전화를 걸어드리게 할까요?/Shall I have her call you back? [전화2]

A.Hello.    Personnel section Miss Murphy speaking.    여보세요.     인사과 미쓰 머피입니다. B.I'd like to speak to Miss Brown.   미쓰 브라운 좀 바꿔주십시오. A.I'm sorry.   She is not in now.    미안하지만 지금  없는데요.   Shall I have her call you back?   전화를 걸어드리게 할까요? B.No,thanks.    I'll call again.    아닙니다.   나중에 다시 걸겠습니다.   Is she expected soon?   곧 들어올까요? A.Yes,in about an hour.    네,한시간쯤 있으면 들어올겁니다. ---------------------------- 전화를 걸어드리게 할까요?하고 자기가 직접하는 것이 아니고 남을 시켜서 어떤 일을 해야 할 경우 (사역동사) have(사역동사)를  쓴다. have 다음의 동사에 to를 생략(원형부정사)하는 것을 유의할것.   I'll have him call on you. 당신을 찾아가도록 시키겠습니다. (내가 그로하여금,나는 그가)   ---------------------------- *상대방의 의지를 물음  [의지미래,의문문]  O 1인칭:Shall I(We)~? "~할까요?"  O 2인칭:Will you~? "~하겠습니까?"  O 3인칭:Shall he/she(they)~?                             "~하게 할까요?"   Shall I open the window? 창문을 열까요? Shall I answer the phone?제가 전화를 받을 까요? Shall I take a message?메시지를 남기시겠습니까? Shall I close the door?     문을 닫을까요?     Yes,please.      No,thank you.     When shall we meet again?      우리 언제 다시 만날까요?      *When will  we meet again?      [단순미래,의문문:~하게 되느냐?]      우리는 언제 다시 만나게 될것인가?           Shall he go there?      그를 거기에 가게 할까요?     =Shall I let him go there?     =Do you want him to go there?     =Do you want me to let him go there? ----------------------------   1a.Where's John?     존 어디 있니?   b.Shall I have him come here?     불러 올까요?   c.No,never mind.     그만 두어라. 2a.Do you want me to type it?     내가 찍어줄까?   b.Please don't bother.괜찮어.      I'll have Miss Kim type it.      김양에게 시키겠어. ----------------------------           *Shall I phone him now? 지금 전화를 걸까요? B.Mr.Moon phoned at 10 o'clock.   열 시에 문선생님한테서 전화 왔었습니다. A.Did he leave any message?   무슨 전하는 말 없었습니까? B.He asked you call him.   전화 걸어 달라고 하시더군요. A.It must be something urgent.   긴급한 일인 모양이군. B.Shall I phone him now?   지금 전화를 걸까요? A.Please do.   네,그렇게 하십시오. ----------------------------     1:a.Shall I answer the phone?        전화 제가 받을까요?      b.Please don't bother.         I will.        괜찮습니다.        내가 받겠습니다. #2:a.Shall I have him call you back?        전화를 걸어 드리게 할까요?     b.No,thanks.        I'll call again later.       아닙니다.        나중에 또 걸겠습니다. 3.a.Shall I answer the door?       내가 문에 나가 볼까요?      b.I'll see who it is.        누군가 내가 알아 보겠습니다. 4.a.Shall I get you a glass of water?       물 한 잔 드릴까요?      b.Yes,please.        네. 5.a.Shall I come back tomorrow?        내일 다시 올까요?     b.Yes,I'm busy right now.       네,지금은 바쁩니다. 6.a.Shall I type your report?       보고서 타자해 드릴까요?      b.I'd be grateful if you would.       그렇게 해주면 고맙겠습니다. O Personnel Section:인사과 O call~:전화를 걸다 O call back:전화를 다시걸다 O call up:전화를 걸다 O come back:돌아오다(return) O go back to:~로 돌아가다 O call on + 사람:방문하다(visit)    call at +  집  : 방문하다(visit) O Is she expected soon?    곧 돌아올 것으로 예상됩니까?    expect:예상하다,기대하다    Be 동사 +과거분사===>수동턔 O in an hour:한 시간 후에    She is expected to be here in an hour.    그 여자는 한 시간 후에 여기에 올 것으로 예상됩니까? O mind:n.마음,정신,생각          v.마음에 두다,싫어하다,꺼리다 O right now:바로 지금 O right away:즉시,당장(=at once) O take[leave] a message:메시지[전하는 말,전갈)를 남기다 O close:[-s]a.가까운/[-z]v.닫다 O urgent:긴급한 O bother:~을 괴롭히다,괴찮게하다  O later:나중에 O about:ad.약,대략                prep.~에 관하여             <DIV></DIV>