9. 콘메이 (昏迷(こんめい), 고마 (가삤다)) 어원

[오훈]

오늘은 coma를 찾다가

   일본어인 콘메이 (昏迷(こんめい)를 풉니다

일본어에서는 정석처럼

   ㅎ발음을 ㄱ(ㅋ)으로 씁니다

왕, 황을 칸으로 발음 하듯이 말이죠

   우리말도 많습니다

“니가 했다 아이가?”를

   “니가 캤다 아이가?”라고 합니다

표준말로 하면

   “니가 했다고 하지 않았니?”정도 될까요?

일본어에서는 아예 ㄱ(ㅋ)발음으로 납니다

예를 들면) 학교: 学校 (がっこう: 갓코우)

              교장: 校長 (こうちょう: 코초우)

“고마 (가삤다)”도

   “(코마 가삤다)”로 발음을 해도 이상하지 않습니다

ㄱ발음이나 ㅋ발음이나 발음의 쎄기

    차이일 뿐이니까요

 그리고 ㄱ(ㅋ)은 ㅎ의 고대발음입니다

아마도 강한발음이 많이 부드러워진

  까닭일 것입니다

남자들도 강한남자들은

  남의 견제에 당해 많이 죽었을 것이고

부드러운 남자들이

  주로 득세하는 곳이 이 곳이니까요?

결국 억센종족들은

  유전적으로 불리했다는 것이지요

언어에도 이렇게 적용이 됩니다

   여자들을 꼬실때 부드러운 남자들이 유리하겠지요?

9. 콘메이 (昏迷(こんめい), 혼수상태):

   고마 (가삤다), 고마 (가다)가 어원

그러니 어쩌면 지금의 혼미(昏迷)의 원조는

   콘메이(こんめい)가 더 가깝다는 말입니다

“고마(코마) ⇌ coma ⇌ 콘메이(こんめい)”

   이렇게 말이죠

어떤가요? 혼미(昏迷)니,

   혼수상태(昏睡狀態)니 하는 말이 짜증나지 않나요?

짱깨놈들의 언어가

   우리말을 이렇게도 많이 훼손했습니다

지금 우린 “coma ⇌ 혼수상태(昏睡狀態)”

  라고 하니 갑갑한 것입니다

⛾ 세계의 언어들:


* 말레이시아, 노르웨이, 스웨덴,
  독일, 헝가리, 인도네시아, 터키,
  남아프리카, 크로아티아, 덴마크: koma (고마 (가삤다))

* 카탈루냐, 네덜란드, 프랑스,
  한국, 일본, 포르투갈, 체코,
  아일랜드, 스페인, 이탈리아: coma (고마 (가삤다))


* 일본어: (昏迷) (こんめい: 곤메이) (고마 (가삤다))
* 베트남어: hon me (昏迷)
* 중국어: 昏迷


* 폴란드어: spiaczka ((혼을) 쏙 빼갔을까?)
* 핀란드어: kooma (고마 (가삤다))

이렇게 나옵니다

   거의 하나의 의미로 보입니다

콘메이 (昏迷(こんめい) = 고마 (가삤다))