[식당/음식/술] (EE-383) 정육점에서 고기 구입하기 (Buying Meat from a Butcher)

[Write 2 Speak]

Butcher: Good morning. What can I get for you?

Samantha: I’d like some lamb chops, pork chops, and some beef, but I’m not sure which cuts I want yet.
* lamb chops = 양갈비/ pork = 돼지고기/ beef = 소고기/ cut = (동물에서 잘라 낸 고기) 덩어리

Butcher: You’ve come to the right butcher shop. Everything here is fresh. Everything comes straight from
the slaughterhouse.
* butcher shop = 정육점/ slaughterhouse = 도축(도살)장

Samantha: Um, I’m glad to hear that.

Butcher: In fact, we got in a shipment of game and poultry just this morning. You can buy them bone-in,
boneless, or whole. They’re as fresh as if you got them from your own farm or brought them down with
your own shotgun.
* game = 사냥감/ poultry = 가금(家禽:닭, 오리, 거위따위)/ bone-in = 뼈 있는/ boneless = 뼈가 없는/ whole = 한 덩어리(통째로) 된/ bring sth down = (짐승, 새를) 떨어뜨리다, 거꾸러뜨리다/ shotgun = 엽총

Samantha: Uh, that’s great. I see that you sell marinated and stuffed meats, too.
* marinate = (고기, 생선 등을) 양념장에 재워 두다/ stuff = (음식에) 소를 넣다(채우다)

Butcher: Yes, we do. We even make our own sausages. We use only the freshest ingredients.
They’re so fresh I wouldn’t be surprised if they got up and walked across the floor.
* ingredient = (특히 요리 등의) 재료[성분]

Samantha: Right. I think I’ll just take the chops for now.

Butcher: Are you sure? I can show you some of the best prime cuts of beef you’ll ever see.
They’re so fresh you could...
* prime = 최고[최상등급]의

Samantha: No, no, that’s all for now. I suddenly feel like a salad for dinner instead.
* That's all for now = 지금은 그게 다예요

Buying Meat from a Butcher - WTS.mp3