프란치스코 교황님을 위한 미사곡을 만들다! - 엔니오 모리코네

[매듭성모]

지난, 2015년 6월 10일 , 로마의 예수회 성당인 '예수성당'에서'

교황 프란치스코 미사곡'이 처음으로 연주되었다.

작곡가는 우리에게 친숙한 영화 "미션The Mission" OST에 참여했던

'엔니오 모리꼬네(Ennio Morricone)'이다.

영상을 통하여

엔니오 모리코네가 직접 지휘하는 모습과 미사곡을 감상할 수 있다.

*게시글 8-14번 참고하세요*

엔니오 모리코네가 프란치스코 교황님을 위해 작곡한 미사곡에 느낌(원문)

Oscar-winning composer pens Mass for the Pope

June 12, 2015 3:08 AM

Rome, Italy, Jun 12, 2015 / 02:08 am (CNA/EWTN News).- The musical settings of Ennio Morricone are more likely to be heard at a movie theater than a church, but on June 10, the award-winning movie composer debuted a new Mass dedicated to the Jesuit Order and named for one of their own - Pope Francis.

“My wife asked me for years for a Mass, but I did not ever decide to,” Morricone told Radio Vaticana in a June 10 interview. However, a request from the rector of the Chiesa del Santissimo Nome di Gesu, the mother church of the Jesuit order, convinced him to write a Mass for the 200th anniversary of the restoration of the Jesuit order.

“The thing that strikes me most about this task,” he explained, “is the fact that I wrote the music for the film ‘The Mission,’ which is the story of the Jesuits in South America, which after some years, in 1750, they were disbanded.”

“In some way I have participated in their dissolution and now I participate in the celebration of the 200th anniversary of their restoration.”

In addition to composing music for the award-winning film ‘The Mission’ – which won a place on AFI’s list of 25 Best Film Scores of all time – Morricone also wrote the score for “Karol: a Man Who Became Pope” in 2006. Among the other compositions that he has become known for: The Untouchables, Once Upon a Time in America, and more recently Django Unchained.

Morricone has received numerous awards for his compositions, including a lifetime achievement Oscar in 2007, five other Oscar nominations, two Golden Globe Awards, three Grammy Awards, and dozens of others.

His most recent project is dedicated to Pope Francis. He noted the significance of having the first Jesuit Pope: “It's amazing! I find in all of these coincidences what I would call almost miraculous.”

The Mass was debuted during a June 10 performance at the Chiesa del Santissimo Nome di Gesu in Rome. Morricone conducted members of the Orchestra Roma Sinfonietta and two choirs from the Accademia Santa Cecilia and the Rome Opera Theater.

Commonly known as the Jesuits, the Society of Jesus was founded by St. Ignatius of Loyola and approved by Pope Paul III in 1540. However, the order was suppressed by Pope Clement XIV in 1773 after conflict with several Catholic states. After taking up refuge in non-Catholic countries, the order was restored by Pope Pius VII on June 7, 1814, which the Society of Jesus recognizes as an anniversary day.

The composer commented that while his new Mass does subtly experiment, musically it is tied to the liturgy and to tradition.

“I was faithful to the modality we have in Gregorian music,” he said, explaining his use of dissonance and polymodality in the piece, as well as an overall air of serenity. “The drama, perhaps, is located in the dynamism that there is in some moments.”

Works such as this Mass are testament to the ability to adapt traditional music to modern musical language, Morricone said.

“The greatness of the language of today together with the greatness of the tradition. For example, the two choirs and the use of the modality are in the tradition, which is still there. There are tradition and innovation.”

영화음악 거장 엔니오 모리코네, 미사곡 ‘교황 프란치스코’ 초연

평화신문 2015. 06. 21발행 [1319호]

---

예수회 재건 200돌 기념 작곡가 겸 지휘자로 나서… 로마 예수성당에서 공연

▲ 예수회 재건 200주년 기념 미사곡 ‘교황 프란치스코’를 지휘하는 엔니오 모리코네. 사진=유투브 화면 캡쳐

영화음악의 거장 엔니오 모리코네(86)가 12일 로마 예수성당에서 미사곡 ‘교황 프란치스코’(Missa PaPae Francisci)를 초연했다고 미국 가톨릭 뉴스(CNS)가 보도했다.

모리코네는 지난해 예수회 재건 200주년(1814~2014년)을 기념해 작곡한 미사곡을 연주하기로 했지만, 건강이 좋지 않아 연주회를 미뤘었다. 모리코네는 이날 교황 프란치스코 미사곡을 직접 지휘했다. 로마 신포니에타 오케스트라와 성녀 체칠리아 국립 아카데미 합창단 및 로마 오페라단 소속 성악가 100명이 연주했다.

모리코네는 바티칸 라디오와 인터뷰에서 “2012년 예수회에서 예수회 재건 200주년을 기념하는 미사곡을 작곡해 달라고 요청해 왔다”면서 작곡 계기를 설명했다. 그는 아내가 몇 년 전부터 미사곡을 한 번 작곡해보는 것이 어떻겠냐고 권유를 했지만, 감히 엄두를 내지 못했다고 말했다. 그러던 차에 예수회 의뢰를 받고 미사곡 작곡을 시작하게 된 것이다.

모리코네는 2013년 로마 예수성당에서 프란치스코 교황을 만날 기회가 생겼다. 모리코네는 이 자리에서 교황에게 작곡 중인 미사곡 첫 장을 보여주기도 했다. 이후 그는 예수회 재건 200주년 미사곡 제목을 예수회 출신으로 처음 교황이 된 프란치스코 교황 이름을 붙이기로 했다.

모리코네와 예수회 인연은 1986년으로 거슬러 올라간다. 모리코네는 1986년 개봉한 영화 「미션」의 음악을 맡았다. 미션은 18세기 스페인 출신의 예수회 신부 이야기를 다룬 영화로 남미 오지에서 원주민에게 둘러싸인 가브리엘 신부가 오보에를 연주하는 장면은 최고의 명장면으로 꼽힌다. 가브리엘 신부가 연주한 곡 ‘가브리엘의 오보에’는 모리코네의 대표작이기도 하다.

모리코네는 “예수회 사제를 다룬 영화 음악을 쓴 내가 예수회 출신 첫 교황이 재위하는 이때에 예수회 재건 200주년을 기념하는 미사곡을 작곡하게 된 것은 기적과 같은 우연이라 생각한다”고 말했다.

미사곡 교황 프란치스코는 유투브와 이탈리아 국영방송 RAI 누리방(www.rai5.rai.it)을 통해 감상할 수 있다.

박수정 기자