그 누구도 나만큼 사랑하지 않네요
- Nadie ama como yo
(Martín Valverde - 마르틴 발베르데)
사순시기의 곡은 아니지만 힘겹고 어려운 삶을 살아가다 주님을 뵙는 세리의 모습과 같이
주님께 위로를 받길 바라며 찾아오는 모든이들에게
주님은 언제나 함께 해주십니다.
그 누구도 내 마음을 알지 못하더라도...
그 누구도 내가 겪는 고통을 알아 주지 못하더라도...
그 누구도 내 희생의 가치를 알아 봐 주지 못하더라도...
그 누구도 나란 존재를 알아 봐주지 못하더라도...
그 누구도 나의 가치를 알아보지 못하더라도...
주님은... 언제나 제일 낮은 이들과 함께 하십니다.
그런 주님께서 제일 낮은 이들에게 이야기 하십니다.
"그 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나."
십자가 그 위에서 사랑의 절정을 이루시기 위하여
그토록 우리를 사랑하셨기에
죽음에 이르는 십자가 죽음의 시험을 받아 들고
부활로서 그 영광을 드러내신 예수님의 사랑...
Nadie Te Ama Como Yo
[나디에 떼 아마 꼬모 요]
Cuánto he esperado este momento
이 순간을 얼마나 기다렸던가...
Cuánto he esperado que estuvieras aquí
너가 내 곁에 있어주길 얼마나 기다렸던가...
Cuánto he esperado que me hablaras
너가 내와 대화하길 얼마나 기다렸던가...
Cuánto he esperado que vinieras a mí
너가 내게 오길 얼마나 기다렸던가...
Yo sé bien lo que has vivido
나는... 너가 어떤 삶을 살았는지 잘 알고 있다.
Yo sé bien por qué has llorado
나는... 너가 왜 우셨는지 알고 있다.
Yo sé bien lo que has sufrido
나는... 너가 아파하신 것을 알고 있다.
Pues de tu lado no me he ido
너의 곁에서 나는 떠난 적이 없기에...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...'
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Mira la cruz, esa es mi más grande prueba
보아라! 십자가를! 이 십자가가 나의 제일 큰 역경이구나...
Nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Mira la cruz, fue por ti, fue porque te amo
보아라! 십자가를! 너를 위해서... 그리고 너를 사랑하기 때문이다.
Nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Yo sé bien lo que me dices
너가 나에게 무슨 말을 하는지 안다.
Aunque a veces no me hablas
가끔은 너가 나에게 아무런 말을 하지 않더라도...
Yo sé bien lo que en ti sientes
나는 너가 얼마나 마음 아파하는지 알고있다.
Aunque nunca lo compartas
가끔씩 너는 그 아픔을 나누지 않더라도...
Yo a tu lado he caminado
난 너와 함께 걸었다.
Junto a ti yo siempre he ido
너와 함께 언제나 함께 걸었다.
Aún a veces te he cargado
어쩌면, 너에게 큰 짐을 지우기도 했구나...
Yo he sido tu mejor amigo
내가 너의 친구다.
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Mira la cruz, esa es mi más grande prueba
보아라! 십자가를! 너를 위해서... 그리고 너를 사랑하기 때문이다.
Nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Pues nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Mira la cruz, fue por ti, fue porque te amo
보아라! 십자가를! 너를 위해서... 그리고 너를 사랑하기 때문이다.
Nadie te ama como yo
다른 누구도 나처럼 너를 사랑하지 않는구나...
Como yo
나 처럼...
Como yo
나 처럼...
Como yo
나 처럼...