농촌진흥청 KOPIA 필리핀센터 소장 이규성 님과 윤석용의 대화

[윤석용]

KOPIA 필리핀센터 소장 이규성 님 귀하

좋으신 답장을 보고 대단히 감사합니다. 코피아의 입장을 제가 압니다. 특정한 지자체에서 계획하므로 기술을 전수해 줄 과제는 아닐까요? 즉 San pedro Iba San Jose Tarlac Philippines 에 살면서 물론 산호세 지자체와 함께 일을 하려고 합니다. 일이 시작되면 차차 글을 올리면서 소장님의 협력을 구하겠습니다.

필리핀에서 한국이나 다른 나라의 프로젝트로 지난 수년간 육성 했던 지역들을 견학 할 수 있도록 지역을 미리 가르쳐 줄 수 있습니까? 그리고 그 지역에 갈 때에 소장님의 협력을 구하겠습니다.

Visit: Laguna (63-917-148-1748) at the KOPIA Philippines Center (https://www.koica.go.kr/koica_kr/913/subview.do) to increase the yield by 45.8% with vegetables, beans , garlic and rice.

이런 예시처럼 선진 견학지역을 많이 소개 부탁드립니다.

대단히 감사합니다.

이런 식으로 사역을 계획 중입니다.

We invite you here.

hello.

By fostering a person who has been cultivated as a 4-H member for head, mind, hand and health

How to make mature farmers and Filipino?

Leader for developing one village 4-H club

We give it to you who live with a lot of affection with the advantages of rural areas. Here you are interested in 4-H Movement, please check below. Please give your opinion.

And we ask for cooperation as a 4-H leader who will nurture the future of young people.

Please click on each cafe below to observe the contents. https://cafe.daum.net/4Hfellowship/Ygv6/1

The student assignment book at the 4-H Headquarters in Korea has been made into a farming assignment book by adding three times the actual data and photos.

Instruct as recorded in the 4-H task record provided by the Korea 4-H Task Council. Below are ① task record and ② activity record in English, and ③ task record and ④ activity record in Filipino.

① https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/4 ② https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/5 ③ https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/6 ④ https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/7

We invite you to become the “4-H Completion volunteer Leader”. https://youtu.be/K_eMENp5FfI (The video is being translated.)

The direction of the 4-H movement in the Philippines is https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/2

1. Direction of 4-H Movement for Rural Development and Individual Agricultural Improvement

2. Direction of Human Development and Food Self-Sufficiency Movement in San Jose

The direction of the second stage of rural development in the Philippines https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/10

Instructor's lecture title

Individual efforts for national development. [Governor of Tarlac]

The role of leaders for cooperative projects in the village. [Mayor of San Jose.]

The necessity of the 4-H movement for rural and social development and measures for individual activities. [Missionary Yun Suk-yong]

When: August 2022, 2pm Venue; San Jose City Hall Auditorium

HON. ROMEO G. CA_PITULO Mayor of Municipality of San Jose, Tarlac

윤석용 드림

===============

윤석용 목사님께

안녕하십니까? 농촌진흥청 해외농업기술개발(KOPIA) 필리핀센터 이규성 소장입니다.

바쁘신가운데서도 저희 코피아센터에 관심주셔서 대단히 고맙습니다. 목사님의 약력을 보니

평생 4H활동과 더불어 농업 농촌과 관련된 사목을 해오신 점에 농업에 종사하는 사람으로서

존경과 경의를 표합니다.

KOPIA센터는 2009년에 농촌진흥청에서 개발도상국의 농업인들에게 우리의 우수한 기술을 전수하여

농업인의 소득에 기여해서 그들의 삶의 질을 낫게 하는 것이 목적입니다. 그리하여 우리나라의 국격을

제고하고 국제사회에 기여하고자 하는 개발 원조 사업중의 하나라고 말씀드릴 수 있습니다. 따라서 현재

전세계 22개국에 코피아센터가 개설되어 그들이 원하는 맞춤형 기술을 개발하여 지원하고 있습니다.

필리핀센터는 지난 2010년에 개설되어 약 8년동안은 누에바에시아에 있는 필리핀벼연구소 내에서 주로

벼와 관련된 사업을 해오다 지난 2018년부터 라구나주 로스바뇨스 농업부 식물생산국 내에 위치하면서

벼 뿐만 아니라 채소, 작물 등 사업을 다양화 해가고 있습니다. 최근에는 채소 비가림 재배 기술을 활용하여

채소 생산성을 높여 농업인들의 소득 증대 사업을 시작하고 있습니다.

따라서 목사님께서 관심을 주신 4H활동과 관련되거나 어느 특정한 지자체에 계획하지 않은 기술을 별도로 전수하거나

지원 해주는 과제나 소장의 권한이 없음을 알려드립니다. 추후에 코로나 펜데믹이 소진되어서 로스바뇨스

국제미작연구소(IRRI)가 정상화 되면 목사님께 알려드려서, 그곳의 농업인들이 견학 할 수 있는 길도 찾아보도록

하겠습니다.

아무쪼록 어려운 환경속에서도 이곳 필리핀 농업 농촌을 위한 목사님의 노력이 좋은 결실을 맺을 수 있도록 주님께 

기도 드립니다. 항상 건강하시길 소망합니다.

고맙습니다.

KOPIA 필리핀센터 소장 이규성 올림

======================

-----Original Message-----
From: "윤석"<syoyun@hanmail.net>
To: <kslee3006@naver.com>;
Cc:
Sent: 2022-04-25 (월) 08:57:05 (GMT+09:00)
Subject: 윤석용 선교사
 ========================

이규성 소장님 귀하

.

안녕하십니까? 저는 양창렬 농진청 아시아 담당관으로부터 소개를 받은 윤석용 목사입니다

저는 딸락에서 10여 년 선교사로 거주하였습니다. 지금도 거기가 처가 있습니다. San pedro Iba San Jose Tarlac Philippines

그리고 San Jose 지방정부와 같이

저의 약력처럼 4-H활동을 통해서 아래와 같이 사역을 하고자 합니다.

“1. 농촌개발과 개인의 농업향상을 위한 4-H운동”

“2.산호세 지역 인간개발과 식량자급 운동으로 4-H운동 방향”

그곳에 인력개발과 생산증가를 하고자 합니다. 그런데 코피아 와 어떻게 협력하여 일할 수 있는지요.

또는 코피아의 과거의 경험들을 우리 지역의 사람들이 가서 관찰할 수 있는지요

예를 들면 라구나 같은 경우 소개 받을 수 있을런지 등을 알고 싶어서 문자를 드립니다. 바쁘신 가운데지만 좋은 답을 기다리겠습니다. 감사합니다.

.

KOPIA 필리핀센터(https://www.koica.go.kr/koica_kr/913/subview.do)에

1. 야채와 콩(mungbean), 마늘, 벼로 다수확 458% 수확증가를 라구나(63-917-148-1748)에 2명을 파송하여 개인강의를 듣고 요약 분석하여 적용 방안을 찾는다. 이규성 소장 59년생 kslee3006@naver.com

2. 기타 견학 할만 장소를 천거바랍니다.

.

저를 소개하면 이렇습니다.

.

제안 자 : 목사 윤석용

Korean 농촌 Missionary ( 082-10-7535-0684 syoyun@hanmail.net )

대한민국 광주광역시 광산구 우산로 47. 105동 803호 (우)62367 082-10-7535-0684 syoyun@hanmail.net

.

목사 윤석용의 농촌과 4-H경력

전남 함평군 해보면 소성4-H회장과 1964~1970, 1949년생.

전남대학교4-H연구회 연구부장. 11기 동문. 1972.

전국대학4-H연구연합회 크로버향연의 연구논문 발표 4회 수상.

(영농과제이수 등의 4-H운동에 관한 논문을 전남대와 원광대, 조선대, 충남대에서)

호남지구 대학4-H연구회 연합회장 1973.

전남대학교 수의과대학 졸업 1980.

일본 ARI 농촌지도자과 수료 1986.

한국농촌선교협의회 총무 1990-2006.

필리핀 농촌 선교사.

한국4-H과제협의회 대표

귀하를 “ 4-H 과제이수 자원 지도자 ” 로 초청합니다. https://youtu.be/K_eMENp5FfI

.

.

아래와 같이 준비를 했습니다.

.

We invite you here.

.

Fostering the Korean 4-H Club in the Philippines

hello. How are you? Please click on each cafe below to observe the contents.

One person who has been cultivated in 4-H spirit centered on Head, Heart, Hand and Health is nurtured as a 4-H member,

How to make mature farmers and Philippians? https://cafe.daum.net/4Hfellowship/Yuiq/2

How to nurture a 4-H club? Instruct as recorded in the 4-H task record provided by the Korea 4-H Task Council. Below are the 4-H task logbook and 4-H activity record book in English and Filipino.

4-H task record book for resource leaders and graduates to use (p20) https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/4

4-H activity record book of assignment completion https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/5

4-H task record book para magamit ng mga pinuno ng mapagkukunan at mga nagtapos https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/6

4-H activity record book ng pagkumpleto ng assignment https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/7

The direction of the 4-H movement in the Philippines is https://cafe.daum.net/4Hfellowship/YtuP/2

1. Direction of the 4-H Movement for Rural Development and Individual Farming Income

2. The direction of the 4-H movement as a human development and food self-sufficiency movement in the San Jose area (as a promotional material for the project direction to be presented to individuals in each village)

A. Details to proceed with 4-H activity B. Specific contents to proceed with 4-H activity C. Actual progress and administrative alternatives (other details)

We invite you here.

2022년 4월 25일