잠언16:9

[김근태]

시편 110편 3편

3.주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다

3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth.

dāng)你(nǐ)掌权(zhǎngquán)的(de)日子(rìzi)（或(huò)作(zuò)行军(xíngjūn)的(de)日子(rìzi)），你(nǐ)的(de)民(mín)要(yào)以(yǐ)圣洁(shèngjié)的(de)妆饰(zhuāngshì)为(wéi)衣(yī)（或(huò)作(zuò)以(yǐ)圣洁(shèngjié)为(wèi)妆饰(zhuāngshì)），甘心(gānxīn)牺牲(xīshēng)自己(zìjǐ)。你(nǐ)的(de)民多(mínduō)如(rú)清晨(qīngchén)的(de)甘露(gānlù)（或(huò)作(zuò)你(nǐ)少年(shàonián)时光耀(shíguāngyào)如(rú)清晨(qīngchén)的(dí)甘露(gānlù)）。

あなたの 民(타미)は 進(すす)んであなたを 迎(むか)える ／聖(せい)なる 方(かた)の 輝(かがや)きを 帶오びてあなたの 力(찌까라)が 現(あらわ)れ ／曙(あけぼの)の 胎(はら)から 若(わか)さの 露(ろ)があなたに 降(ふ)るとき．

잠언16:9

사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라

Proverbs 16:9

In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.

9.人(ひと)は 心(こころ)に 自分(じぶん)の 道(みち)を 思(おも)い 巡(めぐ)らす． しかし， その 人(にん)の 步みを 確(たし)かなものにするのは 主(しゅ)である．

(1.)因(yīn)怜悯(liánmǐn)诚实(chéngshí)，罪孽(zuìniè)得(dé)得赎(shújìng)。敬 畏耶(wèiyē)和华(héhuá)的(de)，远离(yuǎnlí)恶事(èshì)。
(1.)人(rén)所(suǒ)行(xíng)的(de)若蒙耶(ruòměngyē)和华(héhuá)喜悦(xǐyuè)，耶和(yēhé)华(huá)也(yě)使(shǐ)他(tā)的(de)仇敌(chóudí)与(yǔ)他(tā)和(hé)好(hǎo)。
(1.)多(duō)有(yǒu)财利(cáilì)，行事(xíngshì)不义(búyì)，不(bù)如少(rúshǎo)有(yǒu)财利(cáilì)，行事(xíngshì)公义(gōngyì)。
(1.)人心(rénxīn)筹算(chóusuàn)自己(zìjǐ)的(de)道路(dàolù)。惟耶(wéiyē)和华(héhuá)指引(zhǐyǐn)他(tā)的(de)脚步(jiǎobù)。