"글 없는 책" 어린이 전도 (한글, 영어, 말레이어)

[남인도_윤]

제목 : “글없는 책” 전도

https://www.youtube.com/watch?v=uYlkGN4AuRo

1.    여러분은 이런 책을 본 적이 있나요?

2.    이 책엔 그림도 글자도 없고 오직 색깔만 있어요.

3.    그런데 이 색깔들이 세상에서 제일 멋진 이야기를 들려줘요.

4.    이 이야기는 황금색장에서 시작해요.

5.    황금색을 보면 뭐가 생각나나요?

6.    예쁜 보석이나 숨겨진 보물이 떠오르나요?

7.    황금색을 보면 하늘나라가 생각나요.

8.    하나님의 말씀인 성경에 보면 하늘 나라에는 황금으로 된 길이 있다고 말해요.

9.    그런데 그것보다 더 놀라운 건, 하늘나라는 하나님이 계시는 완벽한 집이라는 거예요.

10.  여러분은 하나님이 어떤 분인지 알고 있나요?

11.  하나님은 세상을 만드신 분이에요.

12.  하나님은 온 세상의 모든 것을 만드셨어요.

13.  하나님은 완전하시기 때문에 하나님의 말씀인 성경 말씀을 믿을 수 있어요.

14.  요한복음 3장 16절에 보면 “하나님이 세상을 이 처럼 사랑하사 …”라고 했어요.

15.  여기서 ‘세상’은 바로 여러분과 우리 모두를 말해요.

16.  사람은 하나님과 특별한 사이가 되도록 만들어졌어요.

17.  그런데 우리가 하나님과 가까워지지 못하도록 막는 한가지가 있어요.

18.  그건 바로 ‘죄’예요.

19.  죄는 하나님을 슬프게 하거나 하나님의 말씀을 어기는 거예요.

20.  나쁜 생각을 하거나, 욕심 부리거나, 거짓말하는 것처럼 말이에요.

21.  로마서 3장 23절에 보면 “모든 사람이 죄를 범하였으매”라고 했어요.

22.  여러분과 우리 모두가 죄를 지었어요.

23.  성경은 죄 때문에 우리가 하나님과 영원히 멀어지게 되는 벌을 받게 된다고 말해요.

24.  그래서 하나님과 가까이 지낼 수 없고 하늘나라에도 갈 수 없어요.

25.  하지만 하나님은 우리를 너무 사랑하셔서 우리 모두를 죄에서 구하시려고 놀라운 일을 하셨어요.

26.  하나님은 하나뿐인 아들 예수님을 이 땅에 보내주셨어요.

27.  예수님은 하늘나라 집을 떠나 아기로 이 땅에 오셨어요.

28.  예수님도 우리처럼 자라나셨지만 우리와 달리 단 한번도 잘못한 적이 없으셨어요.

29.  예수님이 자라서 어른이 되셨을 때, 사람들에게 하나님에 대해 말씀해 주셨어요.

30.  그리고 하나님만 하실 수 있는 놀라운 일들을 하셨어요.

31.  예수님이 바로 하나님이시라는 것을 보여주셨어요.

32.  예수님은 죄가 하나도 없으셨지만, 기꺼이 잡히시고, 매를 맞으셨어요.

33.  그리고 십자가에 못 박히셨고 피를 흘려 돌아가셨어요.

34.  성경 고린도전서 15장 3절에 보면 “이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고..”라고 했어요.

35.  하나님은 예수님이 십자가에서 우리의 죄의 벌을 대신 받게 하셨어요.

36.  하지만 예수님은 죽은 채로 계시지 않았어요.

37.  그 다음 절에는 “장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사”라고 되어있어요.

38.  예수님은 다시 살아나셨어요.

39.  예수님은 여러 사람에게 자신을 보여 주셔서 진짜 살아 계심을 증명하셨어요.

40.  예수님은 지금도 살아 계시고 하늘나라에서 세상의 왕으로 다스리고 계세요.

41.  예수님이 해 주신 일 때문에 우리는 죄에서 구원받을 수 있어요.

42.  요한복음 1장 12절에 “영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니”라고 쓰여 있어요.

43.  예수님이 누구신지 믿고 예수님이 십자가에서 하신 일이 여러분의 조를 없애주는 유일한 방법이라는 것을 믿으면, 죄의 벌에서 구원을 받게 되요.

44.  하나님은 여러분을 하나님의 자녀로 삼아 주시겠다고 약속하셨어요.

45.  여러분은 하나님의 영원한 가족이 되는 거예요.

46.  우리가 이 땅에 사는 동안 언제든지 하나님께 기도할 수 있어요.

47.  하나님은 언제나 도와주시겠다고 약속하셨어요.

48.  그리고 우리가 죽으면, 하나님과 함께 영원히 살게 돼요.

49.  오늘 예수님을 믿기 원하나요?

50.  하나님께 죄를 지어 죄송하다고 말하고, 예수님이 여러분의 죄를 대신해서 죽으신 것을 믿는다고 말씀드리면 돼요.

51.  예수님을 믿으면 누구의 자녀가 될까요?

52.  하나님의 자녀가 돼요.

53.  아까 성경에서 뭐라고 했는지 기억하나요?

54.  예수님이 여러분의 죄를 위해 죽으신 것을 믿으면, 하나님은 여러분을 하나님의 자녀로 삼아 주신다고 하셨어요.

55.  그리고 또 하나의 약속이 있어요.

56.  하나님은 항상 여러분과 함께 하시겠다고 약속하셨어요.

57.  하나님은 “내가 결코 너를 버리;지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라.” 하셨어요.

58.  하나님은 여러분을 절대로 혼자 두지 않고, 도와주세요.

59.  하나님께서 여러분이 옳은 일을 하도록 힘을 주시지만 하나님의 자녀가 된 후에도 우리가 죄를 지을 때가 있어요.

60.  그럴 땐 어떻게 해야 할까요?

61.  요한일서 1장 9절에 “만일 우리가 우리 죄를 자백하며 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요.”라고 되어 있어요.

62.  자백한다는 것은 내가 죄를 지었다고 하나님께 솔직히 말하는 거예요.

63.  그러면 하나님은 용서해 주시고 옳은 일을 하도록 도와주세요.

64.  이제 마지막 색깔이에요.

65.  초록색은 베드로후서 3장 18절을 생각나게 해요.

66.  “예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라가라.”

67.  하나님의 자녀가 되면 하나님께서 우리가 하나님을 더 잘 알고, 하나님의 뜻대로 살 수 있게 도와주세요.

68.  하나님을 더 잘 알기 위해 교회에 가고, 성경을 읽고, 하나님께 기도할 수 있어요.

69.  성경 말씀에 순종하면 하나님의 방법대로 사는 거예요.

70.  또 예수님이 여러분을 위해 하신 일을 다른 사람에게도 이야기해 줄 수 있어요.

71.  그들도 예수님을 믿고 구원받을 수 있거든요!

72.  예수님을 믿는다면, 예수님을 보내주시고, 죄에서 구해주시고, 하나님의 자녀가 되게 해 주신 것에 감사하다고 기도해 보세요.

73.  이 이야기가 바로 색깔들이 들려주는 세상에서 가장 멋진 이야기랍니다!

Title: The Wordless Book Evangelism

1. Have you ever seen a book like this?

2. This book has no pictures or words; it only has colors.

3. However, these colors tell the most wonderful story in the world.

4. This story begins with the gold page.

5. What do you think of when you see the color gold?

6. Do you think of beautiful jewels or hidden treasures?

7. When I see gold, I think of Heaven.

8. The Bible, God’s Word, tells us that in Heaven, even the streets are made of gold.

9. But what is even more amazing is that Heaven is God's perfect home.

10. Do you know who God is?

11. God is the Creator of the world.

12. He made everything in the whole world.

13. Because God is perfect, we can trust His Word, the Bible.

14. John 3:16 says, "For God so loved the world..."

15. Here, "the world" means you and all of us.

16. People were created to have a special relationship with God.

17. But there is one thing that stops us from being close to God.

18. That is "Sin."

19. Sin is anything that makes God sad or breaking God's Word.

20. Like having bad thoughts, being greedy, or telling lies.

21. Romans 3:23 says, "For all have sinned."

22. You and I, all of us have sinned.

23. The Bible says that because of sin, we must be punished by being separated from God forever.

24. Because of this, we cannot be close to God or go to Heaven.

25. But God loves us so much that He did something wonderful to save us from our sins.

26. God sent His only Son, Jesus, to this earth.

27. Jesus left His home in Heaven and came to this earth as a baby.

28. Jesus grew up just like us, but unlike us, He never did anything wrong—not even once.

29. When Jesus grew up and became an adult, He told people about God.

30. And He did amazing things that only God could do.

31. He showed everyone that He is indeed God.

32. Although Jesus had no sin at all, He willingly allowed Himself to be caught and beaten.

33. Then He was nailed to a cross, where He bled and died.

34. 1 Corinthians 15:3 says, "Christ died for our sins according to the Scriptures."

35. God let Jesus take the punishment for our sins on the cross in our place.

36. But Jesus did not stay dead.

37. The next verse says, "...that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures."

38. Jesus rose again!

39. He showed Himself to many people, proving that He is truly alive.

40. Jesus is alive right now and rules as the King of the world in Heaven.

41. Because of what Jesus did, we can be saved from our sins.

42. John 1:12 says, "Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."

43. If you believe in who Jesus is and that what He did on the cross is the only way to remove your sins, you will be saved from the punishment of sin.

44. God promised to make you His child.

45. You become a part of God’s eternal family.

46. While we live on this earth, we can pray to God anytime.

47. God promised that He will always help us.

48. And when we die, we will live with God forever.

49. Do you want to believe in Jesus today?

50. You can tell God you are sorry for your sins and that you believe Jesus died for you.

51. If you believe in Jesus, whose child do you become?

52. You become a child of God.

53. Do you remember what the Bible said earlier?

54. It said if you believe Jesus died for your sins, God makes you His child.

55. And there is another promise.

56. God promised to always be with you.

57. God said, "Never will I leave you; never will I forsake you."

58. God will never leave you alone; He will help you.

59. God gives you the strength to do what is right, but even after becoming a child of God, there are times when we might sin.

60. What should we do then?

61. 1 John 1:9 says, "If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness."

62. To confess means to honestly tell God that you have sinned.

63. Then God forgives you and helps you to do what is right.

64. Now, here is the last color.

65. The green color reminds us of 2 Peter 3:18.

66. "Grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ."

67. Once you become a child of God, He helps you know Him better and live according to His will.

68. To know God better, you can go to church, read the Bible, and pray to Him.

69. When you obey the Bible, you are living God's way.

70. Also, you can tell others about what Jesus did for you.

71. Because they can believe in Jesus and be saved, too!

72. If you believe in Jesus, try praying to thank Him for sending Jesus, saving you from sin, and making you His child.

73. This is the most wonderful story in the world told by these colors!

Tajuk: Penginjilan "Buku Tanpa Kata"

1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
7.  
8.  
9.  
10.  
11.  
12.  
13.  
14.  
15.  
16.  
17.  
18.  
19.  
20.  
21.  
22.  
23.  
24.  
25.  
26.  
27.  
28.  
29.  
30.  
31.  
32.  
33.  
34.  
35.  
36.  
37.  
38.  
39.  
40.  
41.  
42.  
43.  
44.  
45.  
46.  
47.  
48.  
49.  
50.  
51.  
52.  
53.  
54.  
55.  
56.  
57.  
58.  
59.  
60.  
61.  
62.  
63.  
64.  
65.  
66.  
67.  
68.  
69.  
70.  
71.  
72.  
73.