class="guangyun table" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; width: 945px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; max-width: 100%;"><thead style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">字頭</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">小韻</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">反切</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">聲母</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻母</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻目</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">調</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">等</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">呼</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻系</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">韻攝</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">廣韻目次</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">高本漢</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">王力</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">李榮</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">邵榮芬</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">鄭張尚芳</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">潘悟雲</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">蒲立本</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">推導現代漢語</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">古韻羅馬字</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">有女羅馬字</th><th style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 2px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(207, 173, 164); border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; line-height: 1.42857; vertical-align: bottom; overflow: hidden; text-align: left;">註解</th></tr></thead><tbody style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">學</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">學</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">胡覺</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">匣</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">覺</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">覺</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">入聲</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">二等</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">開口</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">江</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">江</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">入四覺</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɣɔk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɣɔk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɣɔk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɣɔk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɦɣʌk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɦɯɔk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ɦaɨwŋk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">xue2</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">ghruk</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">heok</td><td style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 8px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: initial; border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top; word-break: break-all; table-layout: fixed; line-height: 1.42857; overflow: hidden;">說文與斆同覺悟也斆今音效又姓出姓苑胡覺切九</td></tr></tbody></table></div><table class="sgytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; border-style: initial; border-color: inherit; border-image: initial; font-family: "Microsoft Yahei", sans-serif, Arial, Verdana; font-size: 14px; border-spacing: 0px; width: 945px; vertical-align: middle; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yta" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">時代</td><td class="ytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">聲韻系統名稱</td><td class="ytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;">韻部</td><td class="ytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">聲母</td><td class="ytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;">韻母</td><td class="ytb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top;">備註</td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yva" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">先秦</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">高本漢系統</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;"></td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">ɡʰ</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;"></td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top;"></td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yva" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">先秦</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">王力系統</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;">覺</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">ɣ</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;">euk</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top;"></td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yva" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">先秦</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">董同龢系統</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;">幽</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">ɣ</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;">ok</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top;"></td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yva" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">先秦</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">周法高系統</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;">覺</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">ɡ</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;">rəwk</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top;"></td></tr><tr style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;"><td class="yva" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: rgb(192, 192, 192); border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; vertical-align: top;">先秦</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 173px;">李方桂系統</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 121px;">幽</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 107px;">g</td><td class="yvb" style="overflow-wrap: break-word; margin: 0px; padding: 5px; border-width: 1px 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(192, 192, 192); border-right-color: rgb(192, 192, 192); border-bottom-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; box-sizing: border-box; font-weight: inherit; font-family: "Lucida Sans Unicode", "Doulos SIL", Calibri; font-size: inherit; vertical-align: top; width: 291px;">rəkw</td></tr></tbody></table><p>참고로</p><p>원래 가르치다는 것은 배우는 것과 같다.</p><p>나 스스로 학생들 가르치면서 나 스스로 터득하고 배울 수 있었다.</p><p>페르시아어는 가르치다=배우다</p><p>آموز [āmūz] </p><p>1.(آموختن의 어근) 배우다</p><p><br></p><p>2.(آموزنده) 배우는 이, 피교육자</p><p><br></p><p>3.가르치다, 교수하다</p><p><br></p><p><br></p><p>آموختن [āmūkhtan] </p><p>1.(어근 آموز) (یاد گرفتن) 배우다</p><p><br></p><p>2.(یاد دادن) 가르치다, 교수하다</p><p><br></p><p>가르치다의 가르-</p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><p>Old Chinese(고대한국어)</p></td></tr><tr class=" roweven" id="le_600756" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kˤraw</span> <span class="">{[k]ˤraw}</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/2210" title="9.0.1 - Old Chinese" target="stedt_grps" style="color: rgb(200, 177, 51);">Chinese (Old)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">BaxterSagart 2011</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1340</td></tr></tbody></table><p><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class="lggroup" style="vertical-align: top; background-color: rgb(230, 230, 230);"><td colspan="7" style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: bold; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">Bai</td></tr><tr class=" roweven" id="le_211648" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">qɑ̃⁵⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/51/311" title="8 - Bai" target="stedt_grps">Bai (Bijiang)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Sun H 91 ZMYY</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">621.37</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_325780" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ka</span> <span class="">6</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach, to</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/51/1793" title="8 - Bai" target="stedt_grps">Bai (Dali)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/Dell-Bai" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Dell 81</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">25</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_211647" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kɑ³⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/51/314" title="8 - Bai" target="stedt_grps">Bai (Dali)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Sun H 91 ZMYY</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">621.35</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" rowodd" id="le_416024" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kɑ̃⁵⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v.</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/51/1846" title="8 - Bai" target="stedt_grps">Bai (Jianchuan)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1425.48</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_211673" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kɑ̃⁵⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/51/317" title="8 - Bai" target="stedt_grps">Bai (Jianchuan)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Sun H 91 ZMYY</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">621.36</td></tr></tbody></table><p>가륵치다 가르치다 가르치 가르쳤어 </p><p>우리말이 고스란히 남아 있는 곳이 있다.</p><p>바로 이곳이다.</p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; font-weight: 700; text-indent: -16px; background-color: rgb(230, 230, 230);">rGyalrong</span><br></p><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_563651" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ka³</span> <span class="">rək̚⁵</span> <span class="">tɕʰət³</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2157" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps">rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211<br><br></td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_580236" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kəɫdzi</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2191" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps" style="color: rgb(200, 177, 51);">rGyalrong (Rangtang Zongke)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" roweven" id="le_554881" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">gə'ɣʒi</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2138" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps">rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_558157" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ka³</span> <span class="">rə³</span> <span class="">tɕʰəs⁵</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2146" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps">rGyalrong (Jinchuan Dusong)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_549719" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ko</span> <span class="">ˊrək</span> <span class="">tɕʰet</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2122" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps">rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"></td></tr><tr class=" roweven" id="le_560361" style="vertical-align: top; background-color: rgb(242, 242, 242);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">ko³</span> <span class="">rək̚³</span> <span class="">ɕʰət⁵³</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2149" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps" style="color: rgb(200, 177, 51);">rGyalrong (Jinchuan Hedong)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td></tr></tbody></table><table id="lexicon_resulttable" class="hangindent sortable resizable" width="100%" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt; table-layout: fixed;"><tbody><tr class=" rowodd" id="le_551148" style="vertical-align: top; background-color: rgb(255, 255, 255);"><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><span class="">kərək̚tɕʰət</span> </td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">teach</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">v</td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2125" title="3.3.1 - rGyalrong" target="stedt_grps" style="color: rgb(200, 177, 51);">rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen)</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;"><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="stedt_src" title="Click for bibliographic info">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td style="font-family: "Doulos SIL", "Charis SIL", Gentium, SILDoulosUnicodeIPA, Thryomanes, Cardo, "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", STEDTU, myAllofam; font-size:12pt; text-indent: -1em; padding-left: 1em;">1211</td></tr></tbody></table><p><br></p><p>learn과 study의 의미가 모두 들어 있다.</p><p><br></p><p>가르치면서 배우는 것이다.</p><p><br></p><p>인도 드라비다어</p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kal_-</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to <span class="found" style="color: red;">learn</span></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-South Dravidian:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fsdret&text_number=1143&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kal_-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-South Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kal_-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+489&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tamil :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">kal (kar_p-, kar_r_-)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tamil meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn, study, practise (as arts), acquire skill in the use of arms</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tamil derivates :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><i>kalai</i> arts and sciences, learning, erudition; <i>kallāmai</i> state of being unlearned, illiteracy, ignorance; <i>kallān_</i> unlearned, illiterate person; <i>kalli</i> precocity, precocious child; <i>kalvi</i> studying, learning, erudition, science, practice, scientific work; <i>kar_kai</i> learning; <i>kar_pan_</i>, <i>kar_r_avan_</i> learned person, scholar; <i>kar_pan_ai</i> learning, study, teaching, instruction; <i>kar_pōn_</i> scholar, pupil; <i>kar_pi</i> (<i>-pp-, -tt-</i>) to teach, instruct; <i>kar_pu</i> learning, study, knowledge, chastity; <i>kar_r_ar</i> learned men</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">kalkka (kar_r_-)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam derivates :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><i>kala</i> art, science; <i>kar_r_avar</i> the learned</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kannada :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">kal (kalt-), kali (kalit-)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kannada meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kannada derivates :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><i>kalisu</i>, <i>kalusu</i> to teach; <i>kal</i> learning; <i>kali</i> a learned man; <i>kalike</i> learning, skill; <i>kalita</i>, <i>kalpi</i> learning, erudition; <i>kaliyuvike</i> act of learning, learning; <i>kale</i> an art</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tulu :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">kalpuni</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tulu meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn, study</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tulu derivates :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;"><i>kalpāvuni</i> to teach, instigate; (B-K.) <i>kalpādi</i> a learned man, sophist; hypocrite</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Nilgiri :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fktet&text_number=+261&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kaɫ-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">1297</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=+652&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar_- (*-l_-)</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Telugu :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar_- (*-l_-)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn, study</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+489&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Telugu :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">kar_acu</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Additional forms :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Also <i>kar_apu</i> to teach; n. instigation, incitement; <i>kar_apincu</i> to cause to teach; <i>kar_udu</i> ability, skill, cleverness; <i>kala</i> an art, a science</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">1297</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=+445&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar- (*-r_-)</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Kolami-Gadba :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar- (*-r_-)</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+489&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kolami :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">karp- (karapt-) "to learn, teach"</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Kolami (Setumadhava Rao) :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">karāp-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Naikri :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">karap-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Additional forms :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Also Kolami_SR <i>karīl-</i> to understand</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">1297</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size:12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi-Kui :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgndet&text_number=+209&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar_a-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Gondi-Kui :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar_a-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">to learn</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+489&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgonet&text_number=+380&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*kar-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Pengo-Manda :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fpemet&text_number=+151&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*ǯap-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kui-Kuwi :</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkuiet&text_number=+310&root=config" target="_self"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">*gRāmb- (caus. *gRāp-)</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Notes :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizelegibility;">Bisyllabic root.</span></div></div></div></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
인도 드라비다어 한자
인도,티베트에서 온 우리말 가르치다,가르키다와 한자음 學배울,학,敎가르칠,교
조피디
추천 0
조회 568
20.06.09 10:04
댓글 0
다음검색
