축사(祝辭)
사포초등학교 입학식 축사
2017學年度 總同門會 第13大會長 裵根益
여러분 반갑습니다.
총동문회 회장 배근익입니다.
오늘 2017學年度 沙浦初等學校 入學式에 참석(參席)하게 되어 기쁘게 생각하며 감사(感謝)를 드립니다.
특히 오늘 우리 사포초등학교에 입학하는 신입생(新入生) 여러분에게 총동문회(總同門會) 회원(會員)을 대표(代表)하여 입학을 진심(眞心)으로 축하(祝賀)드립니다.
아울러 우리 신입생들이 우리 사포초등학교에서 열심(熱心)히 배우고 익혀 잘 성장(成長)할 수 있도록 훌륭하신 先生님분들과 재학생(在學生) 여러분들의 따뜻한 보살핌과 노력(努力)이 함께하여 즐겁고 행복(幸福)하게 배우고 익혀 씩씩하고 튼튼하게 성장하여 우리 어린이들이 사포초등학교의 역사(歷史)와 전통(傳統)에 빛나는 어린이들이 되어 주기를 기원(祈願)합니다.
따라서 우리 총동문회에서도 사포초등학교의 발전(發展)에 조금이나마 기여(寄與)하고자 지난해부터 新入生 入學 장학금(獎學金)을 마련하기로 하였습니다. 부족하지만 모교(母校)의 발전에 밀알이 되고자 합니다.
존경(尊敬)하는 장창표 교장(敎長)선생님과 교감(校監)선생생님 그리고 선생(先生)님 여러분과 우리 학생들과 학부모(學父母)님 총동문회 회원이 함께 힘을 모아 나날이 발전하는 학교(學校)로 成長할 수 있도록 함께 노력(努力)하기를 기원(祈願)합니다.
사랑하는 학생여러분!
세계 4대성인이신 공자(孔子)는 논어(論語)에서 학이시습(學而時習之)이면 불역열호(不亦說乎)이니라. 라고 하였습니다.
이는 배우고 그것을 때때로 익히면 기쁘지 아니한가라는 뜻입니다. 우리인간은 항상 배우고 익히면 즐겁다는 뜻입니다.
오늘날 우리가 살아가는 21세기는 평생학습(平生學習)의 시대(時代)입니다. 우리인간은 태어날 때부터 죽는 날까지 배우면서 살아가는 것입니다.
그 人生의 과정(課程) 中에서 가장 중요한 시기의 기초교육(基礎敎育)이 學生여러분이 배우고 있는 초등학교(初等學校) 교육과정(敎育課程)이라 저는 生角합니다.
학생여러분 이러한 시기와 과정을 우리 사포초등학교에서 훌륭하신 선생님들의 가르침을 우리 학생들은 잘 배우고 익혀나가야 할 것입니다. 학생여러분들은 항상(恒常) 최선(最善)을 다해주시기를 바랍니다.
끝으로 오늘 사포초등학교에 입학하는 신입생여러분 다시 한 번 입학을 진심으로 축하를 드립니다.
2017年度 丁酉年에는 우리 모두의 앞날에 무궁한 발전과 영광(榮光)이 함께하시고 뜻하시는 모든 일들이 소원성취(所願成就) 하시길 바라며 항상 건강(健康)과 행운(幸運)이 함께하시기를 바랍니다.
감사(感謝)합니다.
2017년3월2일
沙浦初等學校 總同門會 第13代 會長 裵根益 拜上