동원당 인도타로 제9 쾌락

[보운법사]

-원문번역-

왕위를 전승코저 실달다 입산을 막기 위하여 미녀 가무와 사시 향연으로 안위시키려했으나 결심한 그는 환상으로만 보였다.

-번역해석-

1-전승코저는 대왕 즉 아버지가 실달다가 왕위를 이어받기를 원했다.

2-입산은 실달다가 깨달음을 얻기 위해 출가해 산에 가는 것이다.

3-미녀 가무는 대왕은 실달다가 세속의 삶이 빠지게 하기 위해 아름다운 여자를 보내 춤과 노래를 시켰다.

4-사시 향연은 대왕이 매일 찬치를 열어 세속의 삶에 즐거움을 느끼게 하였다.

5-안위는 실달다가 세속의 삶에 빠지도록 안심시키려는 것이다.

6-환상은 대왕이 아무리 아름다운 여자와 춤과 노래와 향연으로 유혹을 하여도 실달다는 이 모든 것들이 환상으로만 보였다.

-타로풀이-

1-아무리 즐거운 것도 덧없음을 말한다.

2-잠깐은 좋을 수 있으나 결과를 보장하지 못한다.

3-만약 쾌락에 빠지는 질문이면 조심해야 한다.

4-이 카드가 나오면 잠깐은 좋을 수 있으나, 결과가 나쁠 수 있음을 말해준다.

5-항상 긴장하고 조심해야 일을 해결할 수 있다.

6-일이 너무 쉽게 풀릴 것처럼 보이면, 결과를 예측하기 어렵다.

7-노력이 없는데도 결과가 좋아지는 운이 올 수 있다.

8-인생의 목표가 확실한 사람의 경우, 이 카드가 나오면 쾌락을 조심해야 한다.

9-혹 사기꾼이 꼬일 수도 있고, 거짓말이 진실한 말로 들릴 수도 있다.

10-사람을 조심해야 하는 운이다.