[기초 태국어 정보] 태국 여행중 필요한 상황별 태국어 실용회화

- 태국 여행중 필요한 상황별 태국어 실용회화 - <div style="TEXT-ALIGN: left"> <div style="TEXT-ALIGN: center"> <div style="text-align: center;"> <div style="TEXT-ALIGN: center">병원/약국에서</div> <table style="HEIGHT: 316px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="654" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="350">한국어 </td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="350">태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 머리가 많이 아파요</td> <td width="350">* 뿌엇 후어 막막 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 배가 아파요</td> <td width="350">* 쨉 텅 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 병원(약국)이 어디 있나요?</td> <td width="350">* 롱파야반(란야) 유티 나이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 저는 미스터 김 입니다.</td> <td width="350">* 폼 츠 미스터 김 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 몇 살이에요?</td> <td width="350">* 아유 타올라이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 약을 먹어야 합니다.</td> <td width="350">* 떵 낀 야 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 머리 / 머리카락 </td> <td width="350">* 후어 / 폼</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 얼굴 / 눈 / 코 / 입 / 귀 / 목</td> <td width="350">* 나 / 따 / 짜묵 / 빡 / 후 / 커</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 손 / 팔 / 다리 / 무릅</td> <td width="350">* 므 / 캔 / 카 / 우억카오</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 어깨 / 가슴 / 허리 / 배</td> <td width="350">* 라이 / 나옥 / 애우 / 텅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 의사</td> <td width="350">* 머</td></tr></tbody></table></div></div></div> <div style="TEXT-ALIGN: center">교통 <table style="HEIGHT: 198px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="658" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="350">한국어 </td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="350">태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 파타야에 갑니다.얼마에요?</td> <td width="350">* 폼 빠이 파타야, 타올라이 캅 ?</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 고속도로비 얼마에요?</td> <td width="350">* 카탕두언 타올라이 캅 ?</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 얼마나 오래 걸리나요?</td> <td width="350">* 차이 웰라 난 타올라이 캅 ?</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 화장실에 가고 싶어요</td> <td width="350">* 약 빠이 헝남 캄 - 파타야로 이동시에 활용가능</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 빨리갑시다(천천히 갑시다)</td> <td width="350">* 빠이 래우래우(차차) 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 가든씨뷰 호텔에 묶는데,아시나요?</td> <td width="350">* 폼 팍 티 롱램 가든씨뷰,루 마이 캅 ?</td></tr></tbody></table></div> <div style="TEXT-ALIGN: center">가격흥정 <table style="HEIGHT: 252px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="658" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="350">한국어 </td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="350">태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 얼마에요?</td> <td width="350">* 타올라이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 싸다</td> <td width="350">* 툭툭</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 비싸다</td> <td width="350">* 팽</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 깍아 줄 수 있나요?</td> <td width="350">* 롯 다이 마이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" width="682" colspan="2"> - 가격흥정에 대하여 물건을 사거나, 가격을 흥정할 경우 기본 한 두번쯤은 깍는 것이 좋습니다. 관광이 일반화 되어 있는 나라라 태국사람들과 같은 가격대우를 받기는 힘들다. 적정선에서 타협을 보는 것이 좋습니다. </td></tr></tbody></table></div> <div style="TEXT-ALIGN: center">의사표현 <table style="HEIGHT: 422px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="654" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="350">한국어 </td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="350">태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 고맙습니다.</td> <td width="350">* 컵 쿤 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 괞챦습니다.</td> <td width="350">* 메이 뻰 라이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 미안합니다.</td> <td width="350">* 커 톳 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 나는 당신을 좋아 합니다.</td> <td width="350">* 폼 첩 쿤 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 나는 당신을 사랑 합니다.</td> <td width="350">* 폼 락 쿤 (남성) / 찬 락 쿤 (여성)</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" width="682" colspan="2"> - 메이 뻰라이 캅...에 대하여... 정식 태국어 회화책에는 마이 뻰라이 캅...이라고 나와 있다. 그러나, 실제로 현지에서는 마이를 메이로 바꿔서 많이 얘기를 한다. 또한, 메이 뻰 라이 캅...은 태국사람들이 가장 많이 쓰는 말로, 태국사람들의 정서를 대표하는 말이라 할 수 있다. 서두르지 않고 여유를 두며 낙천적인 그들의 정서를 엿 볼 수 있는 부분이다. - 커 톳 캅...에 대하여 태국사람들은 자존심이 강해서 이말을 거의 안쓴다 태국사람이 이말을 쓸때는 우리정서로 봤을때 정말 좀 큰 잘못을 했을 경우에 해당됩니다. 참고로, 태국사람들은 남에게 보여지는 자기의 모습을 아주 중요하게 생각을 합니다. </td></tr></tbody></table></div> <div style="TEXT-ALIGN: center">숫자 <table style="HEIGHT: 368px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="656" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="175"> 한국어</td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="175"> 태국어</td> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="175"> 한국어</td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="175"> 태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 0</td> <td width="175"> 쑨</td> <td width="175"> 20</td> <td width="175"> 이씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 1</td> <td width="175"> 능</td> <td width="175"> 30</td> <td width="175"> 쌈씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 2</td> <td width="175"> 썽</td> <td width="175"> 40</td> <td width="175"> 씨씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 3</td> <td width="175"> 쌈</td> <td width="175"> 50</td> <td width="175"> 하씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 4</td> <td width="175"> 씨</td> <td width="175"> 60</td> <td width="175"> 혹씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 5</td> <td width="175"> 하</td> <td width="175"> 70</td> <td width="175"> 짿씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 6</td> <td width="175"> 혹</td> <td width="175"> 80</td> <td width="175"> 뺃씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 7</td> <td width="175"> 짿</td> <td width="175"> 90</td> <td width="175"> 까오씹</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 8</td> <td width="175"> 뺃</td> <td width="175"> 100</td> <td width="175"> 능러이</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 9</td> <td width="175"> 까오</td> <td width="175"> 1,000</td> <td width="175"> 능판</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 10</td> <td width="175"> 씹</td> <td width="175"> 10,000</td> <td width="175"> 능믄</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 11</td> <td width="175"> 씹엗</td> <td width="175"> 100,000</td> <td width="175"> 능쌘</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="175"> 21</td> <td width="175"> 이씹엗</td> <td width="175"> 1,000,000</td> <td width="175"> 능란</td></tr></tbody></table></div> <div style="TEXT-ALIGN: center">인사 <table style="HEIGHT: 486px" bordercolor="#9fa0a0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="658" align="center" border="1"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#ced0d0"> <td bgcolor="#e3ebf1" height="28" width="350">한국어</td> <td bgcolor="#f1e3ec" width="350">태국어</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 안녕하세요</td> <td width="350">* 싸와디 캅 -만나고 헤어질때 동시에 쓸 수 있습니다.</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 만나서 반갑습니다.</td> <td width="350">* 인디 티 다이 루짝 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 이름이 뭐에요?</td> <td width="350">* 쿤 츠 아라이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 저는 미스터 김 입니다.</td> <td width="350">* 폼 츠 미스터 김 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 몇 살이에요?</td> <td width="350">* 아유 타올라이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 저는 31살 입니다.</td> <td width="350">* 폼 아유 쌈씹엗  캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 나는 그랜드 호텔에 묶고 있습니다.</td> <td width="350">* 폼 팍 티 롱램 그랜 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 나는 한국사람 입니다.</td> <td width="350">* 폼 뻰 콘까올리 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 나는 태국사람이 좋습니다.</td> <td width="350">* 폼 첩 콘타이 캅</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td width="350">* 남자/여자</td> <td width="350">* 푸차이/푸잉</td></tr> <tr style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 0px" height="26"> <td style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" width="682" colspan="2"> - 태국사람들의 영어실력에 대해... 태국사람들은 평균적으로 영어를 우리나라 사람들 보다 못 한다. 태국은 의무 교육과정이 초등학교까지이며,빈부의 차이가 심해서. 교육해택을 많이 못 받아 대채적으로 영어를 못 하는 편이다.. 태국사람들이 영어를 하더라도 못 알아듣는 경우가 있다.. 이것은 콩글리쉬 발음처럼 태국에도 발음이 잘 안되는 것들이 있으며,. 그들만의 발음이 있기때문이다. 이러한 이유로 영어로 대화를 할때도 어려움을 겪는 경우가 많다</td></tr></tbody></table></div> <div class="autosourcing-stub" style="font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; color: rgb(70, 70, 70); line-height: 19.2px;">- 투어 예약문의 - 한국전화 (+66) 83-121-7583 태국전화 083-121-7583카카오톡 ProthaiTour  <div class="autosourcing-stub-saved" style="line-height: 1.3; text-align: center;"></div> </div>투어문의 및 예약--> <a class="con_link" href="http://cafe.daum.net/prothaitour" target="_blank" _cssquery_uid="76" style="color: rgb(70, 70, 70); font-family: 돋움, dotum, verdana, sans-serif; line-height: 1.6; font-size: 11pt;">http://cafe.daum.net/prothaitour</a>