스페인어 재귀동사

[보라돌이]

1) 형태

동작을 나타내는 동사에 재귀대명사(me, te, se, nos, os, se)를 덧붙여서 표현한다. 기본형은 동사의 끝에 -se를 붙여서 lavarse'스스로를 씻다.'처럼 표현한다.

a. 규칙형/불규칙형

인칭	재귀대명사	lavarse '씻다'	levantarse '일어나다'
Yo	me	me lavo	me levanto
Tú	te	te lavas	te levantas
Él, Ella, Ud.	se	se lava	se levanta
Nosotros, (-as)	nos	nos lavamos	nos levantamos
Vosotros, (-as)	os	os laváis	os levantáis
Ellos, Ellas, Uds.	se	se lavan	se levantan

b. 긍정명령형/부정명령형

인칭	긍정명령	부정명령
Tú	Lávate.	No te laves.
Él, Ella, Ud.	Lávese.	No se lave.
Nosotros, (-as)	Lavemonos.	No nos lavemos.
Vosotros, (-as)	Lavaos.	No os lavéis.
Ellos, Ellas, Uds.	Lávense.	No se laven.

c. 목적격을 수반하는 경우

- ¿Puedo lavarme las manos? > ¿Puedo lavármelas?

※(* 목적격 대명사는 조사에 전치될 수도 있으나 재귀동사일 경우에는 본동사에 붙여서 쓰는 것이 어감이 더 좋다.)

- Lávatela. No te las laves.

2) 용법

a. 재귀동사란 동사의 동작이 행위자에게 다시 돌아가는 것이다.

¿A qué hora te levantas? 너 몇 시에 일어나니?

Me levanto a las siete. 나는 7시에 일어나.

b. 타동사와 재귀동사는 아주 밀접한 관계가 있다.

Lavo la camisa. 나는 와이셔츠를 씻는다.

Me lavo la cara. 나는 얼굴을 씻는다.

Me lavo las manos. 나는 (두) 손을 씻는다.

c. 재귀동사는 뒤에 "전치사 + 목적어"의 형태를 목적어로 받을 수도 있다.

Eva no se acuerda de mí. 에바는 나를 기억하지 못 한다.'

3) 재귀 동사의 종류

a. 타동사 > 재귀동사

acostarse 눕다; bañarse 목욕하다; levantarse 일어나다; despertarse 깨어나다; lavarse 씻다; casarse 결혼하다; divertirse 즐기다; sentarse 앉다; ponerse 입다; quitarse 벗다

b. 자동사 > 재귀동사

subirse 오르다; venirse 오다; irse 가버리다; morirse 죽다; salirse 나가다; huirse 도망쳐버리다; dormirse 잠들다

c. 전치사구가 오는 경우

parecerse a -와 닮다; reírse de -을 비웃다; acordarse de 기억하다; burlarse de 비웃다; arrepentirse de 후회하다; jactarse de 으스대다; quejarse de 불평하다; alegrarse de 기뻐하다