양자도약 3장 질의 응답

[시온산]

THE TOBIAS MATERIALS
The Quantum Leap Series:
SHOUD 3: "I Am Sam" - Featuring Tobias, channeled by Geoffrey Hoppe
Questions and Answers
Presented to the Crimson Circle  November 3, 2007
www.crimsoncircle.com


여러분의 질문과 그것에 대한 대답을 시도하는 시간이 돌아왔습니다. 시작하기전에 몇말씀 드리겠습니다. 콜드레와 내가 음악을 들으면서 여기에서 통합되어있는 것이 샘을 당황하게 하는 또하나의 일입니다. 샘의 관점에서 인간들이 그들자신과 음악을 듣는 시간을 분리시키고 있다는 사실은 놀라운 것입니다.
And so it is that we come to the time for questions ? and attempts at answers to your questions. A few comments before we start. As I was integrating with Cauldre here, listening to the music, it’s another thing that has Sam baffled. Through the eyes of Sam wondering why humans keep such a separation from themselves and then the times they listen to music.

음악은 매일, 매순간의 진동과 에너지에 없어서는 안될 부분입니다. 그렇지만 아직 사람들은 정해진 시간에만 음악을 듣습니다. 그들은 사실 음악을 듣는 시간과 그들 자신을 나누거나 분리하고 있습니다.  상상해 보세요.   사람들이 서로에게   크게 노래하며   인사하는것을 두려워 하지 않는 세상 ;   아침에 일어나 서로에게 노래를 불러주는 세상   ;   영혼을   달래주고,   정해진 시간에   (매월 정기채널의 샤우드 직전에 음악을 연주하는 것을 말하는것 같아요.)     이 현실속으로   상위자아를   초대해 주었던 음악을   연주하는 것을   두려워하지 않는 세상을 말이예요. 샘은 다양한 음악을 좋아하고 항상 음악을 듣습니다. 그리고 문자그대로 음악이 그의 의식을 확장시키도록 허락합니다. 많은여러분들이 그렇게 할 수 있는것처럼요.
Music is such an integral part of the vibration and the energy of every moment of every day. But yet, humans listen to music at prescribed times. They actually segment or separate themselves at their music times. But imagine a world where people weren’t afraid to sing out a greeting to each other; sing a song to each other in the morning; play music that soothed the soul, that invited the High Self into this reality at regular times. Sam loves music ? a wide variety of music ? listens to it all the time and literally allows the music to expand his consciousness, much like all of you can.

우리가 함께한 오늘의 샤우드를 아주 신속하게 정리해보겠습니다. 해답을 얻고 여러분 자신과 재결합하기 위해서 이 지구와 육체적인 몸을 떠날 때 까지 기다리라는 것이 아닙니다. 신성한 자아는 인간현실속에서 여러분에게 들어옵니다. 여러분이 그것이 들어오는 것을 환영한다면, 여러분이 안전한 공간을 허락한다면, 여러분이 단지 부분이  아니라 여러분의 모든 것이 될 것을 선택한다면 여러분의 신성은 여러분의 삶속으로 흘러들어, 가지고 있었단 사실조차 알지 못했던 여러분의 놀라운 새로운 부분을 열게 됩니다. 아주 뜻밖에도, 이러한 부분의 일부는 그들이 그럴것이라고 생각했던 것과는 많이 다를 것입니다.  그렇지만 여러분의 신성은 여러분의 삶속으로 흐릅니다. 그것이 여러분께 옵니다.
A very quick summary of today’s Shoud that we have done together. It is not about waiting until you leave this planet Earth and this physical body to get the answers and to reunite with your divine self. The divine self comes to you in your human reality. If you welcome it in, if you allow the safe space, if you make that choice to be all of you, not just an aspect of you, the divinity flows into your life and opens amazing new parts of you that you didn’t even know you had. Quite unexpected, some of these parts will be quite different than what you may have thought them to be, but your divinity flows into your life. It comes to you.

거기까지 하고, 질문을 시작해봅시다.
With that, let us begin the questions.

샴브라1(인터넷질문) 나는 수요일 아침에 심장발작을 일으켰습니다. 다섯번이요. 그들은 그걸 충분히 막아서 아무런 손상도 없다고 생각합니다. 이틀동안 경과는 좋아보이지 않았습니다. 지금 나는 심리적인 측면을 면밀히 다루고 있습니다. 나는  Learning Communities Conference 를 위해 인디아나폴리스에 가지 않을 것이고, 터키에 가는 것도 허락되지 않을 것입니다. 나는 나의 삶이 질서를 되찾도록 1주일간 휴가를 갖고 있습니다. 나는 어찌나 두려워하고 있었던지 어떤 대화도 하려고하지 않았답니다. 그래서 이해를 위해  당신께 특별한 reading을 요청하고 있는 겁니다. 지난밤 옛날의 나는 수요일날 죽었고 지금은 창조된 새로운 나다라는 생각이 나를 강타했습니다. 빌어먹을, 그렇게할 좀 쉬운 방법은 없다니!!!!!!!(느낌표가 많습니다 -린다) 여기까지가 내가 내자신으로하여금 듣게한 모든 것인데, 어쩌면 지금 내가 들을 필요가 있는 모든 것인지도 모르겠습니다. 당신의 견해를 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 1 (read from the internet by Linda): I had a heart attack Wednesday morning. Five stints. They think they aborted it sufficiently so that there’s no damage. For a couple of days the prognosis was not looking good. Now I’m dealing mainly with the psychological ramifications. I’m not going to Indianapolis for the Learning Communities Conference nor will I be allowed to go to Turkey. I’m taking a week off to get my life back in order. I’ve been so frightened that I wasn’t letting any communication through. That’s why I’m asking you for a special reading now to get some perspective here. Last night it hit me like a ton of bricks ? the old me died on Wednesday and this is the new me being created. Damn, if there isn’t an easier way to do this!!!!!!! (Linda says “Lots of exclamation marks!”) So far, that’s all I’ve allowed myself to hear and maybe that’s all I need to hear right now. Thanks for any insights you can provide.

토비아스 : 아름답습니다. 감사합니다. 쉬운방법이 있는 데 당신은 그것을 믿으려하지 않습니다. 그래서 그 얘기를 하네요.(웃음)  더 쉬운 방법은 호흡하는 것이고, 여러분께 봉사하지 않는 모든 것을 보내주는 것이고, 여러분이 가졌던 제한들을 보내주는 것입니다. 그냥 보내주는 것이죠. 지금 특별히 당신의 경우에, 일련의 아주 어려운사랑들,  다른사람들이 당신을 사랑했던 방식이 있습니다. 당신이 이번생애에서 그것에 촛점을 맞춰본다면, 당신 부모와의 어렵고 가식적인 사랑이 있습니다. 당신이 사랑(할)받을 자격이 없다고 생각하고 있었기에 그것(사랑)을 표현하기가 아주 어렵다는 것을 알고 있었습니다.
TOBIAS: Beautiful, thank you. There is an easier way, but you’re not going to believe it, so why even talk about it. (laughter) The easier way is to breathe; is to let go of all those things that don’t serve you; is to release the limitations that you’ve had; just to let go. Now, in your case in particular, a series of very difficult loves, the way others have loved you. If you focus on it just in this lifetime, very difficult type of manipulative type of love with your parents. Thinking that you are not worthy of love and therefore finding it very difficult to express.

내면에서 억제된 모든 감정과  의식 혹은 깨우침의 모든 파편들은 여러분이 가지고 다닐 수 있는 신체기관 어딘가에 저장됩니다. 물론 사랑과 같은 감정들은 심장과 직접적으로 관련이 있고 당신은 이 모든 에너지를 심장에 쌓아두었습니다. 그걸 놓아버리는 중임을 당신이 제 아무리 많이 생각했든간에 - 그것이 근원적인 문제인 "생각" - 당신은 여전히 거기에 매달려 있었던 겁니다. 호흡, 진정한 호흡이 당신을 열어줍니다. 그렇지만 그것은 또한 당신을 변화시킬 것이기 때문이 아주 많은 사람들이 그것을 두려워합니다.
Every emotion and every bit of consciousness or awareness that is held within is stored somewhere in the physical vessel that you carry around. Emotions like love, of course, are directly related to the heart, and you’ve stored all of these energies in the heart. And no matter how much you thought ? and that is the underlying problem, “thought” ? that you were letting go, you were still hanging on. The breathing, true breathing, opens you up, but it also changes you and so many people are afraid of that.

그래서 당신은 삶속에서 한 사건을 창조했습니다. 당신의 선택이 작동을 하고 있었거든요.  당신의 영과 당신의 몸이 그것을 듣고 있었습니다. 당신은 살기로, 그렇지만 새로운 방식으로 살기로 선택하고 있었습니다. 당신은 이전에 한번도 해본적 없는 방식으로  시작할것을 선택하고 있었습니다. 그래서 당신이 겪었던 경험, 심장마비를 통해 그것은 실제로 당신을  열어젖혔습니다. 당신의 질문, 편지에 기술된것처럼 명백하게요.
So here you created an event in your life because your choices were at work. They were being heard by your spirit and your body. You were making a choice to live, but to live in a new way. You’re making a choice to open up like you’ve never opened before. So through the experience that you had, the heart attack, it actually opened you up, as clearly stated in your question or your letter.

당신은 죽었습니다. 옛 당신은 죽었습니다. 그렇지만 놀랍습니다. 그렇지 않나요? 당신이 당신의 전 육체가 죽지 않고 바로 다음생으로 갈 수 있다는게 말입니다. 당신의 옛의식, 제한된 사랑에 대한 의식, 아프고 고통스런 사랑에 대한 의식은 죽었습니다. 그리고 지금, 당신의 선택을 통해,  아주 행복하고 왕성한 활동을 하면서 살게 될 것입니다. 여기저기에서 있었던 수업이나 여행등의 짧은 것들은 잊어버리세요.  당신은 당신의 영적인 극성 전체가 그러한 일이 그렇게 중요하지 않은 곳으로 바뀌었거든요. 당신은 훨씬 중요한 새로운 것들의 향해 새로운 문을 열었었답니다. 깊이 호흡하세요. 이러한 경험을 하게한 자신에게 고마움과 출복을 보내주세요. 그것은 실수도 아니었고 당신이 무엇을 잘못한 것도 아닙니다. 당신은 새로운 방식으로 살 것을 선택했습니다. 그래서 그렇게 되었지요.
You did die ? the old you died ? but amazing, isn’t it, that you can go right into your next lifetime without having to have your entire physical body die. Your old consciousness ? the consciousness of limited love, of hurtful or painful love ? that died. And now, through your choices, you’re going to live many happy and productive years. Forget about the short-term, a class here or a trip there, because you’ve just re-energized or changed your entire spiritual polarity to where those things really weren’t that import!ant, and you’ve opened new doorways to new things that are going to be much more import!ant. Take a deep breath, bless and thank yourself for giving you this experience. It wasn’t a mistake, wasn’t anything you’ve done wrong. You made a choice to live in a new way. So be it.

샴브라2 : 안녕하세요. 토비아스. 저는 엘리자베스입니다. 저는 지난 2년동안, 1500마일 이동한 것을 포함해, 많은 변화들을 겪어오고 있습니다. 나는 나의 신성으로 들어가기 시작하고 있다고 생각합니다. 그리고 또 더많은 봉사 작업들을 하게 될 것이라고 보지요. 그래서 그것이 무엇인지, 음악이 그것에 어떻게 기여할 것인지에 대한 식견을 얻고자 합니다. 감사합니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 2 (a woman at the microphone): Hello Tobias. This is Elizabeth. I’ve been going through a lot of changes in the past couple of years, including moving 1,500 miles. I feel I’m beginning to come into my divinity, and I also feel that I’m supposed to do more service work, and I’m trying to get more insight into what that is and how my music will play a part of that. Thank you.

토비아스 : 정말로 감사합니다. 멋진 질문입니다. 당신이 내면에서 변화할 때 당신의 외적인 환경까지 변화시킨다는 것이 놀랍지 않나요? 당신은 여기저기 돌아다니고 있습니다. 일들은 다릅니다.당신의 질문에대한 답으로, 당신은 지금바로 봉사의 에너지를 느끼고 있습니다. 그렇지만 나는 당신께 깊이 호흡할 것을 권해드리고 싶네요. 당신은 당신 주변의 모든곳에서 이 에너지를 느끼고 있는데, 그것은 당신의 영이나 확장된 의식으로부터 오고있는 것입니다. 그것은 우선은 당신 자신께 봉사하라고 요청하고 있습니다. 당신은 여러 생애를 다른사람이나 종교조직,자선단체들을 위해 봉사하며 살았습니다. 그러니까 당신이 다시한번 다른 이들을 위해 봉사할 때라고 느끼는 것은 매우 자연스러운 것입니다. 그렇지만 당신이 받고있는 이 느낌에 주의깊게 귀기울여보면, 그것은 먼저 당신 자신을 위해 봉사하라고 요청하고 있답니다. 내면의 존재를 돌보라고,  당신의 완전한 신성이 들어올 수 있는 공간을 소중히 하라고 말이죠.  
TOBIAS: Indeed, thank you. Wonderful question on this day, and isn’t it amazing how, as you change within, it changes your external environment? You move around. Things are different. In answer to your question, you’re feeling the energy right now of service, but I’m going to ask you also to take a deep breath. You’re feeling this energy all around you, and it is coming from your spirit or your expanded consciousness. It is first asking you to serve yourself. You spent many lifetimes in service to others, to religious organizations, to charitable organizations, and so it’s very natural for you to stay in that path, to feel like it is time once again to serve. But, if you listen very carefully to this feeling that you are getting, it is asking you to serve yourself first. Take care of the inner being, to take care of the space that allows the fullness of your divinity to come in.

당신이 이미 알고, 말했던것처럼  상위의식의 측면과 연결하고있는 음악으로 할수 있는 일(먼저 당신을 위해)이 아주 많습니다. 다른 차원의 천사적 존재들중 음악의 이면에 있는 에너지를이해하고 있는 이들이 있습니다. 음악의 이면에 흐르는 수학이나 물리학과 같은 것까지도요. 그래서 그들은 그런것을 들여올 당신과같은 사람과 일할 준비가 완전히 되어있답니다.
And, as you already know, already stated, there is so much work that can be done with music ? first for yourself ? connecting with some of the higher consciousness aspects. There are angelic beings on the other realm who understand the energy behind music, even the mathematics or physics behind music, and they are so prepared to work with people like you who let them in.

이제 당신이 할 일은 음악의 지구적진동과 다차원적 진동을 혼합하는 것입니다. 당신은 이미 준비가 되었있기 때문에, 아주 빠르게 당신 내면의 일련의 변화를 통과해갈 수 있습니다. 그리고나서, 당신이 음악이 진정으로 작동하는 방식에 대한 깊고 특별한 이해-단지 종이위에 쓰여진 기록들이 아니라 진동적인 측면에서 음악이 어떻게 작용하는가에대한-를 가지게 되면 그때에야 비로소 다른 사람을 위해 봉사할 수 있게 됩니다. 음악을 통한치유, 음악을 통한 의식의 열림, 이 모든 일들에 당신은 지금 진정으로 잘 준비가 되어있습니다.
Now what you do is you meld the multidimensional vibrations of music with the Earth vibrations of music. It allows you to very quickly go through a series of changes within yourself that you are very ready for. And then, when you have a very deep and compassionate understanding of how music really works ? not just some notes written on a sheet of paper, but how it works in a vibrational aspect ? this allows you then to serve others. Healing through music, opening consciousness through music, all of these things that you’re actually quite ready for now.

알겠습니다. 감사합니다.
SHAUMBRA 2: Alright thank you.

감사합니다.
TOBIAS: Thank you.

샴브라3(인터넷질문) : 나는 당신이 아래 질문에 대해  당신의 현명한 세 존재들 중 하나 혹은 모두인 - 과거, 현재, 흘러들어오는 미래의 영들 - 지금의 영들에게 의견을 물어주실 수 있을 지 궁금했습니다. 내가 그렇게 소중하게 여기던 모든 것을 잃어버리고 지금도 여전히 많은 것을 잃고 있는 경험을 18년간이나 하고 있습니다. 모든 것을 잃어버린 일반적인 사람들의 반응은 이 가장 부자연스런 분리과정에 강력하게 저항하는 것일 겁니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 3 (read from the internet by Linda): I wondered if you’d be kind enough to put the following questions to one or all of your three wise men ? the spirits of past, present, future rolled into on ? the spirits of Now. My experience of losing all that I once held so dear and much of which I still do has taken me, so far, 18 years to work through. The natural human reaction to losing everything is surely to strongly to resist this most unnatural detachment process.

그렇지만 저는 그것에 대한 저항으로써 그러한 비타협이 단지 생각, 더 나아가 몸을 고통스런 상황(결절)에 처하도록한다는 것을 경험했습니다. 근육긴장의 이러한 결절들은 수년동안 나를 무능하게해서 지금은 사실상 외톨이, 수도사,  종교적 은둔자와 같은 가장 부자연스런 삶을 살도록 강요되고 있습니다. 어쩐지 그런듯(다시 한번 은둔적삶을 강요당하는 듯)이 보였습니다. 만약 자신의 지구경험을 기억하고 있는 당신의 영적 가이드들이, 일단 생성된, 이러한 고장난 결절들이 해소될 수 있는 방법에 대해 우리에게 어떤 실제적인 조언을 해주실 수 있을지 궁금했습니다. 진실을 찾는 과정을 통해, 나는 진실이 우리를 자유롭게 한다는 것을 이해하고 있습니다. 그렇지만 지금까지 내자신의 경험은 정확하게 그 반대편에 서있습니다.
However, by resisting it, my experience has been that such intransigence serves only to tie one’s mind and hence one’s body into painful knots. These knots of muscular tension have so disabled me over the years that I am now virtually forced to live the most unnatural lifestyle of a recluse/monk/hermit yet again, it would seem. I wondered if your spiritual guides remembering their own Earth experience have any practical advice to offer us as to how these disabling knots, once formed, may be undone. I understand that in seeking the truth, the truth is said to set us free. My own experience, however, has so far been exactly the opposite.

토비아스 : 사실 모든 것을 고려하면 18년은 아주 짧은 시간입니다.(웃음)  그런사실이 행운이라고 여기세요.(더욱 웃음) 우리는 이 '보내주기' 과정을 겪어가기 위해 수십번의 생애를 취하는 사람들을 정기적으로 봅니다.
TOBIAS: Eighteen years is a very short time, actually, all things considered! (laughter) Count yourself lucky in that. (more laughter) We see humans on a regular basis who have taken dozens and dozens of lifetimes to even begin going through some of this “letting go” process.

그것이 무엇이든 인간 자신, 작은인간자신이 그 스스로를 방어하기 위해 그가 할 수 있는 모든 것을 하고 있기 때문에,  보내주기 과정은 도전적인 것입니다. 그것은, 그것이 전체당신의 부분이라는 것을 확신하고 안심하기위해 당신을, 완전한 당신을 필요로합니다. 그것은 파괴되지도, 굶어죽지도, 처벌받지도 않을 것입니다. 이것은 그런 인간측면을 당신에게 통합시키는 것에 대한 것입니다. 그것이 강력히 바라는 것입니다. 그것이 그렇듯 강하게 잡고 있어서 결절속으로 들어간 것입니다. 그것이 당신께 묻고 있습니다. 어느정도 부모나 혹은 모든 것을 포괄적으로 내포하는 존재처럼 "나를 정말 보호해주려고하니? 나를 정말 먹여주고 입혀주려고하니? 내거 너를 신뢰해야하는 이유를 알려줄거니?"라구요.
The letting go process, no matter what, is challenging, because a human self, the little human self, is doing everything it can to protect itself. It needs you, the full you, to assure it and reassure it that it is part of all of you. It’s not going to be destroyed, it’s not going to be starved, it’s not going to be punished. It’s about integrating that human aspect into you. It’s the one that’s holding out. It’s the one that is holding on so tightly that it has gotten into knots. And it is the one that is asking you, in a sense as its parent being or its all-encompassing being, “Are you really going to protect me? Are you going to feed me and clothe me? Are you going to give me a reason to trust you?”

분명히 당신은 이런 내분속에 있습니다. 당신은 자신을,  깊은 신체적 고통과 그 보다 더한 굉장한 감정적 충격을 겪게 함으로써, 보내주기(놓아주기)가  무엇인지를 배우는 가장끝(가장자리)으로 몰아가고 있습니다.
So you’re in this internal conflict, obviously. You are taking yourself to the very edge of what it is like to let go by putting yourself through deep physical pain and, more than that, tremendous emotional trauma.

처방은 아주 간단합니다. 그것은 이중적입니다. 진정한 선택을 하십시오. 당신은 선택에 대해 생각했고 상승 또는 영성 혹은 뭐라그것을 부르든지 간에 그것을 원했습니다. 당신은 그것을 원했지만 절실한 선택과 절실한 이행을 하지 않았습니다. 당신이 기꺼이 경험하고자하는 것들을 보세요. 다른 모든 것을 돌려받기 위해 기꺼이 잃고자하는 것을 보세요. 그렇지만 완전히 새로운 방식에서요. 그리고 그것은 물론 호흡하는 것입니다. 만약에 당신이 결절속에 있다면-감정적 결절, 정신적, 신체적 결절 아무것이나-, 호흡은 문자그대로 이러한 결절들을 누그러뜨려주며, 그들이 열리고 확장하도록 도와줄 것입니다.
The prescription is quite simple. It’s two-fold. Make a true choice. You have thought about the choices and you’ve wanted for this thing called ascension or spirituality or whatever you want to call it. You’ve wanted for it, but you really haven’t made the deep choice and the deep commitment. Take a look at what you’re willing to go through, what you’re willing to lose in order to gain everything back, but in a whole new way. And, of course, breathing. If you’re in knots, any of you ? emotional knots, mental, physical knots ? the breathing literally soothes those knots, helps them open up and expand.

당신은 또한 이 전체 과정에 대해 아주 지적인 경향이 있습니다. 당신이  그것이 작동하게끔 놓아만 준다면  그것은 자연스런 경과입니다. 의식의 혁명 혹은 여러분 영혼의 확장은 자연스런 경과입니다. 그러므로 당신과 작은 인간 자아가 길에서 물러나주면 당신은 마음이 편안해 질겁니다. 느긋해지고 확장될 것입니다. 감사합니다. 당신은 너무 심각할 정도로  멀리까지 가고 있습니다.
You also have the tendency here to get very intellectual about this whole process. It is a natural process if you just let it go to work. Evolution of consciousness or the expansion of your own soul is a natural process. We’ve known ? you know ? that the physics of spirit constantly have its consciousness evolving. So if you and the little human self get out of the way, you’ll loosen up, you’ll lighten up and you will expand out. Thank you ? and you’re getting far too serious.

샴브라4 : 안녕하세요, 토비아스. 어떻게 지내십니까? 먼저 저는 후에 이것을 읽거나 듣고 있을 모든 사람에게, '첫발을 떼시고 누군가가 당신의 장대함을 인정해줄때까지 기다리지 말라'는 메시지, 진심에서 우러난 메시지를 보내드리고 싶습니다. 왜냐하면 당신은  진정으로 그것을 스스로 인정할 필요가 있기 때문입니다. 나는 그사실을 알고 있습니다. 당신의 마음은 정신적에고와 모든 이런 다른 것들을 걱정하는데 사로잡혀있을 것이란 사실을 알고 있습니다. 그렇지만 당신이 한발을 떼면... 그러면 당신은 떨리고 땀이 날겁니다. 이것이 오늘밤 내가 입은 두번째 셔츠랍니다(청중, 토비아스 웃음) 진심으로 내가 말하는 것은 당신의 악마와 대면하라는 것, 당신이 얼마나 강력한 지를 바로 보라는 것 그리고 과거에 정신적그룹에서 했었던 모든 것은 잊으라는 것입니다. 그것은 상당히 놀라우면서도 두려운 경험입니다. 그렇지만 나는 여러분께 애도를 보내고 싶습니가. 그리고 말하고 싶습니다. 첫번째 발걸음을 떼시라고요. 그것은 놀라운 것입니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 4 (a man at the microphone): Hi Tobias, how you doing? First, I would just like to send a message and a heartfelt message to everyone that is reading this or listening to it at a later date that take the first step and don’t wait for someone to acknowledge your grandness, because you really need to acknowledge it yourself, and I know this. I know your mind might get tripped up into worrying about spiritual ego and all these other things, but if you take the step ... and you’re going to shake and sweat, this is my second shirt tonight ... (laughter from audience and Tobias) I mean, honestly, facing your demons of facing how powerful you are and forgetting about everything that’s been done in spiritual groups in the past, it’s quite a liberating and terrifying experience. But I would just like to send my condolences out to you and say just take that first step, and it’s amazing.

토비아스, 때때로 나는 여기에서의 두번째 삶이 끝났다고 생각합니다. 그러니 어쩌면 질문을 하지 않아야만 할지 모르죠.  너무 많은 에너지와 잠재성들이 들어오고 있거든요. 그리고 나는... 나는 그렇게...  나는 지난주 워크샵에서 우연히 나의 열정을 발견했습니다.  I said, oh, it’s going to be about teaching, the “Ask Tobias,” (referring to the Ask Tobias session on New Energy Education) and my wife and I just were so full of love ? and we don’t even have kids! ? for where this is going.   그것을 진행하게끔 2백만달러의 신탁기금이 있다면 좋을 텐데요. 그래서 나는 그것을 선택했습니다.  말난김에, 뭔가가 오랫동안 저를 괴롭혀오고 있습니다... 아마도 당신은 내가하고자하는 질문을 아실거에요.  나는 일전에 강가에 앉아 그것을 불러들였습니다. 그것은 과거삶의 한 국면, 그룹에 참여하고, 여기에 서있는것, 이를테면 제프와 린다, 여기에 있는 모든 사람들이 하고있는 것처럼 신명을 다해 참가하던 국면들과 그것을 위해 희생되고 박해받은 존재들에 대한 두려움, 그리고 아주 자잘하고 너절한 기억들이었습니다. 그리고 두번째 질문.... 이 열정을 되찾아  현실속에서 구체화할 수 있는 방향으로 갈수있도록 도와주실 수 있나요?
Tobias, sometimes I feel like this is my second time up here that I probably shouldn’t ask questions, because I have so much energy coming through, so many potentials, and I just ... I’m so ... I found my passion at the workshop last week. I said, oh, it’s going to be about teaching, the “Ask Tobias,” (referring to the Ask Tobias session on New Energy Education) and my wife and I just were so full of love ? and we don’t even have kids! ? for where this is going. And I wish I had a trust fund for two million dollars to get it going, and I choose that. Having said that, something’s been plaguing me for a long time ... and you probably know the question I’m going to ask, I sat and asked it down by the river the other day ... was a past life aspect or aspects about being in groups and standing up here and putting your neck out on the line, so to speak, the Geoff and Linda have been doing and everybody else here, and a terror of being literally killed for it and persecuted and just really sloppy memories. And then the second part of the question is where do we ... can you help me just guide me to a direction of going back into taking this passion and manifesting it in this reality?

린다 : 그래서 질문이 뭔가요?(웃음)
LINDA: So what’s the question? (laughter)

질문은... 나는 이것을 요약하고 싶었습니다. (더욱 웃음) 지금 입이 마르네요. 오 갓!
SHAUMBRA 4: The question is ... you know, again, I was hoping to make this short. (more laughter) And now my mouth is getting dry, oh god!

물 드릴까요?
TOBIAS: Water?

아뇨 괜찮습니다. 나는 좋아요. 과거삶의 측면들 - 제가 과연 그룹으로써 일하고  and been in a place of  인가요? 사람들을 잘못이끌거나  망쳐놓거나 기타등등 했는 지 모르겠습니다. 그런데 그것인 지금 내가 크림슨서클로 들어가는 데 주요한 장벽이 되나요?
SHAUMBRA 4: No I’m okay. I’m good. Past life aspects ? have I worked before with groups of people and been in a place of possibly, I don’t know if it’s misleading people or screwing up or something? And is that my main barrier to coming to the Crimson Circle right now?

토비아스 : 당신이 성직자가 되거나, 많은 사람들앞에 서서 그들을 망쳐놓는 존재가 되고자한다면, 그것은 어쩌면 가능합니다.(청중 토비아스 웃음) 그들을 잘못 이끌어요? 의도적으로는 아닐 겁니다만 그 당시 의식이 어디에 있느냐에 따라 그것은 그럴 수도 있습니다. 당신은 당신이 관여한 가르침과 옳지 않다고 느끼면서도 그렇게 여러번 다른사람들에게 가르쳤던 그 가르침에 대해 비교적 깊은 양심의 가책을 가지고 있습니다. 그렇지만 그것은 책에 그렇게 쓰여져 있었던 것이거나 조직의 상사가 당신에게 그렇게 해야만한다고 말했던 것입니다.
TOBIAS: If you consider being a priest, being in front of large groups of people and screwing up, possibly! (laughter from audience and Tobias) Misleading them? Not intentionally, but because of where consciousness was at the time, yes. You have some relatively deep remorse about some of the teachings that you bought into, that you then taught to others knowing so many times it didn’t feel right, but that’s what the book said or that’s what the higher-ups in the organization said that you had to do.

그래서 당신은 여기에서 당신이 토비아스나 세인트 저메인을 흉내내는 것이 아니라 당신자신으로부터 말하고 있다는 것을 확실히 하고싶어 하는군요. 교리상에 있는 규칙들을 읽어내려가는 것이 아니라 당신은 당신으로부터 이야기하고 있습니다. 그러므로 당신이 일어서 이그룹앞에서 말할 때, 당신은 다른 누군가의 말뒤에 숨어서(그것은 두려운 일입니다)가 아니라 당신의 가슴, 진정한 당신으로부터 말해야만 합니다.  그렇지만 동시에, 당신과 내가 지금 활력에차서 말을 한다면 그것은 유쾌합니다. 여러분의 일부는 이일을 하는 것을, 여러분 자신을 나누는 것을, 당신이 당신의 열정속에 있다는 것을 알정도로 열려있고 민감하고 진정한 존재가 되는 것을 좋아합니다.
So, there is that part of you that wants to make sure here that you are speaking from you, not mimicking Tobias or Saint-Germain. Not going down a list of dogmatic rules, but that you are speaking from you. So when you get up here in front of a group and you have to speak from your heart, the real you, rather than hiding behind somebody else’s words, it is terrifying. But at the same time, as you and I are talking about right now energetically, it’s exhilarating. There is part of you that loves doing this, that loves sharing yourself, that loves being so open and vulnerable and real that you know you’re in your passion.

이제 이 에너지, 당신이 지금 가지고 있는 두려움과 공포를 여기에 있는 그룹앞으로 가져오세요. 그렇지만 당신이 그룹앞에 서서 여러분의 가슴으로부터 겸손하게 말할 때 그것이 바로 열정이라는 것을 알면서 말입니다. 그 다음의 세부상에대해서는 걱정하지 마세요. 어떠게 개인적인 부분과 조각들이 들어오는 지는 걱정하지 마세요. 단지 이 에너지, 열정과 두려움과 기쁨과 공포의 조합인, 그렇지만 무엇보다도 진정하게 존재하고 있는 이 에너지를 기억하세요. 감사합니다.
Now, take this energy in front of the group here that you’re having right now ? fear, terror ? but also knowing that when you can get up in front of a group and speak so honestly and from your heart, this is the passion. Don’t worry about the details for the rest of it. Don’t worry about how the individual parts and pieces come. But just remember this energy right now, that combination passion, fear, exhilaration and terror ... (laughter) but, more than anything, being real. Thank you.

감사합니다.
SHAUMBRA 4: Thank you.

린다 : 어쨌든 당신은 겁먹은 것 같지 않네요. (웃음) 감사합니다.
LINDA: By the way, you don’t look scared. (laughter) Thank you.

샴브라 5 (인터넷질문) : 지난번  Eleuthera SynchrotizeTM System를 들은 후, 나는 건강해지기로 의식적인 선택을 했습니다. Standard Technologies를 듣고 난 지금 나는 건강해지기 위해 규칙들이 있다는 것과 매일 30분의 절차를 거쳐야한다는 것을 알았습니다. 나는 다른 의식적 선택들이 실현되지 않은 것에 대한 궁금증을 가질 수 있다고 생각하고 있습니다. 통합되지 못한 우리의 정수가 이 환상속에서,  선택을 만들고 현실을 창조하고 있는 것으로 생각됩니다. 우리의 인간적자아가 진정한 창조자라고 생각지 않습니다. 그러므로 우리는 지금 창조하고 있다고 믿으면서 에너지를 낭비하고 있는 것 같습니다. 언제쯤 우리는 이 모든 별개의 일에 항복하게 될까요? 여전히 부정속에 있는 이를 제외한 샴브라들을 위해 일하고 있는 것처럼 보이지 않는 이런 별개의 일들 말입니다. 나는 지금 말하면서 많은 샴브라들을 대변하고 있다고 믿고 있습니다. 언제쯤 이런 새로운 기교들이 종식될까요? 그들은 우리의 과거에서 기도하는 자가 했던 것처럼 작동하고 있습니다. 죄송합니다만 저는 좌절해있습니다. 나는 그 이상을 살기를 선택합니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 5 (read from the internet by Linda): Sometime ago after listening to the Eleuthera SynchrotizeTM System I made the conscious choice to have good health. Now, after listening to the Standard Technologies, I find out there are rules and a 30 minute procedure every day to have good health. I guess now I can let go wondering why my other conscious choices have not manifested. It appears to me that our essence, which we are not integrated with, is making our choices and creating our reality in this illusion. I don’t feel that our human self is truly the creator, therefore it feels like we’re wasting our energy believing that we are creating. Will you let us know when it’s time to throw in the towel on all of these different things that don’t seem to be working for Shaumbra except for those who are still in denial? I believe I speak for a lot of Shaumbra when I say, when will all of these new techniques end? They work just as well as prayer did in our past. I’m sorry, but I’m frustrated. I choose to live beyond.

토비아스: 에너지가 작동하는 방식, 여러분이 에너지적존재가 아니라 의식적존재가 되는 방식에는 기본적인 원리들이 있습니다. 어떤 신념체계가  어떻게 한계를 가지게 되는 지에 대한 기본 원리들이 있습니다. 이것이 우리가  Standard Technology나  세인트저메인의 SynchrotizeTM에서 이야기하고 있는 것들입니다.  그것들이 규칙이 아니라 제안들이라는 사실을 이해하세요. 인간들은 어떤 한정적 지침같은 것을 원합니다. 그것이 아주 독특하지만 여러분에게 어떤 보편적인 방향을 제공할 수 있는 충분한 지침이 되기 전에,  그 지침의 균형이 무엇인가 하는 것이 항상 천사적존재들과 크림슨카운실에겐 도전이지요. 그러고나면 SynchrotizeTM에 있는 것 같은 일(Things)이나 "선택하세요"같은 기본적인 전제들은 여러분에게 달린겁니다.  대부분의 사람들, - 샘의 눈을 통해나는 이것을 보는 데 - 그들은 많은 욕구와 욕망을 가지고 있습니다. 그러면서도 그들은 아주아주아주 적은 선택을 합니다. 아주 적은. 그들의 삶에 있어서 아주 적은 선택을 하며, 그들의 창조물로 무엇을 선택할 것인가에 대해서도 아주 적은 선택을 합니다. 그것은 욕구나 필요와는 아주 다른 것입니다. 그래서 SynchrotizeTM 은 "선택하는 습관으로 돌아가기"의 하나의 기본적인 프로그램입니다.
TOBIAS: Indeed. There are basic principles about how energy works, how you are a consciousness being and not an energy being, basic principles about how certain belief systems can be very limiting. And this is what we talk about in the materials like Standard Technology, in things like Saint-Germain’s SynchrotizeTM. Understand that they are not rules, they are suggestions. Understand that humans want some definition, and it is always a challenge for the angelic beings and the Crimson Council of what is the balance of definition before it gets too specific, but yet enough definition to give you some general direction. After that it is up to you. Things, like in SynchrotizeTM, the basic premise that “Make a choice.” Most humans ? and I see this through the eyes of Sam ? they have a lot of wants and desires, but they make very, very few choices. Very few. Very few choices about their life, about what they choose for their creations. That is very different than a want or a need. So SynchrotizeTM is a basic program of “Get back into the habit of making a choice.”

Standard Technology는 - 비록 여러분이 7개의 CD를 들어야만하지만 - 기본적으로 여러분에게 여러분의 몸과 마음과 영이 이미 그들 스스로 원기를 회복하는 방법을 알고 있다는 것을 여러분께 상기시켜줍니다. 그러니 다른 모든 방법들을 내려놓을 수 있겠습니까? 약을 내려놓을 수 있겠습니까? 이러한 매일의 양생법들을 멈출 수 있겠습니다. 그것은 여러분이 이미 어떻게 해야할 지 그 방법을 알고있는 리마인더 입니다. 이제, 자신의 몸이 치유하게끔 허락하시겠습니까? 그리고 그것을 정확하게 잘 해낼 것이라고 신뢰하실 수 있습니까? 이 모든 것이 Standard Technology 에 대한 것입니다.
Standard Technology basically reminds you ? even though you have to listen to seven CDs ? reminds you your body, your mind and your spirit already know how to rejuvenate themselves. So can you get off of all of the other methods? Can you get off of the pills? Can you stop having to have these daily regimens? It is a reminder that you already know how to do it. Now, will you give permission to your body to heal and will you trust it to do exactly that? That is all Standard Technology is about.

우리는 "이것을 21동안 하루에 30분씩 하세요"라고 말하는 따위의 지침들을 줍니다. 왜냐하면 인간들은 지침을 가지고있고 싶어하니까요. 현실은, 그 코스를 하고있는 사람들중 아주 일부가 사실 그것을 따릅니다. 그들은 그렇게 하지요. 그들은 모든 순차적진행(하루의 모든일과)가 필요하지 않습니다. 샤워를 하거나 밤에 침대에 누워있을 때, "사랑하는 몸아, 너는 정말로 훌륭해. 네일을 하렴, 내일이 또 있으니까. 우리는 내일 할일이 있단다. 그리고 우리가 통과해 흘러야할 에너지가 있단다. 그러니 네 스스로 원기를 회복하렴" 이라고 말합니다.  이것은 아주 아주 단순합니다.
We give some definition by saying “Apply this 30 minutes a day for 21 days,” because humans like to have a bit of definition. The reality is, those who are going through the course, very few actually do. They get it. They don’t need all the step-by-step procedures. They get it that they can be in the shower or lying in bed at night and say, “Dear body, you are indeed magnificent. Do your thing, because tomorrow we have another day. Tomorrow we have work to do and there’s energy we’re going to flow through, so rejuvenate yourself.” So it is very, very simple.

꼭 당신 뿐만 아니라 모든 샴브라 여러분들 또한 이러한 에너지들과 이러한 코스들을 진행하고 있습니다. 그것이  다시 여러분이 혼동되는 부분입니다. 여러분은 그것을 여러분에 관한 것으로 생각합니다. 그렇지만 그렇지 않거든요. 여러분은 이 정보를 따를 많은 사람들에게 적용하고 있습니다. 지금 바로 다른 방법을 찾고 있는 사람들, 더높은 자각을 찾고 있는 사람들 말이죠. 여러분은 그들을 위해 자료들을 출판하고 있습니다. 결론은 간단히하라는 것입니다. 여러분의 몸이 스스로를 치유하도록 하세요. 삶속에서 선택하세요. 여러분이 의식적인 존재라는 것을 이해하시고 스스로 에너지를 가지고 놀도록 허락하세요. 쉽게하세요. 감사합니다.
You are also, all of you Shaumbra right now, are laying down these energies and these courses, not just for you. That’s where you get mixed up again. You think that it’s about you, and it’s not. You’re laying down this information for the many who will follow. Those who are searching right now for a different way, for a higher consciousness. You’re putting out the materials for them. The bottom line is keep it simple. Let your body heal itself. Make choices in your life. Understand that you are a consciousness being, and allow yourself to play with energies. Keep it very simple. Thank you.

샴브라 6 : 안녕하세요 토비아스. 나는 내 자신에게 수차례 이 질문을 하지 말라고 말했었습니다만 이게 오늘의 주제와 맞는 것 같네요. 나는 약1200마일정도 나의 아니들과 떨어져 있습니다. 이것은 선택에 의한 것이었죠. 이것은 아주 많은 복합적인 감정을 가져왔습니다. 나의 24살짜리 자식은 수년동안 우울해하고 있고 12살짜리는 얼굴 내미는 것을 아직까지 어려워합니다. 다섯살짜리와 나는 걔들을 아주 그리워합니다. 나는 나자신은 물론 따르는 모든 문제와 함께 그애들에게 연민을 가지고 있습니다. 어떤 사람들은 내가 그 아이들과 너무 멀리 떨어져 있으므로해서 그들의 삶에 어떤 문제들을 일으키고 있다고 걱정합니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 6 (a woman at the microphone): Hello Tobias. I have talked myself out of asking this question several times, but it sort of goes with the topic of the day. I’m separated from my children by about 1,200 miles, and this has been by choice. It brings a lot of mixed emotions. My 24-year-old has had depression for years and years. My 12-year-old is still having a hard time showing up. My 5-year-old and I miss each other greatly. I’m having compassion for myself as well as them with all the things that come up. You know, and there’s human worry that I’m causing some sort of problems in their lives by being so far away ...

참으로 이기적인...
TOBIAS: It’s actually egotistical ...

오케이
SHAUMBRA 6: (laughing) Okay...

토비아스 : ... 그리고 우리는 이 예를 당신이 아니라 여기에 있는 모든 분들께 사용하려고 합니다. 여러분이 세상의 비애에 대해 직접적인 책임있다고 생각하는 것은 사실 상당히 이기적인 것입니다. 특별히 여러분들께만 하는 말이 아닙니다. 예를 들어 tv를 켜고 뉴스보는 것을 두려워하는 사람들이 있습니다. 왜냐하면 그들은 그 모든 문제들을 일으키는 장본인들이라고 생각하기 때문입니다. 그들은 그들의 가족중 누군가에게 문제가 있는것은 자신들 때문이라고 생각합니다. 그렇지만 아주 오래전에, 몇생애 전에 그러한 가족들은 문제가 있었습니다. 그들은 그런방식으로 들어왔습니다. 그러니 이것은 여러분에 관한 것이 아닙니다. 그것이 비록 여러분 자녀들의 절망같은 것이라해도 말입니다. 그것은 여러분에 관한 것이 아닙니다.
TOBIAS: ...and we’re not picking on you, we’re using an example for all here ... to think that you are directly responsible for the woes of the world is actually quite egotistical. And, again, not speaking to you specifically, but there are humans that are afraid to turn on the television, for instance, and watch the news because they think they’re the ones causing all the problems. Those who think that they are the reason everyone else in their family is screwed up. Well those family members were screwed up a long time ago, lifetimes ago, they come in that way. So it is ? we’re using this to communicate with all of Shaumbra ? it is not about you. Whether it is your children’s depression or anything, it’s not about you.

우리가 일찌기 말했던 좋은 예가 있습니다. 여러분은 의식의 개척자입니다. 여러분은 모든 다른사람들의 느낌과 생각을 흡수해서는 더 나은 답을 얻기 위해 여러분의 내부에 있는 의식진화시스템에 던져넣습니다. 그렇지만 여러분은 그들의 이슈를 여러분 자신의 것인양 생각합니다.  그것들은 여러분의 것이 아닙니다. 우울은 여러분의 것이 아닙니다. 그리고 그것은 여러분이 원인이 되어 생겨나지도 않았습니다. 이 현실속에서 완전하게 현존하지 못하는 것, 그것은 여러분에 관한 것이 아닙니다.
So here is a good example of what we talked about earlier. You are a consciousness pioneer. You absorb everybody else’s feelings and thoughts to put them through a consciousness evolution type of system within you to try to come out with a higher answer. But you take their issues on thinking they’re your own. They’re not. The depression is not yours, and it’s not caused by you. The lack of ability to be fully present in this reality ? it’s not about you.

인간들이 연출하는 게임은, 여러분의 내부에서 죄의식을 느끼고 있다는 것을 인지하고 그것을 가지고 노는 것이라는 사실이 흥미롭습니다. 그리고 그것은," 엄마가 여기에 없어"라는 변명이 됩니다. 그렇지만 명심하세요, 부모는 그들의 아이들을 결코 소유하지 않습니다. 부모는 그들을 세상속으로 그들을 데리고 온것에 대한 일종의 책임을 받아들이고 있습니다. 그렇지만 아주 짧은 기간동안이지요. 24년이나 12년이 아니라 아주 짧은 기간동안입니다. 그리고 나서 그들에게 자유를 줍니다. 부모는 어렸을 때 그들을 먹이고 입히고 교육시킬 의무가 있습니다. 그렇지만 그리고 나면 그 의무감은 보내주어야합니다. 질문을 방해해서 죄송합니다. 꼭해야할 말이라서요.
Now, it’s interesting because the game that’s played with humans is they perceive that there’s something in you that’s feeling guilty, so they play along with it. Then it becomes a very convenient excuse, “My mother’s not here.” But remember, the parent never owns the child. The parent is accepting a type of responsibility to bring them into the world, for a short period of time ? not 24 years, not 40 years ? a short period, and then grant them their freedom. A parent takes on a responsibility to feed them and clothe them and to help educate them in the early stages, but then let go of that responsibility. Sorry to interrupt your question, but it is so pertinent.

예, 정리하면요. 제가 아이들에게 꼭 해줘야할 것이 있나요?
SHAUMBRA 6: Yes. I guess if I were to refine the question, is there anything specific that my children need from me, and is there any ...

예.
TOBIAS: Oh yes.

예, 연민... 고견좀 주시겠습니까?
SHAUMBRA 6: ... yes, compassion ... Is there any insight you can give?

토비아스 : 오 물론입니다. 당신은 당신의 자녀들, 어리거나 더이상 어리지 않은 자녀들에게 즉시 자유를 줄 수 있습니다. 선을 잘라버리세요. 깊이 호흡하세요. 그들을 놓아주십시요. 당신은 그들을 붙들고 있습니다. 그것이 당신을 지치게하고 그들을 지치게 합니다.
TOBIAS: Oh, absolutely! (laughter) You can immediately, right now, with all your children, young and not so young anymore, let them go. Cut the cord. Take a deep breath. Release them, because you are holding onto them. It’s a drain on you and it’s a drain on them.

이제 당신의 어머니로써의 본능 - 그렇지만 그들은 내 아이들이에요, 그렇지만 나는 그애들을 사랑해요" 따위의 어머니로써의 본능은 차버리세요. 그들은 당신의 아이들이 아닙니다. 그들은 당신의 아이들인것처럼 위장하고 있지만 사실 그들은 영혼을 가진 존재들입니다. 그들은 변장한 천사들입니다. 그러니까 그들을 놓아주세요. 당신은 그들을 이곳 지구에 데려오기로 합의했지만 그들에 대한 모든 책임을 질것을 약속하지 않았습니다.
Now, your motherly instincts kick in ? “but, they are my children; but, I love them.” They’re not your children. They’re disguised as your children, but they’re actually souled beings. They are angels in disguise. So let them go. You made an agreement to bring them here to Earth but not to be responsible for all of them.

여기에 쇼크를 먹으신 분들이 계실 것입니다. "어떻게 내 아이들을 놓아줄수가 있나요?" 우리는 그들의 존재를 부정하라고 말하는 것이 아닙니다. 우리는 그들과 절대 이야기하지 말라는 것이 아닙니다. 단지 그들에 대한 책임지기를 멈추시라고 말하고 있습니다. 그들이 비록 작은 어린이라해도 그들은 현명한 천사들입니다. 그들을 놓아주세요. 그들이 자유롭게 설수있도록,  여러분이 자유롭게 설수있도록 말입니다. 여러분이 여러분 삶에서 가까운 누군가-가족, 사랑하는 사람, 친구-를 놓아주는 것, 그것은 여러분의 개인적인 에너지와 그들 자신의 에너지가 품위있게 확장하도록 허락합니다. 그러고나면 재미있는 일이 생깁니다. 그러면 조만간 에너지들이 깨끗하고 신선하게 함께 돌아옵니다. 카르마에 방해받지 않고, 기대나 책임감 따위에 방해받지 않고 돌아옵니다. 그러면 여러분은 그들과 새로운 관계를 발전시킵니다.
So, now we know here some people are in shock. “How could I let my children go?” We’re not saying deny them, we’re not saying never talk to them, but stop taking responsibility. They are mature angels, even if they’re little children. Let them go. That way they can develop freely, and you can develop freely. When you let someone close to you in your life go ? a family member, a loved one, a good friend ? it allows each of your individual energies to evolve gracefully and on their own. And then a funny thing happens. Then at some point or the other, the energies do come back together, clean and fresh, unencumbered by karma, unencumbered by expectations and responsibility, and you develop a new relationship with them.

그러니 꼭 그들을 보내주세요. 여러분이 정말로 잘 관찰해보면 그들또한 그것을 원하고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이것은 낡은 게임입니다.
So, please do let them go. If you really check into it, you’ll find out they are wanting that also. It’s an old game.

대단히 감사합니다.
SHAUMBRA 6: Thank you very much.

감사합니다. 이것은 모든 부모들에게 항상 일어나는 일입니다.
TOBIAS: Thank you ? and it happens all the time with all parents.

린다 : 질문 세개만 더 받겠습니다.(토비아스 손가를 네게를 든다) 세개!(토비아스가 ""NO"의 의미로 머리를 흔들자 청중 웃음)
LINDA: Three more questions. (Tobias holds up four fingers.) Three! (He shakes his head “No” to audience laughter)

샴브라7 :  이미 당신이 앞선 질문자들에게 답변한 내용이기 때문에, 제 질문은 아주 짧은 것일테지만 어쨋든 질문을 드리겠습니다. 나의 어머니께서 알츠하이머 병으로 도움을 받으며 살고 있는 데 저는 책임을 느끼고 있습니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 7 (a woman at the microphone): This will actually be real quick because you’ve already answered it with everybody that went before me, but I’ll ask it anyway. My mom is in assisted living with Alzheimer’s, and I feel responsible.

토비아스 : 이 경우, 당신한데 책임이 있네요!(질문자와 청중 많이 웃음) 아닙니다... 콜드레가 쩔쩔 매는군요. 오늘 전일정과 모든 질문들로 인해 여기에 상당한 에너지가 축적되어 있습니다. 오늘은 놓아주기에 훌륭한 통로였지요.
TOBIAS: In this case, you are! (lots of laughter from questioner and audience) No ... Cauldre’s so embarrassed ... there’s so much energy built up here, for all the questions and for this whole day, it was a wonderful way to release. (more laughter)

샴브라 : 어쨌든 감사드립니다. 그러니까 기본적으로 나에게 책임이 있습니다.  그래서... 어쨌든 내가 함께 있을 때 그녀가 더 좋아지는 것처럼 보입니다. 내가 함께 있는 것이 도움이 되는 것인지 아니면 상처를 주는 것인지, 더 많이 함께 있어야만 하는 지 궁금합니다.
SHAUMBRA 7: Well, thank you. So, basically, I’m responsible, and so ... anyway it seems that she does better when I’m there. I’m wondering am I helping or hurting by being there and should I be there more?

토비아스 : 무엇보다도, 흥미롭습니다... 우리는 알츠하이머병에 대해 오랜토론을 할 수도 있습니다. 알츠하이머 병의 원인은 여러가지가 있습니다. 소위 자연적이고 물리적인것들, 알루미늄에서부터 물속에 들어있는 요소들, 여러분들 매일매일의 생활속에서 만나는 다른 화학적요소들에 이르기까지 다양한 원인들이 있습니다. 그렇지만 실제 이러한 것들이 알츠하이머 병을 일으키고 있지 않습니다. 단지 알츠하이머 환자들에게서 더 잘 보여질 뿐이지요.
TOBIAS: First of all, it is interesting ... we could have a long discussion about Alzheimer’s. There is a variety of reasons for it, everything from what you call the natural or the physical reasons for it, everything from aluminum to elements that are in the water to some of the other chemicals that are in your day-to-day life, but these are not actually causing the Alzheimer’s. They just happen to be more present with an Alzheimer patient.

알츠하이머병은 다른 차원으로 확장하거나 탐험하기 위한 어떤 희망에서 두 세계사이를 걷는  내적차원의 전체과정과 관계가 있있습니다. 그렇지만 때때로 지구로 돌아오는 데 슬픔을 일으킵니다. 알츠하이머 병을 경험-그들이 알츠하이머병 상태에 있을 때, 망각속에 있는 것같을 때 - 하고 있는 사람들은 많은 시간동안  내적인 차원을 여행하고 있습니다. 그리고 그들은 아주 멋진 시간을 가지고 있지요. 그런에 이것이 이쪽에 있는 그들의 몸이나 마음에는 별로 좋지 못합니다. 그래도 그들은 다른 차원으로 나가 테스트를 하고 있지요. 때때로 그들은, 그들이 죽었을 때 무슨일이 생기는지를 탐험하게 위해서 지구가까운 차원으로 돌아옵니다.
Alzheimer’s has to do with this whole process of inter-dimensionality, in walking between the worlds, in a certain desire to expand, to explore some of the other realms but sometimes it causes ? as you understand here ? sometimes it causes grief for those back on Earth. A lot of times those who are experiencing Alzheimer’s are actually ? when they are in the Alzheimer’s mode, in what would appear to be forgetful ? are actually traveling inter-dimensionally. And they’re having a wonderful time. Now it doesn’t do much good for their body or their mind back here, but they are going out and testing the other dimensions. Sometimes they go back into these near Earth realms to explore what it’s going to be like when they do cross over.

이것은 불필요한 것입니다. 이것은 지금 느껴지고 있는 일종의 의식의 고통입니다. 우리는 이것을 바이러스라고 부르고 싶지는 않습니다. 적당한 말이 없네요. 그들 역시 여전히 몸을 가지고 여러차원들을 탐험하고 있는 개척자들입니다. 그러니까  비록 여러분이 알츠하이머 병을 가진 부모나 친구를 보더라도 이것을 부정적인 일로 보지 마세요. 이것은 때때로 받아들이기 매우 어렵지요.
It’s a condition that doesn’t need to be, but again, it is a type of consciousness ? we don’t want to call it a virus, not the right word, Cauldre ? but a consciousness affliction that’s happening right now. They are also some of the pioneers who are venturing out multi-dimensionally while still in the body. So don’t look at this as a negative thing, although when you see a parent or a friend with Alzheimer’s, it is sometimes very difficult to accept.

여러분의 현존이 그들과 함께 있을 때, 예를 들어, 여러분이 방문했을 때, 쿠투미가 말한 것처럼 재미있는 일이 생깁니다. 여러분 또한 그들과 내적차원혹은 확장된 의식상태에 합류합니다. 이제 그들은 함께 여행하는 친구를 가진 것과 같습니다. 그러니까 방문을 하는 것은 좋습니다. 그렇지만 매일 혹은 매주해야만하는 필수적인 일로 만들지는 마세요. 여러분의 가슴에서 그것이 필요하다고 느낄 때 그렇게 하세요.  
When your presence is with them, when you go to visit, for instance, a funny thing happens, as Kuthumi would say. You also join in the inter-dimensional or the expanded consciousness mode with them. It is like now they have a friend to go on the journey with. So it is beneficial to do this, but don’t put that as a requirement to do it every day or every week. Do it when you feel it in your heart.

알츠하이머병 환자와 이야기를 나눌 때, 그들이 멍청이인것처럼 말하하지 마세요. 그들이 바보인것처럼 말하지 마세요. 그들은 다차원적일 뿐입니다. 다차원적 체험속에서 그들과 함께하시되 그것을 조금 색다르게 하세요. 여러분 육체속에서 현존하는 상태로 머무르세요. 호흡을하고, NOW의 순간속에 머무르세요. 그런 후 여러분의 에너지를 확장시켜 그들을 만나세요. 그들과함께 여행을 떠나세요. 일반적으로 그들이 하는 것은 몸에서 빠져나가는 것입니다. 그들은 Now의 순간을  떠나갑니다 그리고 그들의 짧은 여행을 떠나지요. 여러분은 그들과 함께하면서도 Now의 순간속에 머무를 수 있습니다.
When you’re talking to an Alzheimer’s patient ? for any of you ? don’t talk to them like they're idiots. Don’t talk to them like they’re stupid. They’re just multidimensional. Join them in the multidimensional experience, but do it a little different. Stay very present in your body, do some breathing, be in the Now moment, and then expand your energy to meet theirs. Go on a trip with them. Generally, what they’re doing is going out of their body. They’re leaving the Now moment and they’re going off on their little side trips. You can join them, but you can stay in the Now moment.

이제, 스탠다드로써 그들에게 일종의 신호를 보내고 있습니다. 그것은 그들에게, 여러분이 확장할 수 있고, 여러분이 다차원적이 될 수 있고 그러면서도 여전히 완전하게 Now 속에 있다는 것을 알게합니다.
Now, as a Standard, that’s going to send a signal to them. That’s going to let them know you can expand, you can be multidimensional and still be totally in the Now.

즐거운 질문에 감사드립니다 - 그리고 이것은 당신의 잘못이 아닙니다.(웃음)
So, thank you for the delightful question ? and it’s not your fault. (laughter)

감사합니다.
SHAUMBRA 7: Thank you.

샴브라 8 : 안녕하세요. 이곳에 있게되어 영광입니다. 나는 나의 아버지에 대한 질문이 있습니다. 그는 15년 동안 어깨와 목이 아팠습니다. 그런데 아무것도 그에게 도움이 되지 않는 것처럼 보입니다. 그래서 무엇이 그에게 도움이 될 지 궁금합니다. 그리고 두번째 : 나는 그를 고치기 위해 노력했습니다. 나는 그가 왜 이 고통을 가지고 있는 지 압니다. 그런데... 어떻게 낫게할지는 모르겠습니다. 감사합니다.
QUESTION FROM SHAUMBRA 8 (a woman at the microphone): Hello. Good to be here. I have also a question about my father. He’s been ill or sick in his shoulders and neck for 15 years and nothing seems to help him. So I’m just wondering what could help him. And number two: I've tried to heal him, I see all the reasons why he got this pain, but then ... then what? I don’t know how to get further with that. Thank you.

토비아스 : 예, 일반적으로 당신이...  어깨와 목부근에 고통이 있을 때 라도, 그것은 에너지의 자연스런흐름이 아주 제한되었기 때문입니다. 이것은 그들 스스로 열어젖히는 것을 허락하고 있지 않고 있는, 에너지가 그들의 전존재를 통해 흐르도록 허락하지 않고 있는 경우의 사람들에게 나타납니다. 그들은 그것을 하위차크라안에, 보다 낮은 말단부에 가두어둡니다. 여기에는 미지의 세계 혹은 심령세계에 대한 두려움이 있습니다. 그것은 하나의 선택입니다.
TOBIAS: Yes, and generally when you ... even when there is a pain in the shoulders and the neck area, it’s because the natural flow of energy has become very restricted. It is somebody who is not, in this case, not allowing themselves to open up, to allow the energy to run throughout their entire being. They’re keep it in the lower chakras, the lower extremities. There is a fear of what you would call the unknown or the psychic here. So, it is a choice.  

우선.... 우리는 여기에서 당신의 특별한 경우에 대해 말하고 있습니다. 먼저 할일은 이 질문을 "그것이 무슨 고통이든, 이 고통을 보내주겠다는 선택을 하나요? 당신은 선택 하나요?" 라고 아주 신중하고 특별하고... 사실적으로 만드는 것입니다. 이제, 아주 많은 질문들이 생긴다는 것을 알게될것입니다. - " 글쎄, 선택하라뇨, 무슨뜻이죠? 나는 이 통증을 원하지 않아요. 나는 고통받고 있다구요." 이 질문을 계속해서 반복하세요. "이제 그 고통을 넘어설것을 선택합니까?" 어느정도 쯤에, 그들은 아주 좌절하거나 질문에 답하지 않을 것입니다. 왜냐하면 내면 깊숙이 그들은 그렇게하는 게 두렵거든요. 그들은 그들의 삶에서 그러한 변화를 만들길 원치 않습니다. 아니면 그가 그 선택을 하는 경우, 그는 '네, 나는 이 고통을 보낼 준비가 되었습니다. 이 고통의 원인이 되었던 모든 과거를 보낼 준비가 되었습니다" 라고 말합니다. 그러고 나면 가장 중요한 것중에 하나가 호흡하기가 될 것입니다. 우리는 계속해서 이 이야기로 돌아올겁니다. 그렇지만 그것을 그렇게도 간단합니다. 여러분은 그것에 대한 처방전을 받을 필요가 없습니다. 그리고 공짜죠. 호흡, 깊은 의식적 호흡은 문자그대로 모든 에너지를 움직이게 합니다. 지금 여러분 모두, 깊이 호흡해주세요.
The first thing ... and we are talking here now of your specific case ... the first thing to do is make a very deliberate and specific ... present this question, “Do you make a choice to let go of this pain, no matter what? Do you make a choice?” Now, you’re going to find that there’s going to be a lot of questions ? “Well, what do you mean, 'make a choice'? I don’t want to have this pain. I’m suffering.” Continue to bring the question back, “Do you make a choice now to go beyond the pain?”
At a certain point they will either get very frustrated and not answer the question, because deep inside they are afraid to do it. They don’t want to make that change in their life. Or, if in this case, he makes the choice and says, “Yes, I am ready to let go of the pain and to let go of all the past that has caused this,” then one of the most import!ant things is going to be the breathing. We know we keep going back to this, but it is so simple. You don’t need to get a prescription for it, and it is free. The breathing, the deep conscious breathing, literally gets all the energies moving. Every one of you right now, take a deep breath please.

(pause)

깊은 호흡...
A deep breath ...

여러분은 여러분몸의 비물리적인 활동센터는 물론 여러분 몸의 모든 세포와 모든 분자내에 굉장한 양의 에너지를 쌓아놓고 있습니다. 에너지는 그곳에 쌓여있습니다. 그것은 많은 부분에 고정되어 있습니다. 호흡은 다시  그 에너지들이 움직이도록 도와줍니다. 호흡은 압도되지 않도록 허락합니다. 그것은 아주 자연스럽게 해결됩니다. 그렇게  호흡을 통해 에너지들이 움직이기 시작합니다.
You have tremendous amounts of energy stored in every cell and every molecule of your body as well as the nonphysical energetic centers of your body. It is stored there ... it is stuck there for a large part. The breathing helps get that energy moving again, and the breathing allows it to be done so it’s not overwhelming. It’s done very naturally. So by breathing, the energy starts moving.  

지금 우리가 논의하고 있는 이 경우, 그들이 고통을 보내주고 에너지를 움직이기 시작하면 무슨 일이 생길까요?  두번째 단계가 옵니다. 변화가 일어나기 시작합니다. 그것은 기억을 상기시킬 것입니다. 에너지가 흐를 때, 그것은 또한 기억을 열어 처음에 그 막힘의 원인이 되었던 것에 대한 감정을 열게 될 것입니다. 그 때가 되면, 환자 또는  이 경우의 사랑하는 사람은 이전보다 더욱더 화를 낼 것입니다. "아무 소용없어. 내가 말했잖아" 그리고 그것은 당신의 잘못이 될 것입니다. 그리고 당신이 누구인가로 인해, 그것에 대한 책임을 받아들이고 죄책감을 느껴, 당신스스로 에너지가 바닥이 되어 그러한 고통을 스스로 받아들이기 시작합니다. 그것들은 여러분의 것이 아닙니다. 그런데도 그런일은 그렇게 자주 일어납니다.
Now, in this case here that we’re discussing, what’s going to happen if they do choose to let go of the pain and start energy moving? The second phase comes in. Changes start occurring. It will bring up memories. As the energy flows, it’ll also open up memories and feelings about what caused that blockage in the first place. It will cause fear that sometimes cause the shutdown to occur again. And when the shutdown occurs again, the pain will come back but more severe. And at that point, the client or the loved one in this case, will be more angry than ever. “It didn’t work. I told you.” And it will become your fault and because of who you are, you accept responsibility for that and feel very guilty and be low on energy yourself and start taking on those pains yourself. They are not yours. But that happens so often.

우리는 어떤 사람이 다시 에너지가 흐르도록 하기 시작하면 변화가 일어난다는 것을 압니다. 기억이 돌아오지요. 악마들이, 그들자신의 개인적인 악마들이, 그들이 숨겨놓거나 가둬놓았던 곳에서 나옵니다. 이때가 아주 중요한 때입니다. 이때  다시한번 "당신은 선택을 하고 있습니까? 그것을 넘어서겠다는, 다시한번 살겠다는, 창조적인 에너지가 흐르게하겠다는 그 선택을 하고 있습니까? 라고 묻는 것은 중요합니다. 만약 이것을 당신 스스로하기가 꺼려진다면,  안드라와 같이, 막힌 에너지를 다루는 데 전문화되어있는 사람들이 있습니다.  
We see as a person starts to get the energy flowing again, changes occur. Memories come back up. Demons come out of where they’ve been hidden or locked away ? their own personal demons. This is a very import!ant time. It is import!ant to once again ask the question, “Are you making that choice ? the choice to go beyond, the choice to live again, the choice of letting creative energy flow?” There are ... if you are not comfortable doing this yourself, there are those who specialize, like Andra, in working with those who have blocked energies.

이번의 경우 우리는 아주 분명한 제안을 하고자합니다. 영기요법같은 것을 사용하지 마세요. 손을 휘휘 내젓는 치유요법같은 것을 사용하지 마세요. 크리스탈이나 그밖의 이와같은 다른 것을 사용하지 마세요. 이런것들은 사실상 막힘을 증가시킬 것입니다. 우리가 여기에서 얘기하고 있는 이 존재,  에너지가 막혀있는  아름다운 영혼의 존재는 도움을 원하면서도 그것에 저항하고 있습니다. 이것을 하는 가장 자연스런 방법은 선택을통해 에너지를 흐르게하는 호흡을 하는 것입니다. 그 어던 약물치료나, 약초 따위것도 사용하지 마세요. 요약하면, 그들은 그들을 막고있는 것을 기꺼이 보내주나요? 입니다. 감사합니다.
We are going to make a very clear suggestion in this case. Don’t try to use things like Reiki, don’t try to use the hand waving type of healing, no crystals or any of these. These will actually add to the blockage. This being, this beautiful souled being who we are talking about here, is stuck, is wanting help but is resisting it right now. The most natural way to do that is through the choice and then breathe through to get the energy flowing. Don’t try any other type of medications, herbs, anything else. It boils down to, Are they willing to let go of what is blocking them? Thank you.

샴브라9(인터넷질문) : 새로운에너지 사업계획서는 어떤것들인가요?
QUESTION FROM SHAUMBRA 9 (read from the internet by Linda): What does the New Energy business plan look like?

토비아스 : 긴 답변을 요구하는 좋은 질문입니다. 새로운 에너지 비지니스 플랜은 아주 탄력적입니다. 우리는 여기에서 샴브라의 경우를 말하고 있는 것이지 여러분에게 은행으로 가지고 갈 것에대해 말하고 있는 것이 아닙니다.
TOBIAS: That is a good question with a very long answer. The New Energy business plan is very flexible. And we are speaking here of Shaumbra , we’re not talking about something you’re going to run into your bank with.

린다 : 사실, 그들은 은행으로 들고갈 수 있는 것을 요청하고 있는데요.
LINDA: Actually, they are asking about something they could take to the bank.

토비아스 : 압니다. 새로운에너지비지니스플랜은 매우 유연합니다. 그것은 잠재성들을 훑어봅니다. 그것은 몇개의 한정된 분야로 제한하지 않고, 모든 잠재성들을 훑어봅니다. 그것은 근본적으로 잠재성의 책입니다. 그것은 어떤 잠재성들을 선택하는 것에 대해 말합니다. 그리고 언제나 에너지를 흐르게하는 방법에 대해 이야기 합니다. 그것은 이제, 여러분 자신을 위해 개발하는 것입니다. 앉아서 여러분의 모든 꿈들을, 여러분이 하고싶은 모든 일들을 적으세요. 여러분의 열정을 적으세요. 무엇이 이러한 에너지들을 실제적인 3차원세계에서 흐르게할 수 있는 지 쓰세요. 그렇지만 마음(머리로)으로 가지 마세요. 3차원 비지니스 플랜은 열정으로부터 옵니다.
TOBIAS: I know. The New Energy business plan is very flexible. It takes a look at potentials. It doesn’t limit to a few defined areas, it takes a look at all of the potentials. It is basically a book of potentials. It talks about making choices for certain potentials, and it talks about how to keep the energy flowing at all times. Now, that is what you develop for yourself. Sit down and write out all of your dreams, all of the things you would love to do. Write down your passion. Write down what would keep those energies flowing in the practical 3D world. But don’t go mental. 3D business plan comes from passion.  

일단 여러분이 그것을 하고나면, 일단 여러븐이 그 계획속에서 정수와 통합과 YOU를 느끼면, 그것을 옆으로 밀어놓으세요. 이제 앉아서 은행으로 가지고 가게될 여러분의 3차원적 비지니스플랜, 전술적비지니스 플랜을 쓰세요. 여러분은 그들에 대해 놀라게 될 것입니다, 은행이 아주 구조화되어있고 낡은 에너지라할지라도, 여러분은 새로운 비지니스플랜의 정수를 여러분이 걸어들어가게될 은행속으로 짜넣고 있는 것입니다.
Once you have done that and once you feel that there is essence and integrity and You in that plan, put that off to the side. Now sit down and write your 3D business plan, your tactical business plan that you’re going to walk into the bank with. You’re going to be amazed how that they’re ... even though it is very structured and what you would call Old Energy, you are weaving in the essence of your New Energy business plan into the thing that you’re going to walk into the bank.  

이것이 어떤 일정한 양식을 요구하는,  일종의 서브젝트 플랜들과 재정적인 플랜을 요구하는 3차원 의식을 다루는 방식입니다. 그렇지만 중요한 것은 진정한 열정입니다. 그러니 여러분의 은행원, 조언자, 상담가들, 그들은 그 계회서를 읽을 때 뭔가를 느끼게 될 것입니다. 그것이 비록 평범한 단어들일지라도 그들은 그것을 통해 흐르는 여러분의 진실한 새로운 에너지 비지니스 플랜을 느끼게 될 것입니다. 감사합니다.
This is how you can deal with the ? what we would call ? the 3D consciousness that requires certain types of formats, certain types of subject plans and financial plans. But in between the lines on the sheet of paper is the real passion. So your banker, your advisors and counselors, they’re going to feel something when they’re reading the plan, and even though it’s just mundane words, they’re going to feel your true New Energy business plan flowing through. Thank you.

린다 : 네번째, 마지막 질문입니다.
LINDA: Fourth and final question.

샴브라 10 : 나는 다른 차원과 교통할 수 있는 능력을 가진 두명의 친한 친구들이 있습니다. 그들중 하나는 태어날때부터 그런 능력이 있었던 것으로 보였습니다. 그리고 다른 하나는 그녀가 전문 타이피스트였을 때 위기의 상황에 있었습니다. 그녀는 실제로 그녀의 손가락이 마치 그녀가 타자기의 키를 치고있는 것처럼 글자들을 치고 있다고 느꼈습니다. 그리곤 그 문장에서 마치 다른 누군가가 하는 것처럼, 상황에 대한 놀라운 통찰력을 주는 문장들을 갖게 되었습니다. 나는 이것이 정말로 부러웠습니다. 에드가 케이시는 사람들이 그들의 정신적인 능력을 개발하려 노력하지 말고 그들의 영적인 능력을 개발하기위해 노력해야한다고 했습니다. 그래서 나는 그렇게하려고 노력했지요. 그리고 지금 나는, yes와 no 라는 대답을 하는 나의 머리에 반응하는 근육테스트와 같은 것을 가지게 되었습니다. 그런데 그것은  but it’s a long ways down from the insight that these others have been able to get, you know, the background and by hearing sentences, revelation. 이 새로운 에너지 안에서 이것을 개발하고 가질 수 있게 이것이 나에게 열려있나요? 내가 그렇게 할 수 있으려면 틀별히 무엇을 해야만하나요? 내가 단지 다른 차원가 교통하는 것이 아니라 나의 상위자아와 이러한 방법으로 교통할 수 있다면, 이것은 통시통합이나 그밖의 넌센스들을 찾는 것보다 훨씬 낫습니다.(많이 웃음)
QUESTION FROM SHAUMBRA 10 (a man at the microphone): I’ve had a couple of close friends in my life that have had an ability to communicate with the other side. One of them seemed to have been born with it. The other was in a period of crisis in her life when she was a professional typist at one time and she actually felt her fingers spell out words as if she was striking keys, and she could get these sentences that gave amazing insight into situations, just like the other one could. I’ve really been envious of this. Edgar Cayce, he suggested one should not try to develop their psychic abilities, but their spiritual abilities, and I’ve tried to do that. And I am at a point now where I can get some equivalent to a muscle testing response in my head, where I can get yes and no answers, but it’s a long ways down from the insight that these others have been able to get, you know, the background and by hearing sentences, revelation. And, in this New Energy, is this open to me to develop this, to get this? And what specifically do I need to do so I can do it? And it’s not just so that I can communicate with the other side generally, but if I can communicate with my Higher Self this way, this is a whole lot better than looking for synchronicities and that type of nonsense! (much laughter)

토비아스 : 나는 이것을 샘의 눈을 통해 표현하겠습니다.   여기에 8덟살 난, 아주아주 내적으로 열려있는, 샘이 있습니다. 샘은 에너지를 보고 아주아주 확실하게 느낄 수 있습니다. 주변의 존재- 때때로 색깔의 형태, 때로는 물리적인 몸을 가지고 있는 환영으로써 - 들이 보기 때문에 샘에게는 사람들이 서로 이야기를 할 수 있다는 게 놀랍습니다. 그들은 오고있는 무선전파나 음파를 볼수 없는데도 라디오와 같은 것을 들을 수 있다는 것이 놀랍습니다. 그들은 그런 모든일을 합니다. 그러면서도 그들은 비육체적인 존재들과 말하는 것은 부자연스런것으로 간주합니다. 사실, 그것인 가장 자연스런 일입니다. 여러분 모두는 무엇과도 이야할 수 있습니다. 그것은 심지어 능력이라고 할 수도 없습니다. 그것은 단지 있는 것입니다.
TOBIAS: Indeed. And again I’ll present this through the eyes of Sam. Here’s Sam, 8 years old; very, very inwardly open, meaning very open to himself on the inside; can see energy; can feel energy, very, very certainly. And the one thing that also amazes Sam, because he sees the entities around – sometimes sees them as colors or forms, once in a while sees them as illusions, taking on a physical body – but it amazes Sam that humans can talk to each other; they can do something like listen to a radio, even though they can’t see the radio waves coming out or even see the sound waves; they do all of these things, but they consider it unnatural to talk to the nonphysical entities. Actually, it is the most natural thing. You all have that – it’s not even an ability, it just is – to talk to anything.

우리는 콜드레를 여는 데 1년이 걸려야만 했습니다. 그가 비록 다른 생애에서 채널러였었지만 말입니다. 지구의 밀도는 너무 두꺼워 때때로 당신은 잊어버립니다 우리는 먼저  거리의 간판, 바닥, 의자에게 말하는 방법을 가르쳐야만 했습니다. 그 때 우리는 이것을 아주 사적으로 했기 때문에 다른 사람들은 그걸보지 못했으니까 그의 정신상태에 대한 질문을 하지 않았지요. 모든 것은 의식을 가지고 있으며 모든 것은 서로 의사소통을 할 수 있다는 것을 이해하고 있었습니다. 만약 어떤 말을 듣기를 기대한다면 그건 매울 어려워질 것입니다. 아마도 여러분들은 말소리를 듣지 못할 거니까요.  아마도 여러분은 키보드위로 여러분의 손을 움직이는 어떤 영을 만나지는 못할 것입니다. 그것은 느낌으로부터 옵니다.
We had to take a year with Cauldre to get him to open up, even though he had been a channeler in other lifetimes, the density of Earth is so thick that sometimes you forget. We had to take him through first learning how to talk to a road sign, talk to the floor, talk to the chair. Now, we did this privately so other people didn’t see this (laughter) and question his sanity, but it was understanding that everything has consciousness and everything can be communicated with. If you expect to hear words, it’s going to be very difficult. You’re probably not going to hear words. You’re probably not going to have some spirit moving your fingers across a keyboard. It comes from feeling.  

그러니 지금바로 그것을 해봅시다. 모든 여러분들의 아래에는 바닥이 있습니다. Coal Creek, 여기에 있는 여러분들의 아래는 바닥이 있는데 그것은 목재로 만들어지고, 목재는 나무에서 옵니다. 여러분 자신이 이 바닥의 에너지를 느껴보도록하세요. 이제 만약 이때 "이건 그냥 바닥일 뿐이에요"라고 말하게 된다면, 깊이 호흡하세요. 여러분의 의식을 확장하세요. 그것은 바닥 그 이상입니다. 그것은 나무입니다. 그것은 그것을 통해 흘렀던 가이아의 에너지입니다. 그것은 이전에 그 나무를 다루고, 바닥을 깔고, 이 바닥위를 걸었던 모든 사람들의 에너지 입니다. 그것은 다른 레벨에서 오랜 세월동안의 에너지들입니다.
So, let’s do it right now. Beneath every one of you is a floor. Beneath those of you here in Coal Creek, there is a floor, it is made out of wood, it comes from trees. Allow yourself to feel the energy of the floor. Now, if you say at this point, “But it’s just a floor,” take a deep breath. Expand your consciousness. It’s more than a floor. It’s the tree. It’s the energy of Gaia that’s flowed through it. It’s the energy of everyone who has ever handled that wood, built the floor and walked upon this floor. It’s many, many years of energies at different levels.  

그래서 당신은 모든 수준에서 발견하거나 의사소통하려고 노력하기를 원하지 않습니다. 하나의 층을 느껴보세요. 하나의 층으로 들어가보세요. 그것은 때로 너무... 당신은 압도됩니다. 당신은 한꺼번에 너무 많은 것을 느끼려하고 있습니다. 바닥에 있는 하나의 층 또는 하나의 레벨을 느껴보세요. 그러면 그것이 여러분과 교감을 나눌 것입니다. 영어단어나 큰소리 혹은 모르스부호로가 아니라 그것은 여러분과 느낌으로 교감하게 될 것입니다. 신체 감각을 기대하지 마세요. 사전적 정의를 찾지 마세요. 여러분은 바로 지금 그것에 대해 정의를 내리고 있습니다. 정의에 대한 필요성을 놓아주시고 단지 느껴보세요.
So you don’t want to try to just discover or communicate at all levels. Feel a layer; feel into a layer. That’s sometimes too ... you get overwhelmed. You’re trying to feel too much at once. Feel a layer or a level that is in the floor, and it will communicate with you. Not in English words, not out loud, not with Morse code, but it’s going to communicate with you energetically ? feeling. Don’t look for a physical sensation. Don’t look for definition. You see, right now you’re trying to put definition around it. Let go of the need for definition and just feel.  

이것을 물건에 적용해보고 그다음 사람, 그다음 천사적 혹은 비물리적 존재에게 적용해보세요. 여러분은 다가오는 느낌이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 당장 여러분의 마음속에서 그것을 이해할 수는 없을 것입니다. 그렇지만 여러분은 느낌, 일어난 감각을 알게 될 것입니다. 그런다음 여러분의 마음은 여러분이 갖고있는 느낌에 대해 개념을 붙일 수 있을 것입니다. 그담음엔 궁극적으로 여러분은 단어를 만들 수 있을 것입니다. 콜드레가, 우리가 그에게 보내고 있는 바로 그 느낌들을 단어로 표현하듯이 말입니다. 우리는 그에게 단어가아니라. 느낌을 보냅니다. 우리는 그에게 정수, 의식을 보냅니다. 여러분은 그렇게하는 걸 배우게 될 겁니다. 아주 단순해지세요. 왜냐하면 그것이 그렇게 단순하기 때문입니다. 아무런 말을 하지 않고, 머리쓰지 않고, 여러분이 신체적인 감각이나 반응을 가지고 있어야만 한다고하는 기대 없이 교류하는 것은 자연그러운 일입니다. 그러니 말씀드린것처럼 다른 물건들을 가지고 시도해보세요.
As you do this with objects and then eventually with people and then eventually with angelic or nonphysical beings, you’re going to learn that there is a feeling that comes over. And you may not be able to understand it in your mind right away, but you’ll know a feeling, a sense occurred. Later your mind will be able to put its concepts around that feeling that you got, and ultimately you’ll be able to assign words, much as Cauldre can assign words to the very feelings that we are transmitting to him. We do not send him words, we send feeling. We send essence ? consciousness ? to him, and you’ll learn to do the same. Make it very simple, because it is. It’s a natural thing to communicate with anything nonverbally, without the head, without expectations that you have to have a physical sense or reaction. So, that being said, try different objects.  

그리고 여러분 모두를 위한 다른 일은 여러분이 가지게 되는 것을 신뢰하라는 것입니다. 그것은 해답의 모든것이 되지는 않을 것입니다. 달리말하면, 여러분이 여러분 발 아래의 바닥과 교류할 때 여러분이 대답의 부분이 될지도 모른다는 것입니다. 여러분은 여기 바닥에서 좋지않은 하루를 보내고 있었던 누군가를 느낄 수 있습니다. 그들은 화가 났습니다. 그리고 여러분은 그 바닥 의식의 그 층에 다가갈 지도 모릅니다. 그렇지만 그것을 신뢰하세요. 만약에 여러분이 화가난 감정을 되돌려 갖게된다면, 그것의 의식안에 여러분께 주고자하는 무언가가 있다는 것을 이해하세요.
And the other thing, for all of you, is to trust what you’re getting. It may not be all of the answer. In other words, when you communicate with the floor beneath your feet, you might just be getting a part of the answer. You might feel, in the floor here, you might feel somebody who was having a bad day and they were angry, and you might tap into that layer of the consciousness of the floor. But trust it. If you get an angry feeling back, understand that there’s something in the consciousness of that that would give you that.  

비물리적 존재들을 다루는 것도 같습니다. 다양한 층의 그들이 있습니다. 나, 토비아스는 샘이라는 층을 가지고 있습니다. 나는 아틀란티스시절의 뮤어(사람이름)라는 층을 가지고 있습니다. 나는 무수한... 나는 지구에서의 마지막 생애의  아고스 층을 가지고 있습니다. 그리고 토비아스와 그밖은 다른 모든 층들을 가지고 있습니다. 그러니까 여러분이 나의 에너지를 느끼고, 일종의 교류를 원한다면 그것은 아주 많은 다른차원들이 될 수 있다는 것을 이해하세요.
And the same with dealing with the nonphysical beings. There are many layers of them. I, Tobias, have a Sam layer. I have the layer of Muir from Atlantis. I have a myriad ... I have the Agos layer from my last lifetime on Earth, and Tobias, and all of these others. So when you feel into my energy, and desire some sort of communication, understand that it could be at many different levels.  

나는 지금바로 적절하게 4,5개의 레벨에서 여러분과 교류하고 있습니다. 그리고  그리고 여러분이 일시적으로 감각이 제대로 작동하지 않을 때, 때때로 그것은 마음을 압도합니다.그러면 "글쎄, 난 이것을 어떻게 해야할 지 모르겠어"라고 말합니다. 여러분은 사실 그것을 어떻게 하는 지 알고 있습니다. 여러분은  일어나고 있는 교류의 다양한 층들과 레벨들  사이를 가로지는 것을 알고 있습니다. 교류에서 여러분이 받고있는 것에대해, 얻고 있는 것에대해  스스로를 항상 신뢰하고 있습니다. 그것은 단지 하나의 층이나 레벨일 수 있지만, 그것을 여러분의 마음이 걸러내거나 왜곡하거나 규정하게 해서는 안된다는 것을 이해하고 있습니다.
Right now I’m communicating with you on appropriately four or five levels, and sometimes that overwhelms the mind and that’s when you go into the shutdown and say, “Well I don’t know how to do this.” You actually do know how to do it, and you learn to traverse between the various layers and levels of the communications that are going on. All of the time trusting yourself on what you are receiving, what you are getting in the communication. Understanding that it could just be one layer or level, but not letting your mind filter it or distort it or even try to define it.

소위 의식이나 정수를 통한 교류는 아주 자연스러운 것입니다. 알파벳으로된 몇개의 한정적인 낱말들이나 사전에 있는 제한된 숫자의 단어를 쓰는 구어(말로된 언어)를 사용하는 것은 아주 부자연스러운 것입니다. 여러분이 단어를 기대하는 교류를 하는 것은 우리 천사적존재들에게 아주 어려운 것입니다. 왜냐하면 그것은 너무 제한되어있기 때문이죠. 그것은 우리의 흐름을 막아버립니다. 그래서 우리는 여러분을  언어를 넘어서 다루고 있습니다. 제한 없이. 감사합니다.
Communications through what we would call consciousness or essence is very natural. Using a spoken language, with a limited number of letters in the alphabet and a limited number of words in the dictionary, is very unnatural. It is very difficult for us angelic beings, to communicate with you when you expect words, because it is so ... it is so limited. It traps us. So we deal with you beyond words. Sans definition. Thank you.

매우 감사합니다.
SHAUMBRA 10: Thank you very much.

샴브라여 오늘 깊이 호흡합시다.
Indeed. So, Shaumbra let us take a deep breath today.

샘은 이미 일어나 저녁먹을 준비를 했습니다. 왜 그런지는 모르지만 무척배가고프거든요. 그는 오늘 이곳에 함께한 것 때문에 압도되었습니다. 여러분은 그의 어린 정수에게는  그렇게 아주 다이나믹한 그룹속으로 온다는 것이 힘이 든다는 것을 이해해야만 합니다. 오늘 샘에게 뭔가가 일어났습니다. 그는 그가 왜 여기 지구에 있는 지를 기억했습니다. 단지, 아주 지겨워하고 있는 부모의 8살짜리 소년에 불과하지 않다는 것을, 많은 시간 병을 앓고 있는 존재에 불과하지 않다는 것을 기억했습니다. 그는 이유가 있어 지구에 왔다는 것을 기억했습니다. 열정이있고, 그리고 오늘 샘은 새로워졌습니다. 오늘 샘은 지구에서 사는 것에 흥분했습니다.
Sam has woken up, ready to have his dinner, extremely hungry and not sure why. He is overwhelmed by joining in today. You have to understand, for his young essence to come into such a very dynamic group is a lot. Something happened today with Sam. He remembered why he’s here on Earth. He remembered that it’s not just about being an 8-year-old boy to two pain-in-the-ass parents (laughter) and being sick so much of the time. He remembered he came to Earth for a reason. There’s a passion, and today it’s a new Sam. Today it’s a Sam that is excited about living on Earth.



그리고 그러합니다.

And so it is.


번역 : 은하수,  도움 : 가람, 아모라