성화학생(2세)의 길 - 009 - 하나님께서 인간을 창조하신 이유 / 人間を創造 / Created Humans - 2

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 009
제1장 하나님의 창조역사
제2절 하나님의 창조

2) 하나님께서 인간을 창조하신 이유 - 2

하나님이 사람을 왜 지었느냐 이거예요. 전지전능한 하나님, 무소부재하신 하나님이 무엇이 부족해서 사람을 지었어요? 기독교식으로 그저 지었다고 하면 쉽지요. 하지만 그것 가지고는 안 통해요. 하나님이 무엇이 필요해요?

하나님이 돈이 필요하고, 금덩이가 필요하고, 다이아몬드가 필요해요? 필요해요, 안 필요해요?「필요 없습니다」 그런 것은 얼마든지 없다?「있습니다」 알기는 아는구만. 또 하나님이 지식이 필요해요, 필요 없어요?「필요 없습니다」 지식의 왕인데 말이예요. 그 지식은 얼마든지 없다?「있습니다」 그래요.

그다음에는 전지전능한 하나님에게 권력이 필요 있다, 없다? 어떤 거예요?「필요 없습니다」 있어도 그만이고, 없어도 그만이예요. 그런 것은 '있다'고 해도 되고, '없다'고 해도 돼요. 그 말이 그 말이예요. 

그러면 하나님에게 필요한 것이 무엇이냐? 하나님은 생명도 필요 없어요. 생명의 주체이신데 그런 것이 왜 필요해요? 그러면 무엇이 필요하냐? 뭐예요?「사랑」 사랑이 필요하다는 거예요.

왜 하나님에게 사랑이 필요해요? 사랑이라는 것은 상대적 관계에서 성립되는 것이기 때문이예요. 이론적 타진에 의해 어쩔 수 없습니다. 하나님도 사랑을 필요로 하는 하나님이 안 되어 가지고는 이 창조세계와 인간세계와 관계를 맺을 수 없다는 것입니다.

그래서 사랑을 가지고 찾아오지 않고는 존재세계와 관계를 맺을 수 없다는 결론이 나오기 때문에 하나님은 사랑을 표준으로 정하고 나오는 거예요. 알겠어요? (121-99) 

二世の道 - 009
第1章 神様の創造のみ業
第2節 神様の創造

2) 神様が人間を創造されたわけ - 2

神様はなぜ人をつくったのでしょうか。全知全能の神様、遍在する神様は何が不足で人をつくったのでしょうか。キリスト教式に、ただつくった、とすれば簡単でしょう。しかし、それでは通じません。神様は何が必要ですか。

神様にお金や金塊やダイヤモンドが必要ですか。必要ですか、必要ないですか。（必要ありません）。そんなものはいくらでも…ない。（あります）。ちゃんと知っていますね。では、神様は知識が必要ですか、必要ないですか。（必要ありません）。知識の王であるわけですが、その知識はいくらでも…ない。（あります）。そうです。

では、全知全能の神様に権力が必要ある、ない。どうですか。（ありません）。あってもなくてもそれだけのことです。そんなものは「ある」と言ってもいいし、「ない」と言ってもかまいません。同じことです。

それなら神様に必要なものは何ですか。神様は生命も必要ありません。生命の主体なのに生命が必要ですか。それでは何が必要ですか。何ですか。（愛です）。愛が必要なのです。

どうして神様に愛が必要なのですか。愛というのは相対的関係において成立するものだからです。理論的に突き詰めてもそれしかありません。神様も愛を必要とする神様にならずしては、この創造世界の人間と関係を結ぶことができないのです。

だから愛を持って訪ねてこなければ存在世界と関係を結べない、という結論になるので、神様は愛を標準として定められたのです。分かりましたか。（一二一・九九）

The Way For Students - 009
Chapter 1 - God's Work Of Creation
Section 2. God And The Creation
 
2) The Reason God Created Humans - 2

If God is omnipotent, why does the fulfillment of His ideal of love for humanity seem to be left merely to chance? God is almighty and created all things, yet there remain seemingly insoluble problems in the world. Christianity's answer to this problem is not enough.

So, we must ask ourselves, "What does God need?" Does He need money, does He need gold, does He need diamonds? Does he need these things or not? He doesn't need them. All of these things belong to Him already. We know this.

Then maybe God needs knowledge. The answer is no. He is already the king of knowledge. He has all the knowledge he needs. Really. Next, does God need authority or not? He doesn't need it. He has all authority. It does not matter whether we say that He has authority or not. The word is the word.

So what is it that God needs? God does not need life either. He is the master of life, so how can He need life? Then, again we must ask, what does God need? What? [Love] He needs love.

Why does God need love? Because love is realized within a relationship. There is no other answer if we examine it logically. God would not make the relationship between Himself, the universe and human beings so unless He were a being that needed love.

If God had tried to make a relationship between Himself and the created world without love, the result would have been impossible. It would have been impossible because God communicates by the standard of love. Do you understand? (121-99)