<![CDATA[
<p><span style="color: #000000;">자와어 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">존댓말</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">인니표준어</span></p><p><span style="color: #000000;">1.</span><span style="color: #000000;">무엇</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">opo</span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">nopo</span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">apa</span></p><p><span style="color: #000000;">2.이것</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">iki</span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">niki</span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">ini</span></p><p><span style="color: #000000;">3.저것</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">iku</span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">niku</span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">itu</span></p><p><span style="color: #000000;">4.만약</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">nek</span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">menawi</span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">kalau</span></p><p><span style="color: #000000;">5.아니</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">ora</span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">mboten</span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">tidak</span></p><p><span style="color: #000000;">6.가다</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">lungo</span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">kesah</span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">pergi</span></p><p><span style="color: #000000;">7.~에</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">kanggo</span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">damel</span><span style="color: #000000;">                       </span><span style="color: #000000;">pada</span></p><p><span style="color: #000000;">8.일어서다</span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">tangi</span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">kewuh</span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">bangun</span></p><p><span style="color: #000000;">9.소식</span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">kabare</span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">kabaripun</span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">kabar</span></p><p><span style="color: #000000;">10.오다/도착 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">teko</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">dugi</span><span style="color: #000000;">                       </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">datang</span></p><p><span style="color: #000000;">11.어떻게</span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">piye</span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">dos pundi</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">bagaimana</span></p><p><span style="color: #000000;">12.취침/잔다 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">turu</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">tilem / sare</span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">tidur</span></p><p><span style="color: #000000;">13.걷다/가다</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">mlaku</span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">mlampah</span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">jalan</span></p><p><span style="color: #000000;">14.다시</span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">maneh</span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">maleh</span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">lagi</span></p><p><span style="color: #000000;">15.좋은 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">apik </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">sae </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">baik</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">16.감사합니다 matur nuwun </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">matur suwun </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">terima kasih</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">17.많은 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">akeh </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">kathah </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">banyak</span></p><p><span style="color: #000000;">18.같은 </span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">podo </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">sami </span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">sama</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">19.죄송합니다 nyuwun sepuro </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">nyuwun sepunten </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">minta maaf</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">20.만나다 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">ketemu </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">kepanggih </span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">ketemu</span></p><p><span style="color: #000000;">21.대개,약 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">kiro_kiro </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">kinten_kinten </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">kira_kira</span></p><p><span style="color: #000000;">22.들어오다 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">mlebu </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">mlebet</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">masuk</span></p><p><span style="color: #000000;">23.부디~하십시오 ayok </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">monggo</span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">silahkan</span></p><p><span style="color: #000000;">24.따라가다 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">melu </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">tumut</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">ikut</span></p><p><span style="color: #000000;">25.사다,구입하다 tuku</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">tumbas </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">beli</span></p><p><span style="color: #000000;">26.내일 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">sesok </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">mbenjing </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">besok</span></p><p><span style="color: #000000;">27.어제 </span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">dek wingi </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">dek wingi </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">kemarin</span></p><p><span style="color: #000000;">28.오늘</span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">dino iki </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">dinten niki </span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;">hari ini</span></p><p><span style="color: #000000;">29.지금 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">sak iki </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">sak niki </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">sekarang</span></p><p><span style="color: #000000;">30.싸다 </span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">murah </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">murah </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">murah</span></p><p><span style="color: #000000;">31.비싸다 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">larang </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">awes </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">mahal</span></p><p><span style="color: #000000;">32.기다리다 </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">enteni </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">entosi </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">tunggu</span></p><p><span style="color: #000000;">33.앉다 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">lungguh </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">lenggah </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">duduk</span></p><p><span style="color: #000000;">34.위에 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">nduwur </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">inggil </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">atas</span></p><p><span style="color: #000000;">35.밑에 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">ngisor </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">ngandap </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">bawah</span></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><span style="color: #000000;">한국어 </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">자와 </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">존대 </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">인니</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">1.당신 </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">kowe </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">sampeyan/njenengan </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">kamu/anda</span></p><p><span style="color: #000000;">2.사람 </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">wong </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">tiyang </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">orang</span></p><p><span style="color: #000000;">3.나 </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">aku </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">kulo </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">saya</span></p><p><span style="color: #000000;">4.아니다 </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">ora </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">mboten </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">tidak</span></p><p><span style="color: #000000;">5.사다 </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">tuku </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">tumbas </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">beli</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">                 </span></p><p><span style="color: #000000;">                              </span><span style="color: #000000;">가족 사항</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">1.가족 </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">keluargo </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">keluargo</span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">keluarga</span></p><p><span style="color: #000000;">2.어버지 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">bapak </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">bapak </span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">ayah</span></p><p><span style="color: #000000;">3.어머니 </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">ibu</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">ibu </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">ibu</span></p><p><span style="color: #000000;">4.형님 </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">mas </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">mas </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">kakak laki2</span></p><p><span style="color: #000000;">5.누님</span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">mbak </span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;">mbak </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">kakak perempuan</span></p><p><span style="color: #000000;">6.남자 </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">lanang </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">jaler </span><span style="color: #000000;">                       </span><span style="color: #000000;">laki_laki</span></p><p><span style="color: #000000;">7.여자 </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">wedok </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">setri </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">perempuan</span></p><p><span style="color: #000000;">8.남동생 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">adik lanang</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">adik jaler </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">adik laki2</span></p><p><span style="color: #000000;">9.여동생 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">adik wedok </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">adik setri </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">adik perempuan</span></p><p><span style="color: #000000;">10.부모님 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">wong tuo </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">tiyang sepah </span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;">orang tua</span></p><p><span style="color: #000000;">11.형제 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">dulur </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">dulur </span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">saudara</span></p><p><span style="color: #000000;">12.장인 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">bapak mertuo </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">bapak mertuo </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">ayah mertua</span></p><p><span style="color: #000000;">13.장모 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">ibu mertuo</span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">ibu mertuo </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">ibu mertua</span></p><p><span style="color: #000000;">14.아이 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">anak </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">yoga </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">anak</span></p><p><span style="color: #000000;">15.매형 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">ipe</span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">ipe </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">ipar</span></p><p><span style="color: #000000;">16.손자 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">putu </span><span style="color: #000000;">                      </span><span style="color: #000000;">putu </span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">cucu</span></p><p><span style="color: #000000;">17.조카 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">ponakan </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">ponakan</span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">kemenakan</span></p><p><span style="color: #000000;">18.할아버지 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">mbah lanang </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">mbah kakung</span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">kakek</span></p><p><span style="color: #000000;">19.할머니 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">mbah wedok </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">mbak setri </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">nenek</span></p><p><span style="color: #000000;">20.삼촌 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">paklik </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">paklik </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">paman</span></p><p><span style="color: #000000;">21.숙모</span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">bulik </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">bulik </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">tante</span></p><p><span style="color: #000000;">22.홀아비</span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">dudo </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">dudo </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">duda</span></p><p><span style="color: #000000;">23.과부</span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">janda </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">janda </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">janda</span></p><p><span style="color: #000000;">24.아직 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">durung </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">   </span><span style="color: #000000;">dereng </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">belum</span></p><p><span style="color: #000000;">25.이미/벌써 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">wes </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">sampun </span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">sudah</span></p><p><span style="color: #000000;">26.가져오다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">nggowo</span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">mbeto</span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">bawa</span></p><p><span style="color: #000000;">27.빌린다 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">nyilih </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">ngampil </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">pinjam</span></p><p><span style="color: #000000;">28.끝나다/없다 </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">entek </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">telas</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">habis</span></p><p><span style="color: #000000;">29.모자르다 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">kurang </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">kirang </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">kurang</span></p><p><span style="color: #000000;">30.해도 된다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">iso </span><span style="color: #000000;">                     </span><span style="color: #000000;">angsal </span><span style="color: #000000;">                       </span><span style="color: #000000;">boleh/bisa</span></p><p> </p><p> </p><p><u><s><span style="color: #000000;"><s><u><s>                                        </s></u></s></span></s><span style="color: #000000;"><u>대화 단어</u></span><s><span style="color: #000000;"><s><u><s>                              </s></u></s></span></s></u></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><span style="color: #000000;">              </span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">1.돌아가다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">mulih </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">wangsul </span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">pulang</span></p><p><span style="color: #000000;">2.어디에 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">neng endi </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">wonten pundi</span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">dimana</span></p><p><span style="color: #000000;">3.먼저/우선 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">disek </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">riyin </span><span style="color: #000000;">                           </span><span style="color: #000000;">dulu</span></p><p><span style="color: #000000;">4.조금/약간 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">sitik </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">sekedik </span><span style="color: #000000;">                        </span><span style="color: #000000;">sedikit</span></p><p><span style="color: #000000;">5.어디로 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">nyangdi </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">tindak pundi </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">kemana</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">6.아주/매우 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">banget </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">sanget </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">sekali</span></p><p><span style="color: #000000;">7.에게/와 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">karo </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">kalih </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">dengan</span></p><p><span style="color: #000000;">8.이야기하다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">ngomong </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">matur </span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">bicara</span></p><p><span style="color: #000000;">9.안되다 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">ora iso </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">mboten saget</span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">tidak bisa</span></p><p><span style="color: #000000;">10.모른다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">embuh </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">duko</span><span style="color: #000000;">                            </span><span style="color: #000000;">tidak tau</span></p><p><span style="color: #000000;">11.예/네</span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">iyo </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">enggih </span><span style="color: #000000;">                           </span><span style="color: #000000;">iya</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">*.재료 bakal bakal bahan</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">12.물 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">banyu </span><span style="color: #000000;">   </span><span style="color: #000000;">               </span><span style="color: #000000;">toyo </span><span style="color: #000000;">                             </span><span style="color: #000000;">air</span></p><p><span style="color: #000000;">13.쌀 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">beras</span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">beras</span><span style="color: #000000;">                           </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">beras</span></p><p><span style="color: #000000;">14.접시 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">piring </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">piring </span><span style="color: #000000;">                           </span><span style="color: #000000;">piring</span></p><p><span style="color: #000000;">15.컵 </span><span style="color: #000000;">            </span><span style="color: #000000;">gelas </span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;">   </span><span style="color: #000000;">gelas </span><span style="color: #000000;">                            </span><span style="color: #000000;">gelas</span></p><p><span style="color: #000000;">16.밥 </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">sego</span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">sekol</span><span style="color: #000000;">                            </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">nasi</span></p><p><span style="color: #000000;">17.반찬 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">lawuh </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">lawuh lauk </span><span style="color: #000000;">                         </span><span style="color: #000000;">pauk</span></p><p><span style="color: #000000;">18.채소 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">sayur </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">sayur </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">sayur</span></p><p><span style="color: #000000;">19.생선 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">iwak </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">ulam </span><span style="color: #000000;">                                </span><span style="color: #000000;">ikan</span></p><p><span style="color: #000000;">20.닭고기 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">daging ayam </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">daging ayam </span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">daging ayam</span></p><p><span style="color: #000000;">21.맵다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">pedes </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">pedes</span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">pedas</span></p><p><span style="color: #000000;">22.짜다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">asin </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">asin </span><span style="color: #000000;">                                 </span><span style="color: #000000;">asin</span></p><p><span style="color: #000000;">23.시다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">kecut </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">kecut </span><span style="color: #000000;">                                </span><span style="color: #000000;">asem</span></p><p><span style="color: #000000;">24.쓰다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">pait </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">pait </span><span style="color: #000000;">                                 </span><span style="color: #000000;">pahit</span></p><p><span style="color: #000000;">25.달다 </span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">legi </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">legi </span><span style="color: #000000;">                                 </span><span style="color: #000000;">manis</span></p><p><span style="color: #000000;">26.싱겁다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">kurang asin</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">kurang asin </span><span style="color: #000000;">                   </span><span style="color: #000000;">kurang asin</span></p><p><span style="color: #000000;">27.맛있다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">enak </span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;">eco </span><span style="color: #000000;">                                </span><span style="color: #000000;">enak</span></p><p><span style="color: #000000;">28.맛없다 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">ora enak </span><span style="color: #000000;">              </span><span style="color: #000000;">mboten eco</span><span style="color: #000000;">                          </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">tidak enak</span></p><p><span style="color: #000000;">29.뜨겁다 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">panas </span><span style="color: #000000;">                    </span><span style="color: #000000;">panas</span><span style="color: #000000;">                             </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">panas</span></p><p><span style="color: #000000;">30.차갑다 </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">adem </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">asrep </span><span style="color: #000000;">                                </span><span style="color: #000000;">dingin</span></p><p><span style="color: #000000;">31.숫가락 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">sendok </span><span style="color: #000000;">                </span><span style="color: #000000;">sendok</span><span style="color: #000000;">                              </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">sendok</span></p><p><span style="color: #000000;">32.젓가락 </span><span style="color: #000000;">      </span><span style="color: #000000;">sumpit </span><span style="color: #000000;">                 </span><span style="color: #000000;">sumpit </span><span style="color: #000000;">                              </span><span style="color: #000000;">sumpit</span></p><p><span style="color: #000000;">33.칼 </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">lading</span><span style="color: #000000;">                  </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">lading </span><span style="color: #000000;">                               </span><span style="color: #000000;">pisau</span></p><p><span style="color: #000000;">34.포크 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">garpu </span><span style="color: #000000;">       </span><span style="color: #000000;">           </span><span style="color: #000000;">garpu</span><span style="color: #000000;">                               </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">garpu</span></p><p><span style="color: #000000;">35.그릇 </span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">mangkok</span><span style="color: #000000;">             </span><span style="color: #000000;">mangkok </span><span style="color: #000000;">                           </span><span style="color: #000000;">mangkok</span></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><u><span style="color: #000000;"><u>감사의 말</u></span><span style="color: #000000;"><u> ( Ucapan Terima Kasih )</u></span></u></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">1.Tidak (아니오)</span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">ora=== mboten</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">2.Benar (맞습니다)</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">bener===leres</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">3.Terima Kasih ( 고맙습니다)</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">matur nuwun=== matur suwun</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">4.Tidak apa_apa ( 괜찮습니다 ) ora opo_opo=== mboten nopo_nopo</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">5.Maaf ( 미안합니다 )</span><span style="color: #000000;">         </span><span style="color: #000000;">sepurane===sepuntene</span></p><p><u><span style="color: #000000;"><u> </u></span></u></p><p><u><span style="color: #000000;"><u>인사말</u></span><span style="color: #000000;"><u> (Ucapan Salam )</u></span></u></p><p><span style="color: #000000;">5.Permisi (실례합니다)</span><span style="color: #000000;">    </span><span style="color: #000000;">kulo nuwun===kulo nuwun</span></p><p><span style="color: #000000;">6.Apa kabar ? (안녕하세요)</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">piye kabare===dos pundi kaba</span></p><p><br><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">     </span><span style="color: #000000;">   </span><span style="color: #000000;">          </span><span style="color: #000000;">Bahasa jawa 2</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">할아버지</span><span style="color: #000000;"> --->   </span><span style="color: #000000;">mbah kakung ==> kakek</span></p><p><span style="color: #000000;">할머니</span><span style="color: #000000;">   --->    </span><span style="color: #000000;"> mbah putri  ==> </span><span style="color: #000000;">nenek</span></p><p><span style="color: #000000;">아버지</span><span style="color: #000000;">--->        </span><span style="color: #000000;">bapak       ===> ayah   </span></p><p><span style="color: #000000;">어머니</span><span style="color: #000000;">--->         </span><span style="color: #000000;">ibu           ==> ibu</span></p><p><span style="color: #000000;">형</span><span style="color: #000000;">,누나,언니 ->형 </span><span style="color: #000000;">->> mas  누나와 언니 같은 말 쓰면 된다</span><span style="color: #000000;">  누나 /언니 </span><span style="color: #000000;">====>> mbak</span></p><p><span style="color: #000000;">이모</span><span style="color: #000000;">,</span><span style="color: #000000;">( bulik)  이모부( paklik ),고모 (budhe) ,고모부,(pakdhe ) </span></p><p><span style="color: #000000;">시어머니 ( ibu mertuo)  ,시아버지( bapak mertuo ),</span></p><p><span style="color: #000000;">친정엄마( ibu kandung ),</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">친정아버지( bapak kandung )---></span></p><p><span style="color: #000000;">조카( ponakan), 사촌형 ( mas ipar ), 사촌누나 ( mbak ipar ), 사촌동생( adik ipar) </span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">동생</span><span style="color: #000000;"> (</span><span style="color: #000000;"> adik ) , 남동생 ( adik lanang ), 여동생 (adik wedok ) ---></span></p><p><span style="color: #000000;">얼굴 ( muka ),눈( mripat) ,코 ( irung ), 입</span><span style="color: #000000;"> (</span><span style="color: #000000;"> lambe), 귀 ( kuping ), 머리 ( sirah ),</span></p><p><span style="color: #000000;">머리카락</span><span style="color: #000000;"> (</span><span style="color: #000000;"> rambut)-</span><span style="color: #000000;">   </span><span style="color: #000000;">손( tangan),발( sikil),가슴(dodo),</span></p><p><span style="color: #000000;">배</span><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;"> weteng),허리(boyok),손가락</span><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;"> driji),발가락( driji sikil) </span></p><p><span style="color: #000000;">옷(klambi) , 바지(clono) , 윗도리 (hanger) , 양말 (kaos kaki) , 신발( sepatu) , 모자( topi) </span></p><p><span style="color: #000000;">사람</span><span style="color: #000000;"> (</span><span style="color: #000000;">wong) , 친구( konco) , 가족 ( keluargo) , 동네사람 (  wong tonggo)  나( aku)  ,</span></p><p><span style="color: #000000;">너( kowe) , 당신( njenengan) ,우리( kito) ,  쌀 ( beras) , 밥( sego) , 반찬 ( lawuh) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">국 (sop) , 물 (banyu) , 숟가락( sendok), 젓가락</span><span style="color: #000000;"> (</span><span style="color: #000000;"> sumpit), 포크 ( garpu),</span></p><p><span style="color: #000000;">그릇</span><span style="color: #000000;">(접시)  </span><span style="color: #000000;">( mangkok )</span><span style="color: #000000;">        </span><span style="color: #000000;">하늘 ( langit),</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">땅( bumi) ,태양(해)( srengenge), 달( rembulan), 별( bintang), 바다( segoro) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">강( kali) , 나무 ( kayu) , 풀( suket) , 바람( barat), 비( udan) , 눈( salju) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">집( omah), 학교( sekolah) , 회사( pabrik) , 우체국( kantor pos) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">병원( rumah sakit) / puskesmas), 시내(kota), </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">시골 ( kampung) , ---></span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">과일 ( buah), 야채 ( sayuran), 생선( iwak segoro) , 소( sapi), 염소( wedus) , 개( asu) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">고양이( kucing) , 개미( semut), 파리( laler) , 모기( jingklong)---></span></p><p><span style="color: #000000;">사랑해요( tresno) , 좋아해요 (seneng), 싫어해요 ( ora seneng), 괜찮아요( ora opo2) ,</span></p><p><span style="color: #000000;"> 할 수 있어요( iso) , 할수 없어요.( (ora iso )---></span></p><p><span style="color: #000000;">하고 싶어요( pengin), 하기 싫어요( ora pengin), 가고 싶어요( pengin lungo) ,</span></p><p><span style="color: #000000;">가기싫어요( ora pingin ) 먹고싶어요 ( pengin maem) ,</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">먹기 싫어요 (ora pingin maem),</span></p><p><span style="color: #000000;">아프다 ( loro), </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">안아프다 ( ora loro),</span><span style="color: #000000;">  </span><span style="color: #000000;">건강하다 ( sehat), </span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">죽었다( mati),</span></p><p><span style="color: #000000;">어디가세요</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">( arep nangdi ),  목욕 한다 ( arep adus) , 배부르다 ( wes warek)</span></p><p><span style="color: #000000;"> </span></p><p><span style="color: #000000;">누구네집에 들어갈때 하는 인사..===>> ( kulo nuwun)</span></p><p><span style="color: #000000;">안녕히 계세요</span><span style="color: #000000;">,</span><span style="color: #000000;"> ( nyuwun pamit )</span></p><p><span style="color: #000000;">어떻게 지냈어요</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자바어
인도네시아어 회화 자와어(자바어)-Bahasa indonesia , jawa 간단한 단어/짧은 문장
조피디
추천 0
조회 67
20.11.14 00:43
댓글 0
다음검색
