Когда Вронский вернулся домой, Анны не было еще дома. Вскоре после него, как ему сказали, к ней при- ехала какая-то дама, и она с нею вместе уехала.
6. верну́ться verb, perfective
Daily used word (top 300)
to return, come back (from), to revert (to)
Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
7. ремо́нт noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 4,000)
repair, maintenance, remount service
вы́глядеть verb, perfective
Often used word (top 900)
to look (like), appear, seem, find, discover, spy out
Example: вы́глядеть мо́дно
to look fashionable
8. мо́дно Adverb of мо́дный
Very rarely used word (top 20,000)
fashionably, modishly, stylishly
Нет, мне о́чень нра́вятся парни́, кото́рые мо́дно ку́рят
No, I like guys that smoke fashionably.
9. нра́виться verb, imperfective
Often used word (top 700)
to like, enjoy, to please
10. па́рень noun, masculine, animate
Often used word (top 400)
boy, guy, fellow, lad, chap, bloke
2권 5부 Chapter 32
When Vronsky returned home, Anna was not yet home. Soon after he had left, some lady, so they told him, had come to see her, and she had gone out with her. That she had gone out without leaving word where she was going, that she had not yet come back, and that all the morning she had been going about somewhere without a word to him - all this, together with the strange look of excitement in her face in the morning, and the recollection of the hostile tone with which she had before Yashvin almost snatched her son’s photographs out of his hands, made him serious. 브론스키가 객실에 돌아왔을 때, 안나는 그때까지도 돌아와 있지 않았다. 그가 들은 바에 따르며, 그가 나가자마자 곧 어떤 부인이 찾아와 그녀와 함께 나갔다는 것이다. 그녀가 어디 가는지 말도 없이 나가 버린 것, 여태까지 돌아오지 않은 것, 아침에도 자기에게는 한마디도 하지 않고 어딘가에 다녀온 것, 이 모든 것들이 오늘 아침 이상한 만큼 흥분해 있던 그녀의 얼굴 표정이며, 야쉬빈 앞에서 그의 손에 든 아들의 사진을 거의 잡아채다시피 할 때의 그 적대적인 태도에 대한 기억과 더불어 그를 깊은 생각에 잠기게 했다.
3. снег noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
snow
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Сейчас гора́ скры́та за ту́чами.
Now the mountain is hidden by the clouds.
5. скры́тый participle passive past of скрыть
Somewhat often used word (top 3,000)
secret, concealed, latent
4. посмотре́ть verb, perfective
Daily used word (top 200)
look, watch
Гора́ укры́та снегом.
The mountain is covered with snow.
1. гора́ noun, feminine, inanimate
Often used word (top 600)
mountain, hill
2. укры́тый participle passive past of укры́ть
Very rarely used word (top 20,000)
sheltered, covered