택시에서

[kim]

이탈리아 택시는 길에서 잡아타기보다 택시 승강장(Fermata del Taxi)에서 타거나 전화/앱(FreeNow, itTaxi 등)으로 부르는 것이 일반적입니다.

1. 택시 잡기 및 탑승 (1~20)

1. 택시 승강장이 어디인가요? - Dov'è la fermata dei taxi? (도베 라 페르마따 데이 딱씨?) - Where is the taxi stand?
2. 택시 좀 불러주시겠어요? - Può chiamarmi un taxi? (뿌오 끼아마르미 운 딱씨?) - Can you call a taxi for me?
3. 가장 가까운 택시 승강장으로 가주세요. - Mi porti alla fermata dei taxi più vicina. (미 뽀르띠 알라 페르마따 데이 딱씨 삐우 비치나) - Please take me to the nearest taxi stand.
4. 지금 택시를 탈 수 있나요? - È possibile prendere un taxi adesso? (에 뽀씨빌레 쁘렌데레 운 딱씨 아뎃쏘?) - Is it possible to get a taxi now?
5. 예약하고 싶어요. - Vorrei prenotare un taxi. (보레이 쁘레노따레 운 딱씨) - I'd like to book a taxi.
6. 내일 아침 7시에 택시가 필요해요. - Mi serve un taxi per domani mattina alle sette. (미 세르베 운 딱씨 뻬르 도마니 맛띠나 알레 셋떼) - I need a taxi for tomorrow morning at 7.
7. 이 택시 비어있나요? - È libero? (에 리베로?) - Is this taxi free?
8. 타도 될까요? - Posso salire? (뽀쏘 살리레?) - Can I get in?
9. 트렁크 좀 열어주시겠어요? - Può aprire il bagagliaio? (뿌오 아쁘리레 일 바갈리아이오?) - Can you open the trunk?
10. 짐 싣는 것 좀 도와주세요. - Mi aiuti con i bagagli, per favore. (미 아이우띠 꼰 이 바갈리, 뻬르 파보레) - Please help me with my luggage.
11. 안녕하세요. - Buongiorno. (부온죠르노) - Hello.
12. 실례합니다. - Scusi. (스쿠지) - Excuse me.
13. 어디로 가시나요? (기사 질문) - Dove deve andare? (도베 데베 안다레?) - Where are you going?
14. ~로 가주세요. - Per ~, per favore. (뻬르 ~, 뻬르 파보레) - To ~, please.
15. 이 주소로 가주세요. - Mi porti a questo indirizzo. (미 뽀르띠 아 꿰스또 인디릿쪼) - Take me to this address, please.
16. 여기 지도가 있어요. - Ecco la mappa. (엑꼬 라 마빠) - Here is the map.
17. 얼마나 걸릴까요? - Quanto tempo ci vuole? (꽌또 뗌뽀 치 부올레?) - How long will it take?
18. 대략적인 요금이 얼마인가요? - Quanto costa circa? (꽌또 꼬스따 찌르까?) - About how much will it cost?
19. 급해요. 빨리 가주세요. - Ho fretta. Può fare presto? (오 프렛따. 뿌오 파레 쁘레스또?) - I'm in a hurry. Can you go quickly?
20. 공항까지 고정 요금인가요? - C'è una tariffa fissa per l'aeroporto? (체 우나 따리파 피싸 뻬르 라에로뽀르또?) - Is there a fixed rate to the airport?

2. 주행 중 요청 사항 (21~45)

1. 에어컨 좀 켜주세요. - Può accendere l'aria condizionata? (뿌오 아첸데레 라리아 꼰디지오나따?) - Can you turn on the air conditioning?
2. 에어컨 좀 꺼주세요. - Può spegnere l'aria? (뿌오 스뻬니에레 라리아?) - Can you turn off the AC?
3. 창문 좀 열어주세요. - Può aprire il finestrino? (뿌오 아쁘리레 일 피네스뜨리노?) - Can you open the window?
4. 창문 좀 닫아주세요. - Può chiudere il finestrino? (뿌오 끼우데레 일 피네스뜨리노?) - Can you close the window?
5. 음악 좀 줄여주세요. - Può abbassare la musica? (뿌오 아밧싸레 라 무지까?) - Can you turn down the music?
6. 천천히 가주세요. - Vada piano, per favore. (바다 삐아노, 뻬르 파보레) - Drive slowly, please.
7. 여기서 세워주세요. - Si fermi qui, per favore. (씨 페르미 뀌, 뻬르 파보레) - Stop here, please.
8. 저기 모퉁이에서 세워주세요. - Mi lasci all'angolo. (미 라쉬 알랑골로) - Drop me off at the corner.
9. 호텔 앞에서 내려주세요. - Mi lasci davanti all'hotel. (미 라쉬 다반띠 알로뗄) - Drop me off in front of the hotel.
10. 잠시만 기다려 주시겠어요? - Può aspettarmi un momento? (뿌오 아스뻬따르미 운 모멘또?) - Can you wait for me a moment?
11. 몇 분 기다려야 하나요? - Quanti minuti deve aspettare? (꽌띠 미누띠 데베 아스뻬따레?) - How many minutes do you have to wait?
12. 여기 주차할 수 있나요? - Può parcheggiare qui? (뿌오 빠르께쟈레 뀌?) - Can you park here?
13. 길이 막히나요? - C'è traffico? (체 뜨라피꼬?) - Is there traffic?
14. 다른 길로 가주세요. - Può fare un'altra strada? (뿌오 파레 우날뜨라 스트라다?) - Can you take another route?
15. 가장 빠른 길로 가주세요. - Faccia la strada più veloce. (파챠 라 스트라다 삐우 벨로체) - Take the fastest route.
16. 고속도로로 가나요? - Prendiamo l'autostrada? (쁘렌디아모 라우또스트라다?) - Are we taking the highway?
17. 통행료가 포함인가요? - Il pedaggio è incluso? (일 뻬닷죠 에 인끌루조?) - Is the toll included?
18. 우회전하세요. - Giri a destra. (지리 아 데스트라) - Turn right.
19. 좌회전하세요. - Giri a sinistra. (지리 아 시니스트라) - Turn left.
20. 직진하세요. - Vada dritto. (바다 드리또) - Go straight.
21. 유턴해 주세요. - Faccia un'inversione. (파챠 우닌베르씨오네) - Please make a U-turn.
22. 저 건물 옆입니다. - È accanto a quell'edificio. (에 아깐또 아 꿰레디피쵸) - It's next to that building.
23. 거의 다 왔나요? - Siamo quasi arrivati? (시아모 꽈지 아리바띠?) - Are we almost there?
24. 여기서 멀어요? - È ancora lontano? (에 안꼬라 론따노?) - Is it still far?
25. 괜찮아요, 여기서 내릴게요. - Va bene, scendo qui. (바 베네, 쉔도 뀌) - It's okay, I'll get out here.

3. 결제 및 인사 (46~70)

1. 요금이 얼마인가요? - Quant'è? / Quanto costa? (꽌떼? / 꽌또 꼬스따?) - How much is it?
2. 미터기 좀 켜주세요. - Può mettere il tassametro? (뿌오 멧떼레 일 따싸메뜨로?) - Please turn on the meter.
3. 미터기가 왜 이렇게 높나요? - Perché il tassametro è così alto? (뻬르께 일 따싸메뜨로 에 꼬지 알또?) - Why is the meter so high?
4. 카드로 결제할 수 있나요? - Posso pagare con carta? (뽀쏘 빠가레 꼰 까르따?) - Can I pay by card?
5. 현금만 되나요? - Accetta solo contanti? (아체따 쏠로 꼰딴띠?) - Do you only accept cash?
6. 영수증 주시겠어요? - Posso avere la ricevuta? (뽀쏘 아베레 라 리체부따?) - Can I have a receipt?
7. 거스름돈은 가지세요. - Tenga pure il resto. (뗑가 뿌레 일 레스또) - Keep the change.
8. 잔돈이 없어요. - Non ho spiccioli. (논 오 스뻬쫄리) - I don't have small change.
9. 여기 20유로입니다. - Ecco venti euro. (엑꼬 벤띠 에우로) - Here is 20 euros.
10. 잔돈을 잘못 주신 것 같아요. - Credo che il resto sia sbagliato. (끄레도 께 일 레스또 시아 스발리아또) - I think the change is wrong.
11. 추가 요금이 있나요? - Ci sono supplementi? (치 소노 수쁠레멘띠?) - Are there extra charges?
12. 수하물 추가 비용인가요? - È il supplemento bagagli? (에 일 수쁠레멘또 바갈리?) - Is it a luggage surcharge?
13. 야간 할증인가요? - È la tariffa notturna? (에 라 따리파 놋뚜르나?) - Is it the night rate?
14. 팁입니다. - Questa è la mancia. (꿰스따 에 라 만챠) - This is a tip.
15. 도와주셔서 감사합니다. - Grazie per l'aiuto. (그라찌에 뻬르 라이우또) - Thank you for the help.
16. 좋은 하루 되세요. - Buona giornata. (부오나 죠르나따) - Have a nice day.
17. 안녕히 계세요. - Arrivederci. (아리베데르치) - Goodbye.
18. 매우 친절하시네요. - È molto gentile. (에 몰또 젠띠레) - You are very kind.
19. 즐거운 여행 되세요! (기사 인사) - Buon viaggio! (부온 비아죠!) - Have a good trip!
20. 여기 제 가방이 있어요. - Ecco la mia borsa. (엑꼬 라 미아 보르사) - Here is my bag.
21. 차에 물건을 두고 내렸어요. - Ho dimenticato qualcosa in auto. (오 디멘띠까또 꽐꼬자 인 아우또) - I left something in the car.
22. 택시 번호가 뭐죠? - Qual è il numero del taxi? (꽐 에 일 누메로 델 딱씨?) - What is the taxi number?
23. 회사 전화번호가 뭐죠? - Qual è il numero della compagnia? (꽐 에 일 누메로 델라 꼼빠니아?) - What is the company phone number?
24. 영수증에 전화번호가 있나요? - C'è il numero sulla ricevuta? (체 일 누메로 술라 리체부따?) - Is the number on the receipt?
25. 정말 감사합니다. - Grazie mille. (그라찌에 밀레) - Thank you very much.

4. 주요 장소 및 상황 단어 (71~100)

1. 공항 - Aeroporto (아에로뽀르또) - Airport
2. 기차역 - Stazione (스타찌오네) - Train station
3. 중앙역 - Stazione Centrale (스타찌오네 첸뜨랄레) - Central station
4. 호텔 - Hotel (오뗄) - Hotel
5. 박물관 - Museo (무제오) - Museum
6. 광장 - Piazza (삐아짜) - Square / Plaza
7. 병원 - Ospedale (오스뻬달레) - Hospital
8. 대사관 - Ambasciata (암바샤따) - Embassy
9. 시내 중심 - Centro città (첸뜨로 칫따) - City center
10. 주소 - Indirizzo (인디릿쪼) - Address
11. 미터기 - Tassametro (따싸메뜨로) - Meter
12. 요금 - Tariffa / Prezzo (따리파 / 쁘렛쪼) - Fare / Price
13. 영수증 - Ricevuta / Scontrino (리체부따 / 스꼰뜨리노) - Receipt
14. 짐 / 수하물 - Bagagli (바갈리) - Luggage
15. 가방 - Borsa (보르사) - Bag
16. 교통 체증 - Traffico (뜨라피꼬) - Traffic
17. 지름길 - Scorciatoia (스꼬르챠또이아) - Shortcut
18. 일방통행 - Senso unico (쎈쏘 우니꼬) - One way
19. 공사 중 - Lavori in corso (라보리 인 꼬르쏘) - Road works
20. 터미널 1 - Terminal uno (떼르미날 우노) - Terminal 1
21. 출발 - Partenze (빠르뗀제) - Departures
22. 도착 - Arrivi (아리비) - Arrivals
23. 빨리 - Presto / Velocemente (쁘레스또 / 벨로체멘떼) - Fast / Quickly
24. 천천히 - Piano / Lentamente (삐아노 / 렌따멘떼) - Slowly
25. 오른쪽 - Destra (데스트라) - Right
26. 왼쪽 - Sinistra (시니스트라) - Left
27. 직진 - Dritto (드리또) - Straight
28. 도와주세요! - Aiuto! (아이우또!) - Help!
29. 죄송합니다. - Mi dispiace. (미 디스삐아체) - I'm sorry.
30. 즐거운 시간 되세요. - Buon divertimento. (부온 디베르띠멘또) - Have fun.

---

💡 2025년 이탈리아 택시 이용 팁:

• 공항 고정 요금: 로마 피우미치노 공항에서 시내까지(성벽 안쪽) 등 주요 구간은 고정 요금제(Tariffa Fissa)가 적용됩니다. 타기 전에 확인하세요.
• 추가 요금: 일요일, 공휴일, 야간(보통 22시~06시), 그리고 짐 개수에 따라 추가 요금이 미터기 외에 붙을 수 있습니다.
• 비공식 택시 주의: 공항이나 역에서 "Taxi?"라고 속삭이며 접근하는 호객꾼은 피하세요. 반드시 공식 승강장의 흰색 택시를 이용해야 합니다.