隨記 9. 신해년(1791) 12월 13일

[매암]

9. 신해년(1791) 12월 13일

.....

청주 민도(閔燾)의 일에 대해서는 그의 공초에 그가 지은 글을 삼가 한 부를 베껴서 성상께 보여 드립니다. 그가 이미 통쾌히 깨달았으니 오래 붙잡아 두고 번거롭게 할 필요가 없습니다. 그러므로 이미 풀어 주게 하였습니다. 홍주 덕산의 홍지영 등의 일은 삼가 성상의 하교대로 조속히 결말을 지을 생각입니다. 이 밖의 여러 고을의 사람들 역시 전례를 따르겠습니다.

淸州閔燾事, 其口招及所著文字, 謹謄一本, 仰塵天鑑焉. 渠旣快悟, 則不必持久以致煩擾, 故已令放送矣. 洪州德山洪芝英等事, 謹當依聖敎從速出場伏計, 而此外諸邑諸人, 亦當用此例矣云云.