가스온수기 사용방법

[노랑나비]

press igniter button until pilot lights release knob when status light blinks

상태 표시등이 깜박일 때 파일럿 표시등이 노브를 놓을 때까지 점화 버튼을 누릅니다

operating instrutions

운영 지침

1.stop! read the safety information at the left on this label.

1.정지! 이 라벨의 왼쪽에 있는 안전 정보를 읽어보세요.

2. set the gas control knob to the "off" position.

2. 가스 제어 노브를 "꺼짐" 위치로 설정합니다.

3. wait five minutes to clear out any gas. then smell for gas, including near the floor. if you smell gas, stop!
follow "b" in the safety information at the left on this label. if you don't smell gas, go to the next step.

3. 가스를 제거하기 위해 5분간 기다립니다. 그런 다음 바닥 근처를 포함한 가스 냄새를 맡습니다. 가스 냄새가 나면 멈춰! 이 라벨의 왼쪽 안전 정보에서 "b"를 따릅니다. 가스 냄새가 나지 않으면 다음 단계로 넘어가세요.

4. remove outer door.

4. 외부 문을 제거하세요.

5. locate igniter button.

5. 점화 버튼을 찾습니다.

6. look through sight glass window on inner door to view pilot.

6. 조종사를 보기 위해 내부 문에 있는 시야 유리 창문을 통해 살펴보세요.

7. turn the gas control knob clockwise to "pilot" position.

7. 가스 제어 노브를 시계 방향으로 "pilot" 위치로 돌립니다.

8. depress and hold in gas control knob. immediately press igniter button until you hear a "click" sound then release. continue to hold down the gas control knob until the status light blinks. release the gas control knob.

it should pop back out. check to see if the pilot is still lit. if the pilot goes out, repeat steps 2 through 8.

8. 가스 제어 노브를 누르고 유지합니다. "클릭" 소리가 들릴 때까지 즉시 점화 버튼을 누릅니다.

그리고 나서 풀어주세요. 상태 표시등이 깜빡일 때까지 가스 제어 노브를 계속 누릅니다. 가스 제어 노브를 해제합니다. 다시 튀어나와야 합니다. 조종사가 아직 불이 켜져 있는지 확인합니다. 조종사가 외출하면 2단계부터 8단계까지 반복합니다.