우리말 끼니,끼/태국어 부정,금지표현/한자음 禁금지할,금/干간섭

[뭄바이]

끼니를 때우다.

끼니 한끼 두끼 세끼...

일본어
やむ [止む·已む·罷む] 야무
5단활용 자동사
1.멈추다.
2.그치다, 멎다.

やめる [止める·已める] 야메루
하1단 타동사
그만두다, 중지하다, 끊다. 

태국어

ไม่กิน 
Mị̀ kin [마이 낀]

먹지마

อย่ากิน 
Xỳā kin
야 낀

라오스어

ຢ່າກິນ 
ya kin

먹지마

禁금할,금

kh-->gh-->g

kh-->h

큼 캄 함

큼 금 

가르다 편을 가르다 자르다

간섭 (干涉)
명사
1직접 관계가 없는 남의 일에 부당하게 참견함.

태국어

การห้าม

Kār h̄̂ām

การห้าม

• TRANSLITERATIONgaan hâam

[ Noun ]

1

forbidding

COMPONENTS

• การgaan•It's a prefix which converts a verb or adjective into an verbal noun.
• ห้ามhâam•[to] forbid;prohibit;disallow

금지

ห้าม 
H̄̂ām

금지하다

라오스어

ຫ້າມ 
ham

금지하다

ห้าม

• TRANSLITERATIONhâam

• [ Verb ]1[to] forbid;prohibit;disallowEXAMPLES
  • ต้องห้ามdtông hâam•forbidding;prohibitive;contraband
  • ข้อห้ามkôr hâam•prohibition;ban;taboo
  • การห้ามgaan hâam•forbidding
  • สั่งห้ามsàng hâam•[to] prohibit;forbid;interdict
  • ห้ามใจhâam jai•[to] restrain oneself
  • หวงห้ามwŏng hâam•[to be] forbidden;prohibited;restricted
  • ห้ามปรามhâam bpraam•[to] dissuade;warn;discourage
  • ห้ามเข้าhâam kâo•no entry;no admittance
  • เขตห้ามล่าสัตว์ป่าkèt hâam lâa sàt bpàa•non-hunting area
  • ห้ามเลือดhâam lêuuat•[to] stop the bleeding
  • ห้ามล้อhâam lór•brake
  • ห้ามล้อhâam lór•[to] brake;stop;cease
  • ห้ามพูดhâam pôot•[to] shut up;stop speaking;keep quiet
  • หักห้ามhàk hâam•[to] restrain;suppress;repress
  • ห้ามญาติhâam yâat•style of Buddha image
  • หม่อมห้ามmòm hâam•king's plebeian concubine
  • นางห้ามnaang hâam•royal concubine;prince's concubine
  • ป้ายห้ามจอดbpâai hâam jòt•no-parking sign
  • ห้ามเดินลัดสนามhâam dern lát sà-năam•[to] keep off the grass