2023-01-31 Wolmyeong Hoondokhae < 천성경 248-249 p English>
하나님의 유업과 참부모의 전통 The work to fulfill the God's Will and the True Parents' tradition
◎ 심정은 부모의 심정으로, 몸은 종의 몸으로 행해야 주인이 됩니다. 이것이 하나님의 유업입니다. (천성경 248-4)
You can become an owner only when you act with the heart of a parent and the body of a servant. This is how God has been working to fulfill the Will.
◎ 이것은 아버지의 심정을 갖고 눈물과 땀을 흘리고 끓는 피를 흘려야 얻을 수 있습니다. 참다운 지도자가 되려면 참다운 지도를 받아야 합니다. 하늘의 길을 가는 참부모의 눈물, 참부모의 땀, 참부모의 피를 이어받아야 합니다. 전통으로 남길 눈물과 땀과 피를 흘려야 합니다. (천성경 248-4)
you too can fulfill it only if you have the heart of the Father and shed your tears, sweat and blood. In order to become a true leader, you need to receive true leadership training. You need to inherit True Parents’ way of tears, sweat and blood, which is the way of Heaven. You too have to shed tears, sweat and blood; then you will leave it behind as your tradition.
◎ 하나님과 참부모님의 전통이 무엇이냐? 첫째는 위하여 사는 것, 둘째는 투입하고 또 투입하고 잊어버리는 것, 셋째는 완성을 향하여 기도와 정성을 들이는 것입니다. 기도는 하늘과의 주체적 인연을 맺기 위한 것이고, 정성은 횡적인 인연을 확대하자는 것입니다.(천성경 249-5)
What is the tradition of God and True Parents? First, it is to live for the sake of others. Second, it is to invest, invest and forget. Third, it is to pray and offer devotion to fulfill the Will. It is a goal that you cannot accomplish by yourself. Prayer is to create a bond with God, the subject partner, and devotion is to expand your horizontal relationships.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 하나님의 유업과 참부모님의 전통을 상속받아 실천하면 반드시 승리할 수 있습니다. If you inherit and practice the work of God and the tradition of true parents, you will surely win.♡ iljeon.
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/