@음식
간장 - 장물
고추장 - 꼬장
김치 - 짠지
냉이 - 나새이
머루 - 멀구
메밀 - 미물
메주 - 미주
모과 - 모개
무 - 무꾸
배추 - 배차
벼 - 나락
복숭아 - 복상
부추 - 정구지
상추 - 부루
쌀밥 - 이밥
엿기름 - 엿질금
오이 - 물외(무리)
옥수수 - 강낭
잎 - 이파리
조 - 좁쌀
조기 - 쪼구
쪽파 - 당파
참외 - 위
하루나 - 삼동추
@ 사람
거지 - 걸배이
그아이가 그아인가 - 가가 가라?
깍쟁이 - 까재이
놈팡이 - 놈패이
다른사람 - 다리가
다리 - 달구리
등 - 등어리
머리 - 대갈배이
멋장이 -멋재이
목 - 모가지
문둥이 - 문디
미치광이 - 미치개이
배꼽 - 배꾸멍
벙어리 - 버버리
병신 - 빙시
뺨 - 볼태기(귀퉁배이)
뼈다귀 - 삐다구
쌍둥이 - 쌍디
아기 - 얼나
아버지 - 아부지
아주머니 - 아지매
앉은뱅이 - 안질배이
얼굴 - 민상
엄마 - 어매
엉덩이 - 궁디
여자 - 가시나
외삼촌 - 위아제
이놈 - 일마
장돌림 - 장똘배이
저놈 - 절마
점재이 - 점바치
정수리 - 짱배기
주둥이 - 주디
콧등 - 코짱배이
할머니 - 할매
할아버지 - 할배
@ 일상
가게 - 점빵
가르키다 - 갈치다
가위 - 가새(가시개)
가위.바위.보 - 장깨이뽀
각각 - 삐삔내로
갈퀴 - 깔꾸리
개울 - 거렁
거울 - 밍경
걸핏하면 - 삐딱하면
고무래 - 곰배
고양이 - 고내이
고집부릴래? - 그칼래?
괜히 - 백지
구덩이 - 구디
굴렁쇠 - 동테
귀지 - 귀체이
귀퉁이 - 귀티
그끄저께 - 저아래
그저께 - 어제아래
글피 - 저모레
기겁하다- 식겁하다
껍데기 - 껍디기
꼬챙이 - 꼬재이
꼭대기 - 꼭두배기
꼭지 - 꼭다리
꽁지 - 꽁다리
끈 - 끄내끼
끼우다 - 낑구다
노끈 - 끄넥기
늘 - 노상
다녀오십시오 - 댕기오이소
다슬기 - 타리꼴배이
단단히 - 단디
달구지 - 구루마
닭 - 달
대 - 대궁
대문 - 삽작
도시락 - 밴또
도토리 - 꿀밤
동그라미 - 똥글배이
뒤주 - 두지
들추다 - 들씨다
딱지 - 때기
똬리 - 따배이
뚜껑 - 따개이
런닝 - 난닝구
리어카 - 니야까
많다 - 천지다
망치 - 장도리
머위 - 머구
모두 엎드려 - 마카 수그리
모두다 - 마카다
묘 - 미
묶다 - 짜매다
물항아리 - 버지기
바깥골목 - 삽짓거리
바람개비 - 팔랑개비
바위 - 방구
바퀴 - 바꾸
밖에 - 한 대
방아개비수컷 - 때때미때기
방아개비암컷 - 황굴래
벌레 - 벌거지
벌써 - 하마
벽 - 비름빡
병아리 - 달구새끼
보자기 - 바부재
보통 - 예사
봉지 - 봉다리
부끄럽다 - 남사시럽다
부엌 - 정지
북더기 - 뿍대기
비탈 - 비알(삐알)
뾰루지 - 뽀드락지
새끼 - 새끼대이
서랍 - 빼다지(빼비)
서캐(이의알) - 씨가리
성냥 - 다황
소 풀먹이다 - 소 띠끼다
솔방울 - 솔방구리
솜 - 소개
솥뚜껑 - 솥두배이
수숫대 - 수꿋대
숙이다 - 수구리다
숨겨두다 - 숭카놓다
시다 - 새그랍다
시렁 - 실겅
시멘트 - 돌가루
썰매 - 씨게또
아직까지도 - 이적지도(상구도)
안좋다 - 파이다
알맹이 - 알매이
양조장 - 술도가
어떡하든간 - 어여튼간에(하이튼간에)
어떻게 할려고 - 우짤라꼬(어쩰라꼬)
어레미 - 얼기미
어제 그저께 - 어제아래
어지간히 - 억시기
어지간히 - 엥가이
엉덩이를땅에붙이고 - 풍무지리고
연기가맵다 - 너구럽다
염소 - 염새이
옆 - 여불때기
우렁이 - 꼴배이
이웃 - 이우재
인주 - 도장밥
자배기 - 버지기
자전거 - 자전차
장독대 - 장꽝
전번과 같이 - 아까맬로
정말로 - 옥키로
정상 - 만대이
정품 - 진짜배기
조금 - 쪼매
졸립다 - 자부럽다
지렁이 - 껄깨이
컵 - 꼬뿌
큰대로 - 신작로
큰항아리 - 단지
토끼 - 토깨이
토막 - 동가리
팽이 - 팽대이
포개다 - 동개다
포대기 - 두 대기
한쪽발 - 깨금발
호미 - 호메이
화장실 - 정낭(통시)
효율적이다 - 마디다
흔하다 - 쎄삐릿다
첫댓글 새삼 들어 보니 넘 웃긴데이
오랫만에 들으니 너무 정겹네~~ㅎ