1940년 영화 분노의 포도 : Joad 할아버지 심장마비 사망후 매장시 조사 - 케이시

[석수]

여기 한 사람이
삶을 살다가 세상을 뜹니다
어떤 분인지는 모르지만
그게 무슨 상관입니까
이런 시가 있죠
살아 있는 모든 것은 신성하다
죽어서 평화를 찾은 이를 위해
기도하진 않으리다

살아 있지만
갈곳이 없는 이들을 위해 기도합니다
죽어서 누어있는 할아버지는
그런 문제가 없을 겁니다
평생을 열심히 일했으니
이제 흙을 덮어
안식을 찾게 합시다


A person here
Lives life and then passes away.
I don't know who the person was,
But what does that matter?
There is a poem like this:
Everything that lives is sacred.
I will not pray
For those who have died and found peace.
I pray for those who are living
But have nowhere to go.
The grandfather lying deceased
Will not have such problems.
He worked hard his whole life,
Now let us cover him with earth
And let him find rest.


Here is a person
Who lives their life and then departs the world.
I know not who he was
But what does that matter?
There is a poem like this:
Everything that lives is sacred.
I will not pray
For one who has died and found peace.
I pray instead for those
Who are alive but have nowhere to go.
The grandfather who lies in death
Will not have such problems.
He worked hard his entire life;
Now, let us cover him with earth
And let him find his rest.

Your words paint a poignant picture, one that resonates deeply with themes of life, death, empathy, and the quiet dignity of rest. The passage you've shared is a powerful reflection on the human condition.

It is a deeply moving poem titled "Everything That Lives Is Sacred" by the American poet Jimmy Santiago Baca

The poem beautifully contrasts the peaceful finality of death with the struggles of the living, advocating for compassion towards those who are still navigating life's difficulties. Baca is known for his work that often touches on social justice, personal transformation, and the experiences of marginalized communities.

This specific piece captures a powerful philosophical stance: the inherent value of all life and a call to direct our empathy and action toward the living who are in need.




The poem you're asking about, "Everything That Lives Is Sacred," is a piece by the acclaimed American poet Jimmy Santiago Baca. The text of the poem is not available in the search results due to copyright, but the title and themes align strongly with Baca's work, which often explores the inherent value of life, nature, and the human spirit even amidst hardship.
Key Themes in Baca's Work
While the exact poem's content is unavailable, the title is emblematic of several key aspects of Baca's writing and philosophy:
Reverence for Nature: Baca grew up living with his grandmother and has often expressed a deep connection and respect for the natural world—the water, weather, and seasons—which he saw as having a divine balance and lyrical harmony.
Finding Value in Struggle: His work often juxtaposes difficult experiences (such as his time in prison, the loss of family, and social injustice) with a celebration of life and the ability to find joy and meaning in daily living.
Transformative Power of Language: Baca discovered poetry while incarcerated and views language and art as a way to transform trauma, reclaim one's humanity, and give voice to marginalized experiences. The idea that "everything that lives is sacred" is likely tied to this profound appreciation for existence, which he gained through his personal struggles.
Social Justice and Humanity: His poetry is concerned with social justice, community, and treating all individuals with respect, regardless of their background.

Where to Find the Poem

You may be able to find the full poem in one of Baca's published collections. His notable poetry titles include Immigrants in Our Own Land, Healing Earthquakes, and Winter Poems Along the Rio Grande. You can check his official website or a literary resource like the Poetry Foundation or the Academy of American Poets for information on specific collections that might contain the work.