<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/10rUR/0de9bf84a415f4d73ccd63130ad19ecaf6185aa3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/10rUR/0de9bf84a415f4d73ccd63130ad19ecaf6185aa3" data-origin-width="427" data-origin-height="308"></div><p style="text-align: center;"><span>​</span></p><p style="text-align: center;"><span>지난 주에 감격적인 한국형 발사체 누리호가 발사되면서</span></p><p style="text-align: center;"><span>​</span></p><p style="text-align: center;"><span> 우리나라 항공우주 발전에 큰 의미가 있었던 감격적인 순간이었죠.</span></p><p style="text-align: center;"><span>​</span></p><p style="text-align: center;"><span>어제 학생들과 함께 수업한 나로호의 기사중 일부입니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span>​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">South Korea has </span><span style="color: #000000;"><b>conducted</b></span><span style="color: #000000;"> / the first test </span><span style="color: #000000;"><b>launch</b></span><span style="color: #000000;"> / of its </span><span style="color: #000000;"><b>domestically</b></span><span style="color: #000000;"> built rocket, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">한국은 </span><span style="color: #000000;"><b>실행</b></span><span style="color: #000000;">했다 / 처음 시험 </span><span style="color: #000000;"><b>발사</b></span><span style="color: #000000;">를 / 한국의 </span><span style="color: #000000;"><b>국내에서</b></span><span style="color: #000000;"> 지어진 로켓의 /</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">joining the ranks of </span><span style="color: #000000;"><b>advanced</b></span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"><b>space-faring</b></span><span style="color: #000000;"> nations.</span><span> </span></p><p style="text-align: center;"><span><b>선진 우주여행</b></span><span>국 반열에 합류하면서 </span></p><p style="text-align: center;"><span>​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">The three-stage rocket </span><span style="color: #000000;"><b>blasted off</b></span><span style="color: #000000;"> / at from a launch site.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">삼단 로켓은 </span><span style="color: #000000;"><b>발사됐다</b></span><span style="color: #000000;">/ 발사 장소에서</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"><b>launch</b></span><span style="color: #000000;"><b> </b></span></span><span style="color: #000000;">라는 단어는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">'로켓등이 발사되다', '새로운 상품을 출시 하다' </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">등의 의미를 가진 단어인데요. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">같은 의미로 '폭발하다'라는 의미를 가진 </span><span style="color: #000000;"><b>'blast'</b></span><span style="color: #000000;">와,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">멀리 벗어나는 느낌을 가진 </span><span style="color: #000000;"><b>'off'</b></span><span style="color: #000000;">라는 전치사가 만난 </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>blast off </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>발사하다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">라는 구동사를 쓸 수 있습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>lift off</b></span><span style="color: #000000;"> 라는 동의어도 같이 쓸 수 있습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">The three-stage NURI </span><span style="color: #000000;"><b>lifted off</b></span><span style="color: #000000;"> from Goheung site.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">삼단 로켓 누리가 고흥에서 발사되었다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>one more tip!</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">두단어로 된 위와 같은 구동사를 붙여 쓰게되면 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">명사로 바꿔 쓸 수 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">ex) </span><span style="color: #000000;"><b>hand out: v 나눠주다 / handout: n 유인물</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>blastoff</b></span><span style="color: #000000;"> : n 발사</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>liftoff</b></span><span style="color: #000000;">: n 발사, 이륙</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>take off</b>: v 이륙하다 / <b>tkaeoff</b>: n 이륙 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #4a90e2;"><u></u><u><a href="https://cafe.daum.net/tauranga33/JW00/891" target="_top" class="ke-link">https://cafe.daum.net/tauranga33/JW00/891</a></u></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
아카데미 자료실
첫 한국형 로켓 '누리호' 발사! "발사하다"는 영어로 뭐라고 할까? #뉴스리딩수업#누리호#국뽕
유부름
추천 0
조회 609
21.10.27 17:41
댓글 1
다음검색
첫댓글 유용하네요^^감사합니다~