we must realize that no one is obligated to change

[예수님은 구원자요 임금님이십니다]

2. [06-34] 다음 글에서 필자의 주장으로 가장 적절한 것은?

Disharmony enters our relationships when we try to impose our values on others by wanting them to live by what we feel is “right,” “fair,” “good,” “bad,” and so on. If they do not accept our values, we become annoyed and angry. However, we must realize that no one is obligated to change just to meet our expectations of how we feel they should act. People may disturb or anger us, but the fact that not everyone objects to their behavior indicates that the problem is probably ours. We need to see things as they are, not as we would like them to be.

① 사회의 변화를 위해서 모든 사람이 변화해야 한다.
② 인간관계에서 소외된 사람들을 보살펴야 한다.
③ 자신의 가치관을 타인에게 강요하지 말아야 한다.
④ 타인과의 유대 강화를 위해서 칭찬을 해야 한다.
⑤ 타인이 반대하더라도 주관을 가지고 일을 해야 한다.

---

정답은 3번이야!
먼저 해석을 해보자

Disharmony / enters / our relationships / when / we / try / to impose / our values / on others / by wanting / them / to live / by / what / we feel / is / “right,” “fair,” “good,” “bad,” and so on.
->우리가 “옳다”, “공평하다”, “좋다”, “나쁘다”고 생각하는 것에 맞추어 다른 사람들이 살기를 바라면서 그들에게 우리의 가치를 강요하려고 할 때 부조화가 우리의 관계에 들어온다.

If / they / do not accept our values, we / become / annoyed and angry.
->만약 그들이 우리의 가치를 받아들이지 않는다면, 우리는 짜증을 내게 되고 화가 나게 된다.

However, we / must / realize / that / no one / is obligated / to change / just / to meet / our expectations / of how / we / feel / they / should / act.
->그러나 우리는 어느 누구도 단지 우리가 그들이 행동해야한다고 생각하는 방식의 기대를 충족시키기 위해서 (가치관을) 바꿀 의무는 없다는 것을 깨달아야 한다.

People / may / disturb or anger / us, but / the fact / that / not everyone / objects / to their behavior / indicates / that / the problem / is / probably ours.
->사람들은 우리를 방해하거나 화나게 할 수도 있지만 모든 사람이 그들의 행동에 반대하지는 않는다는 사실은 아마 문제가 우리에게 있을 수도 있다는 것을 가리킨다.

We / need to / see / things / as they are, not / as we / would like / them / to be.
->우리는 사물이 그러기를 바라는 대로가 아니라 있는 그대로 사물을 봐야 한다.

[해석]
우리가 “옳다”, “공평하다”, “좋다”, “나쁘다”고 생각하는 것에 맞추어 다른 사람들이 살기를 바라면서 그들에게 우리의 가치를 강요하려고 할 때 부조화가 우리의 관계에 들어온다. 만약 그들이 우리의 가치를 받아들이지 않는다면, 우리는 짜증을 내게 되고 화가 나게 된다. 그러나 우리는 어느 누구도 단지 우리가 그들이 행동해야한다고 생각하는 방식의 기대를 충족시키기 위해서 (가치관을) 바꿀 의무는 없다는 것을 깨달아야 한다. 사람들은 우리를 방해하거나 화나게 할 수도 있지만 모든 사람이 그들의 행동에 반대하지는 않는다는 사실은 아마 문제가 우리에게 있을 수도 있다는 것을 가리킨다. 우리는 사물이 그러기를 바라는 대로가 아니라 있는 그대로 사물을 봐야 한다.

[어휘]
disharmony 부조화, 불협화음 / impose 지우다, 강요하다 / fair 올바른 / and so on …따위, 등등 / annoy 괴롭히다, 성가시게 굴다 / obligate …에게 의무를 지우다 / meet 충족시키다 / expectation 예상, 기대 / disturb 방해하다 / indicate 가리키다

이 문제에서도 패턴 4를 적용해보자.

However, we must realize that no one is obligated to change just to meet our expectations of how we feel they should act.
그러나 우리는 어느 누구도 단지 우리가 그들이 행동해야한다고 생각하는 방식의 기대를 충족시키기 위해서 (가치관을) 바꿀 의무는 없다는 것을 깨달아야 한다.

We need to see things as they are, not as we would like them to be.
우리는 사물이 그러기를 바라는 대로가 아니라 있는 그대로 사물을 봐야 한다.

아까와 같이 의무 조동사가 포함된 문장들을 들고왔어.
두 문장의 내용을 합하면 ‘남에게 자신의 가치관을 강요하지마라’가 되겠어. 그리고 이런 뜻을 가지고 있는 선택지는

③ 자신의 가치관을 타인에게 강요하지 말아야 한다.
가 되겠지!

http://docdo.kr/44%EC%9D%BC/