後人作元生夢遊錄

[지리산문학관]

추강집(秋江集) 남효온(南孝溫)생년1454년(단종 2)몰년1492년(성종 23)자백공(伯恭)호추강거사(秋江居士), 행우(杏雨)본관의령(宜寧)시호문청(文淸)특기사항김종직(金宗直)의 문인. 김굉필(金宏弼)ㆍ정여창(鄭汝昌)ㆍ김시습(金時習) 등과 교유. 생육신(生六臣)의 한 사람

秋江先生文集卷之八 / 摭遺 / 元生夢遊錄[林悌]

世有元子虛者。慷慨士也。氣宇磊落。不容於時。屢抱羅隱之悲。難堪原憲之貧。朝出而耕。暮歸讀古人書。嘗閱史。至歷代危亡運移勢去處。則未嘗不掩卷流涕。若身處其時。汲汲焉如見其垂亡而力不能扶者也。中秋之夕。隨月披覽。夜闌。神疲倚榻而睡。身忽輕擧。縹緲悠揚。飄然若羽化而仙也。止一江岸則長流逶迤。群山糾紛。時夜將半。忽然擧目。如有千載不平之氣。乃劃然長嘯。浪吟一絶曰。恨入長江咽不流。荻花楓葉冷颼颼。分明認是長沙岸。月白英靈何處遊。徘徊顧眄之際。忽有跫音自遠而近。有頃。蘆花深處。閃出一箇好男兒。幅巾野服。神淸眉麗。凜凜乎有首陽之遺風。來揖于前曰。子虛來何遲。吾王奉邀。子虛疑其山精水怪。然其形貌俊邁。擧止閒雅。不覺暗暗稱奇。乃肩隨而行百餘步許。有亭突兀臨江。上有一人憑欄而坐。衣冠一如王者。又有五人侍側。都是世間之豪俊。相貌堂堂。神采揚揚。胸藏扣馬蹈海之義。腹蘊擎天捧日之志。眞所謂託六尺孤。寄百里命者也。見子虛至。皆出迎。子虛不與五人爲禮。入謁王前。反走而立。以待坐定。而跪於末席。子虛之上。則幅巾者也。其上五人。則相次而坐矣。子虛莫能測。甚不自安。王曰。夙聞蘭香。深慕薄雲。良宵邂逅。無相訝也。子虛乃避席而謝。坐已定。相與論古今興亡。舋舋不厭。幅巾者噓噫而言曰。堯舜禹湯之後。狐媚取禪者藉焉。以臣伐君者名焉。千載滔滔。卒莫之救。咄咄四君。永爲嗃矢。言未旣。王乃正色曰。惡。是何言也。有四君之聖。而處四君之時則可。無四君之聖。而非四君之時則不可。四君者豈有罪哉。顧藉而名之者非也。幅巾者拜手稽首謝曰。中心不平。不自知言之至於憤也。王曰辭。佳客在坐。不須閒論他事。月白風淸。如此良夜何。乃解錦袍。賖酒江村。酒數行。王乃持酒哽咽。顧謂六人曰。卿等盍各言志以敍幽冤乎。六人曰。王庸作歌。臣等賡載。王乃愀然整襟。冤不自勝。乃歌曰。江波咽咽兮流無窮。我恨長長兮與之同。生有千乘。死作孤魂。新是僞主。帝乃陽尊。故國臣民。盡輸楚籍。六七臣同。魂庶有託。今夕何夕。共上江樓。波光月色。使我心愁。悲歌一曲。天地悠悠。歌罷。五人各詠一絶。第一坐者吟曰。深恨才非可託孤。國移臣辱更捐軀。如今俯仰慙天地。悔不當年早自圖。第二坐者吟曰。受命先朝荷寵隆。臨危肯惜殞微躬。可憐事去名猶烈。取義成仁父子同。第三坐者吟曰。壯節寧爲爵祿淫。含章猶抱采薇心。殘軀一死何能說。痛哭當年帝在郴。第四坐者吟曰。微臣自有膽輪囷。那忍偸生見喪淪。將死一詩言也善。可能慙愧二心人。第五坐者吟曰。哀哀當日志何如。死已寧論死後譽。最是千秋難洒恥。集賢曾草賞功書。幅巾者搔首濯纓長吟曰。擧目山河異昔時。新亭共作楚囚悲。心驚興廢腸猶裂。憤切忠邪涕自垂。栗里淸風元亮老。首陽寒月伯夷飢。一編靑史堪傳後。千載應爲善惡師。吟歇。屬子虛。子虛元來慷慨者也。乃抆淚悲吟曰。往事憑誰問。荒山土一丘。恨深精衛死。魂斷杜鵑愁。故國何時返。江樓此日遊。悲深歌數闋。殘月荻花秋。吟斷。滿坐皆悽然泣下。無何。突入一介熊虎士。身長過人。英勇絶倫。面如重棗。目若明星。文山之義。仲子之淸。威容凜然。令人起敬。入謁王前。顧謂五人曰。噫。腐儒不足與成大事也。乃拔劍起舞。悲歌慷慨。聲如巨鍾。其歌曰。風蕭蕭兮。木落波寒。撫劍長嘯兮。斗星闌干。生全忠節。死爲義魄。襟懷何似。一輪江月。嗟不可兮慮始。腐儒誰責。歌未闋。月黑雲愁。雨泣風噫。疾雷一聲。皆倏然而散。子虛亦驚悟。乃一夢也。子虛之友海月居士聞而痛之曰。大抵自古昔而來。主暗臣昏。皆至於顚覆者多矣。今觀其主。想必賢明之主也。其六人者亦皆忠義之臣也。有以如此等臣。輔如此等主。而若是其慘酷者乎。嗚呼。勢使然也。然則不可不歸之於時與世。而亦不可不歸之於天也。歸之於天。則福善禍淫。非天道耶。不可歸之於天。則冥然漠然。此理難詳。宇宙悠悠。徒增志士之懷也已。按此文是寓言。故讀者多未別白。其曰五人者。蓋指六臣。而第一朴公也。第二成公也。第三河公也。第四李公也。第五柳公也。其曰一介士者。指兪公。而幅巾者。則謂先生也。

[주-D001] 浪 : 朗[주-D002] 舋 : 亹[주-D003] 舋 : 亹[주-D004] 嗃 : 嚆[주-D005] 臣 : 君[주-D006] 不 : 저본에는 빠져 있는데, 《白湖集》에 실린 〈元生夢遊錄〉을 참조하여 보충하였다.[주-D007] 世 : 勢[주-D008] 不 : 저본에는 빠져 있는데, 《白湖集》에 실린 〈元生夢遊錄〉을 참조하여 보충하였다.

............................

黃汝一

1556

1622

平海

會元

海月

林悌

1549

1587

羅州

子順

白湖, 謙齋, 楓江, 碧山, 嘯癡

해월집(海月集) 황여일(黃汝一)생년1556년(명종 11)몰년1622년(광해군 14)자회원(會元)호해월헌(海月軒), 매월헌(梅月軒)본관평해(平海)

海月先生文集卷之三 / 詩 / 題林白湖元生夢遊錄後

萬古悲凉意。長空一鳥過。寒煙鎖銅雀。秋草沒章華。咄咄唐虞遠。紛紛湯武多。月明湘水闊。愁聽竹枝歌

海月先生文集卷之七 / 跋 / 書林白湖元生夢遊錄後

子虛之友海月居士聞而悲之曰。大抵自古昔以來。主闇臣昏。卒至顚覆者多矣。今觀其主。想必賢明之主也。其臣六人者。亦皆忠義之臣也。安有以如此等臣輔如此之主。而若是其慘酷者乎。嗚呼勢使然耶。時使然耶。然則有不可歸之於時與勢。而亦不可不歸之於天也。歸之於天則福善禍淫。非天道也耶。不歸之於天則冥然漠然。此理難詳。宇宙悠悠。徒增志士之懷也已。

............................

한강집(寒岡集) 정구(鄭逑)생년1543년(중종 38)몰년1620년(광해군 12)자도가(道可)호한강(寒岡), 사양병수(泗陽病叟)본관청주(淸州)시호문목(文穆)특기사항이황(李滉)과 조식(曺植)의 문인

............................

등암집(藤庵集) 배상룡(裵尙龍)생년1574년(선조 7)몰년1655년(효종 6)자자장(子章)호등암(藤庵), 숭정처사(崇禎處士)본관성주(星州)특기사항정구(鄭逑), 장현광(張顯光)의 문인

등암집(藤庵集)藤庵先生文集卷之四雜著寒岡先生言行錄배상룡(裵尙龍)

尙龍嘗遊湖西。過無量寺。見梅月堂行狀。還白先生曰金時習勁節高標。似不讓於一時忠臣義士。而南秋江撰六臣傳而不及梅月堂。後人作元生夢遊錄。添入南秋江。而亦不及梅月堂。豈非欠事乎。今若擬張中丞傳後敍。別作一傳何如。先生曰梅月堂節則高矣。然其行蹟似不得爲後世法。且秋江錄其首末頗詳。特君未及見之耳。

...................

송자대전(宋子大全) 송시열(宋時烈)생년1607년(선조 40)몰년1689년(숙종 15)자영보(英甫)호우암(尤庵), 화양동주(華陽洞主), 남간노수(南澗老叟), 교산노부(橋山老父)본관은진(恩津)아명성뢰(聖賚)시호문정(文正)특기사항김장생(金長生), 김집(金集)의 문인. 노론(老論)의 영수

宋子大全卷一百十 / 書 / 答尹拯 壬子九月

현종

13

1672

임자

康熙

11

66

1월, 炭谷에 가서 權諰를 弔哭하다. ○ 3월, 三山을 유람하고 永同, 冷泉을 거쳐 돌아오다. ○ 5월, 좌의정에 제수되다. ○ 7월, 仲兄 宋時默의 상을 당하다. ○ 9월, 許積의 일로 상소하여 사직하다. ○ 10월, 石湖 尹文擧를 곡하다. ○ 11월, 同春 宋浚吉을 곡하다. ○ 紫雲書院의 비문을 짓다.

尹拯

1629

1714

坡平

仁卿, 子仁

明齋, 酉峯

文成

鶴村諸君。遠來致札。謹悉示諭。自幸所答京儒之意。不甚悖義也。若兩丈埋安之論。據禮甚當。而第惟先生影響。絶無可徵者。可徵者只此而已。又安忍復使朽滅於地中哉。兼且其主其制作。雖如常例。而其所題則有絶異者。只令後人辨識而已。則又不當與凡常親盡卽埋者同科矣。京儒之意。大槩如此。故報以雖有異議。想必不聽云。而來報漸遲。故發遣於數日前矣。今兩丈之論如此。不勝瞿然。今告朴君。以往議於京中。從長處之耳。子敬所諭先意云云。更新哽愴也。先尊丈所纂魯陵志。欲增添元生夢遊錄及鴻山梅月祠事迹矣。未知果爾否。夢遊錄所謂賊字。改以非字則似好矣。子仁家親事。當時固知其催畢矣。只今日大防壞廢。章甫輩區區所守只有此等數事。而亦可謂周禮在魯矣。今則魯祭非禮。所關者非止一家得失而已。竊爲是懼甚也。和叔別紙謹悉。後當收入於譜中耳。所可歎者。李以名家子。反覆無狀。乃至於此。豈人心或明於前暗於後而然耶。前來譜本藏在懷鄕。後當如敎矣。東閣記依受。寶鑑恭俟洛行也。此曾侍家兄疾。家兄以客撓爲不安。故轉入華陽。爲頻數相聞之地。當及端午節祀西還也。千萬都在朴君口伸。

...............................

가오고략(嘉梧藁略) 이유원(李裕元)생년1814년(순조 14)몰년1888년(고종 25)자경춘(景春)호귤산(橘山), 묵농(墨農)본관경주(慶州)소자육희(六喜)시호충문(忠文)특기사항박규수(朴珪壽), 남병철(南秉哲), 김세균(金世均) 등과 교유

嘉梧藁略冊十五 月城李裕元景春著 / 神道碑 / 工曹參議海月黃公神道碑

黃汝一

1556

1622

平海

會元

海月

萬曆二十六年我宣廟戊戌。有辨誣使事。朝議難其人。以白沙李公爲陳奏正使。月沙李公爲副。海月黃公爲書狀官。一時重望。實屬於三先生。而國家安危係焉。白沙公嘗言曰。吾同行月沙海月。皆以能文章聞。余不及之。噫。海月之於兩公。爲道義交。國乘書之。士林傳之。照耀人耳目。而公大逵之表。尙闕顯刻。祀孫冕九。千里足。乞余爲文。余拱而對曰。余白沙孫也。聞諸家庭。公之銘。曾詢于梧川公。迄未就。後百年。復使余執是役。冕九之卒遂先志。必欲講世好。而顧 a316_053d余不文。何敢當所應之賢。而重爲其子孫遇也。按公諱汝一。字會元。海月其號也。箕城黃氏。爲世望族。高麗忠烈王朝。有僉議評理門下侍中謚忠節諱瑞。以翊戴元勳。陞縣爲郡。公之鼻祖也。有諱宗亮戶部典書。有諱龍起內資少尹。入我朝。有諱有甫中郞將。生諱厚禮賓寺判官。生諱玉崇漢城府判官。判官公寔爲公高祖也。曾祖諱輔坤成均生員。祖諱瑀星州牧使。考諱應證號滄洲。掌隷院判决事。妣淑夫人盈德鄭氏。忠武衛司直昌國女。成均司成自咸曾孫也。公以嘉靖丙辰。生于平海縣沙銅里。禀受滄洲公寬厚 a316_054a之風。幼而穎悟。稍長。學於仲父大海公。有聞輒誦。出語驚人。甫十歲。文辭日就。蔬糲不給。而未嘗倦工業。十三。盡讀經史。宣祖己巳。赴鄕試發解第一。歸題竹西樓曰。銀河昨夜下靈槎。醉入眞珠興漸多。獨上竹樓人不見。還吹玉𥴦向凌波。時楊蓬萊見詩大驚。邀語重之。趙雲江瑗追步其韻。以叙未見之恨。壬申。讀書修眞寺。三年不出門。後車五山贈公詩。有平生唇腐詩三百之句。乙亥。手寫詩書口訣。名之曰詩書亞師。尤致精思于濂洛關閩諸書。金龜峯一見。知其英才。以女妻之。贅寄嶠南。赴花山道試。晩就一篇居魁。 a316_054b遺集中鵄逑嶺賦是也。權石泉見而歎曰。渢渢乎有騷家之遺響。秋嵬擢關東監試初試。翌年丙子。中進士覆試。丁丑。始遊泮宮。與車五山，林白湖。並驅而進。十月。赴舍人宴。凡未經舍人者。不敢冒參。而公以常服許赴。其負望如此。癸未。謁金鶴峯。論近思錄。自是淬磨性理之學。大有成就。八月。將請祀五賢于文廟。同䟽者二十餘人。事機紛紜。或有始固終弛。而公獨毅然不撓曰。以如是正道。如是公論。尙此疑畏。於朝廷士林何。遂製䟽投呈。送鶴峯於漢江。月下語鄭愚伏曰。令人有飄然蹈海之志。盖巷議尙譁然也。甲申。 a316_054c魁別試東堂科。乙酉對策。選乙科一人。薦授藝文館檢閱。臨道吟別家人曰。滄波萬里白鷗身。偶落人間滿目塵。丙戌。乞暇省親。二月。往拜具栢潭。尋白雲精舍。講朱書。公嘗以生晩。未及摳衣於溪上爲恨。是時入宣城。編輯李先生遺稿。十月。分隷槐院。爲權知副正字。十一月。賜暇湖堂。丁亥。陞藝文館待敎。戊子夜講。言近來士心疑貳。國論靡定。願懋和平之政。仍請召用柳公成龍。物論洽然。八月。承命曝曬太白史庫。十月。海月軒成。鵝溪李公記之曰。君子之心。卽海月之廣大高明而不變也。以是名軒。其有得於存心。己 a316_054d丑。被召馹還。八月。島夷將搆亂。隨鄭彦信，李鎰，申砬等。入侍論兵事。時倭使玄蘓來請信使。議欲許之。公抗言曰。通亦發。不通亦發。莫如不通之爲少自取也。鶴峯聞而贈語曰。東海有魯連。其人亦抗節。擧世欲宗秦。爾獨戴周日。談笑却三軍。其機在寸舌。我有一片心。千秋與君說。冬以史草事遞職歸。自註朱書節要。庚寅。首蒙收叙。兩司爭執。竟不允。五月。拜藝文館奉敎。及還。賜韻學大成。公常喜佔畢。多見於氣節處。林白湖詩。寓莊生迷蝶。以吊杜宇之寃。爲當時諱語。而公奮然抽毫。足成其旨。可見志槩之高也。辛卯。復 a316_055a拜藝文館奉敎。命特侍經幄。賜大學全書。異數也。壬辰。由司憲府監察。授高山道察訪。四月。聞倭酋連躙州郡。士卒望風奔潰。謂觀察使柳永立。使預調兵守府城。觀察不聽。及賊踰鐵嶺。觀察退保一隅。土兵作亂。倉庫盡蕩。觀察始服公言而無及矣。是月二十九日。大駕西狩。京城陷。公痛哭曰。主辱臣當死之。遂策馬西向。道路梗塞。不得進。五月。王子北行。金上洛貴榮，尹㓒溪卓然。陪至安邊府。公疾馳候迎于路左。與二公執手歔欷。宣傳官李奎文。公之同年也。隨檢察使李陽元。自關西來會曰。吾等老母俱在南郡。西路 a316_055b且隔絶。不若得一篙之力。直達於南。公止之曰。不可。國家板蕩之日。當先君後親。我欲踰雪寒嶺而西矣。奎文彊之。公泣曰。今日之行。得見主上。而幸得餘生。則歸見父母。尙有日也。六月。陪王子。冒雨向德原府。至永興府。時北胡作亂於三水地。使相尹公問於公曰。目今胡倭並起。項背受敵。計將安出。公曰。凡事當以緩急爲先後。咸興賊。腹心之疾。三水賊。枝葉之憂也。乃草文曉諭南北關驛吏等處。會鞠景仁執王子及從臣降賊。公大痛恨。密報倡義士李聖任。隨機設策。使會寧儒生申世俊等糾合壯士。誅景仁，連守等。 a316_055c時尹卓然代永立爲監司。尹公。公之座主也。素知有遠謀。啓請辟從事。俾贊戎務。公以召募文。布告遠邇。多效鎭民禦賊之功。尹公日益重之。土賊陳大猷者。咸興巨猾也。以女媒賊。燎原莫遏。公得其知者書以責之。竟不諧。乃遣金秀俊等捕之。檻送使相府。初都事朴順男。以陳賊之子桂樹。爲牙兵昵近。公曰。此人氣不順。後必不吉。至是服其先見。八月。行在綸音至。公泣草文。以示士卒。人心稍安。十月。使相將出大軍。登南樓觀兵。公多獻策。約束有律。諸將莫敢不用命。癸巳。赴義州行在所。拜刑曹正郞。五月。監黃膓木於 a316_055d海西。上旨也。六月復命。移拜兵曹正郞。兼知製敎春秋館記注官。七月省親。八月還行在。十月。陪大駕還京城。甲午。復拜刑曹正郞。三月。差督運使。與天將李榮春論火戰秘方。得其法。告西厓柳公。又上書條論儲峙捍禦等事。鑿鑿中竅。八月。復拜兵曹正郞。兼帶如故。九月。都元帥權公慓啓言邊報日急。轅門事機。呼吸萬變。非文武全才。無以贊佐。辟公爲從事。乙未。赴晉州元帥幕府。馳登葛岾山城。歷見形勢。議論纖賅。元帥稱之。丙申。除世子翊衛司司禦。冬轉成均館典籍。又出佐元帥幕。十二月。楊經理，麻提督。與元帥 a316_056a進攻蔚山賊。時天寒。雨且雪。天兵與我軍奪賊外寨。賊奔入內城。閉門固守。諸營分屯城下。圍十餘日。賊終不出。公晝宵暴露。手足爲之皸瘃。少無懈意。丁酉。拜承文院校理。戊戌。除世子侍講院司書。以親老辭。尋陞司憲府掌令。兼世子侍講院弼善。改成均館司藝，兼掌令。轉司諫院獻納。時贊畫主事丁應泰。搆捏本國語罔測。擧國震驚。命極選朝臣。陳辨被誣。公與上副使。星夜赴都。己亥二月。呈咨文。四月復命。拜掌樂院正。庚子。聞懿仁王后喪。成服于郡廨。辛丑。置別墅於蔚珍朴谷。愛其俗之古朴也。設社會。行藍田舊 a316_056b約。秋除醴泉郡守。壬寅。監司碧梧李公時發。約諸守宰設宴。公偕慕堂洪公應赴。圖其形。作稧軸而歸。六月。遭金夫人喪。癸卯解還。甲辰春。聘李夫人。丙午。除金城縣令不赴。差列聖實錄郞廳。夏天使朱之蕃，梁有年出來。選文學之士。同遊漢江。公與焉。尋除成均館典籍。俄移司憲府掌令。兼中學敎授。七月。差監試試官。尋差東堂試官。又差生進覆試試官。尋除永川郡守。土賊聞風四散。邑治寧謐。丁未。校讐圃隱鄭先生文集于臨臯書院。七月。錄宣武原從二等勳。受鐵券。戊申二月。宣祖大王昇遐。無意供職。六月。以親病 a316_056c投狀賦歸。九月遭外艱。十月又遭內艱。喪葬一依朱文公家禮。廬墓三年。每當朔望。雖寒暑風雨。必歸奠于几筵。庚戌。聞白沙公秉軸。上書陳關東民瘼。多有採用。辛亥。送子中允。辨晦齋，退溪兩先生被鄭仁弘之誣。十月。除吉州牧使。陞通政。辭不赴。壬子。除昌原府使。華人爲商者。於本境爲賊所擊傷。告于公。公窮推其盜。華人之寓嶺南者。咸聚紀德。癸丑棄歸。著春秋演義。又著羲經演義。乙卯。薦拜東萊府使。時新經大亂。人民散亡。田疇荒蕪。公以定民志爲急先務。勞來不怠。訪求文士。授詶導之任。損俸勸課。闔境大化。 a316_056d倭奴從以慴伏。丙辰。題詩新曆。先示歸意。回甲也。丁巳。朝紳有分門之漸。竄配相望。傷歎賦詩。畧曰與有巢父耳。寧爲鶡冠聾。與爲箕子奴。寧爲樹屋傭。卽尋單。京司從民願。更借一年。戊午八月遞歸。决意不復仕。作渡橋詩寓志。九月。拜工曹參議。兼知製敎。公曰。飮啄有數。何必汲汲耶。取靑蓮白首卧松雲之語。自叙其居。永矢不諼。己未。作不移說示諸子。深悔仕宦之奪志。心學之未篤。庚申。送子中允以陳奏特使赴皇京。秋大臣擬薦公嶺臬。公以詩謝之曰。煩君莫道升沈事。本是江湖自在身。終不起。時論韙之。壬戌。子中 a316_057a允以承旨歸覲。先是建虜以鐵騎千餘。渡鴨到龍川。獻策者有覊縻之意。中允啓擇有膽畧人。先爲偵探。朴承宗唱言黃某主和。公及見中允。謂曰爾言卽君好發而臣抉拾也。當爲他日藉口之的。翌年果作時人欛柄。公之忖度。出於人類此。四月二日疾革。訓誡家人。正席而逝。享年六十七。訃聞。用原從勞。贈嘉善大夫吏曹參判兼同知經筵義禁府春秋館成均館事弘文館提學藝文館提學世子左副賓客。用是年。葬郡西五台山負艮之原。遠近章甫之會葬者。不止數郡。雖胥畯輿儓之賤。莫不赴役。其操文送輓。又不 a316_057b知幾數。而擧失兵火。只有月沙李公，白洲李公，淸溪吳公所作傳于家。公賦性則卓犖而不群。襟期則曠達而不羇。雋正之器。宏達之識。河海莫量。而早承家訓。濡染詩禮。晩從師友。服習義理之書。灑掃應對修齊格致之要。悟得實地上工夫。置心學圖及東西銘于座右。以備常目省察。文章渾厚放溢。絶無流世浮靡之態。少時楊蓬萊，李鵝溪，金酒隱諸公。皆以畏友稱。尹月汀，柳西厓，李漢陰，金鶴峯，申象村，金東岡，鄭藥圃，徐藥峯，鄭寒岡，韓柳川，李月沙，張旅軒，洪晩全，宋壺峰，洪慕堂，李芝峯。我白沙公諸先輩。相與講究 a316_057c淵源。切琢修勵。或以詩唱酬。郵筒不絶。公早占科第。出而事君三十年所。一以忠勤立心。奔奏戎幕。斷斷有殉死之志。銜命往役。斤斤有剖劈之論。使邦基復安。國誣快雪。此公之大槩也。至若元生夢遊錄。人母敢窺。而公能題跋。朝廷分黨禍人不得避。而公能見幾。一櫂歸山。不以有無累其心。凌凌有披雲萬里之像。志奉兩親。六旬持制。克盡誠敬。人穪其孝爲滄洲公若也。公初號霞潭。又稱海月。後改晩歸。往來泉石間。以送餘年。角巾野服。携山翁野叟。聯袂唯諾。人不知爲朝廷大夫。易曰。觀我生進退。可仕而進。可止而 a316_057d退。公實有之。後鄕黨俎豆於社。躋享明溪書院。公平日所著。幷入灰燼。只遺詩數卷。賦書䟽序跋贊箋雜著二卷。行狀墓誌及銀槎日記三卷。刊行于世。配贈貞夫人聞韶金氏。察訪守一女。吏曹判書璡之孫。端懿淑愼。十七歸于公。先公二十一年而卒。壽四十四。初葬水谷。後移五台山。繼配貞夫人完山李氏。德原都正樞女。慶興君秀芳之孫。婉順惠敏。後公四十七年卒。壽八十九。祔公墓。公有五子。長中允金氏出。官至承旨。次中敏承仕郞。次中憲宣敎郞。次中順從仕郞。次中遠將仕郞。皆李氏出。副室男曰中直，中敬。中 a316_058a允無子。以中憲子石來爲子。通德郞。二女郡守曺廷融，士人鄭基德。石來子。曰圭。曰基。圭子世重，世泰僉樞，世恒。世重子尙夏。尙夏子琮。琮子致文。致文子冕九。中敏子石興。二女某某。中憲子石來。入祀長房。次石平贈司僕寺正。次石朋。次石寶副護軍。次石齡。二女權德輿，李文胤。石平子塾贈左承旨。承旨子世元贈戶曹參判。參判子受夏同中樞。中順子石老。二女士人李英，生員邊之斗。中遠子石三。次石眉。次石奇。內外雲仍多不盡錄。裕元謹稽白沙公朝天日乘。有云呈文多日。絶無聞問。朝論洶洶。危言滋訛。海月公 a316_058b以爲托以叩謝。往見蕭尙書。微攄其意。翌日白沙公曰此大事。月沙以爲必無不成。李譯以爲必不成。必有害。吾以爲必不成。亦無害。書狀意如何。海月公曰。吾意與上使同。仍詣兵部。見蕭尙書呈文。且陳其由。尙書曰。聖旨不於前議准下。而只於後議准下。不敢以前議成咨。及退。白沙公曰。叩謝兵部。當以海月爲盟主。嗚呼。公與吾先祖白沙公。同年同月生。而其日則公後六日也。其卒也公後於白沙公四年。而備見時事漸乖。舊瞻，訒，弘結黨於內。北胡南蠻窺伺於外。宗社危如一髮。而群賢零落。惟公獨存。堅卧鄕山。絶 a316_058c影朝門。其志節無愧夫林宗不爲激論。而庶追薛方之欲效箕山也。裕元於是敢靳一言。以負先誼之重也哉。遂爲之銘。銘曰。
粤穆陵朝。有臣海月。以箕城黃。爲國名閥。夙貯聞望。蚤齡軔發。蘭臺薦峻。湖堂讀矻。往在龍蛇。國步臲卼。王巡于西。宗社一髮。握籌佐幕。策馬奔闕。開諭民黎。紀律士卒。竟致恢復。有功不伐。邦誣是雪。王命若曰。廼隨北槎。夾贊心竭。晩登水部。士流嗟咄。公則夷然。樂哉溟渤。築臺種菊。淸風林樾。軒駟莫淫。簧蜩詎訐。巖巖之氣。瞻彼矹硉。叔度汪若。庭堅放厥。詩豪士椎。 a316_058d書大夫笏。名碩推重。丘樊泊歇。旣忠且哲。節完身沒。肖孫講世。逵銘來謁。銘詩載詠。巋然一碣。

...............................

...............................

회은집(晦隱集) 남학명(南鶴鳴)생년1654년(효종 5)몰년1722년(경종 2)자자문(子聞)호회은(晦隱)본관의령(宜寧)특기사항최석정(崔錫鼎), 박태유(朴泰維), 박태보(朴泰輔), 이세귀(李世龜) 등과 교유

晦隱集第二 / 記 / 遊四郡記

吾東方稱山水之佳處。必曰楓嶽楓嶽。而然其峰巒攢束。溪澗潺湲。無以豁恢廓之觀。施舟航之游。唯有淸風，丹陽等四郡江山最稱奇。昔人有評者曰金剛無此水。漢江無此山。余之誦此言久矣。只緣塵冗未撥。疾病纏身。三十年來。徒費魂夢。今秋燕居拱北山亭。默念吾身如斯而止。則書生眼孔。終無活潑之地。遂决意東游。或有以已過三秋。霜葉衰盡。寒風㵳慄。不宜病軀爲言而皆不恤也。丙寅十月初吉。與族叔隱几翁。理裝出水口門外。弟李生眞遇。亦方歸覲堤 

川縣衙。與之並轡。渡箭串橋涉三田渡。入南漢城。訪開雲寺宿風香閣。余曾以辛亥二月到此。轉頭之頃。今成十五年前事。有僧竺軒自漢興寺。捴攝智日自天柱寺來。懸燈軟語。前游時捴攝應俊已歸寂矣。翌日夙駕到地水堂。前後方塘。淵泓渟蓄。而曙色蒼蒼。星宿涵虗。更有角聲寥亮。來自人和舘。可起冷淡悲壯之懷。由東門而下。盤迤數十里到慶安店。踰大小雙嶺。更度廣峴。小憇撥軍幕。昏投利川府西。展拜高祖妣塋域。宿守塚家。曉起秉炬行涉洑河。到驪州治登淸心樓。江流宿霧。日出寒山。次第收捲。煙樹如髮。 

朱欄粉牆。照耀水面。而渚淸沙白。漁村閒淡。不但浮天之龍門。捍水之馬巖。爲可稱也。元水原萬春結廬樓下。爲饋飯穩話。且供五梨。以解塵路渴喉。復訪李白江，朴久堂，李議政浣諸公亭基。各有意態可喜。晩訪李督郵壽翁於召開谷。荒村茇舍。人不堪其憂。而課農讀書。有足樂者。以酒食餠麵迎待。余出行槖松醪一榼以報。壁有屯齋二字。是壽翁自揭。余曰此如橫渠之砭愚。微起爭端。不若改以安齋。相與一笑而別。明日從娛甲店路。秣馬於嘉興江上。至木溪津登金氏亭。架巖鑿广。結構精巧。疏欞曲欄。面面皆宜。堤 

縣人持傳姑氏平書。兼有酒肴。爲擧一大爵。以酬江山。以禦風寒。李弟徑還堤縣。與之作別。還渡前津。沿江行二十里到金遷。石磴沙汀。正宜閒行。而寒天冷江。星河動搖。蒼茫村落。依依漸近。宿奴家。翌日過聽琴亭。此卽樂全所稱亭臨月灘第一曲。指點于僊百尺臺之處也。渡㺚川。此卽騎牛子李行品爲國中水味之第一處也。由彈琴臺下行。此卽申將軍敗軍處。每讀尹繼善夢遊錄而悲之。今到玆地。益增志士之慨。入忠原北城門。登慶延樓眺望。蓋忠之爲州。跨鳥竹二嶺之衝。而縈廻以二水。障蔽以琴臺。貢賦冠於 

湖西。舟楫通乎京口。又以山外咫尺。連界慶尙道。公私運輸輻輳。而至椒荈金貝。委積如市。可謂一大都會。而上游形勢之雄也。惜其城池頹廢。邑屋蕭條。蓬藋載路。羊猪徧野。人事之可備者。不及天設之萬一。斯爲守土者之責也。樓下又有小閣臨池。池中有島。島上新構一架虗亭。丹碧蘸倒。雖敗荷殘藕。亦不可尋。而塘水綠淨。松影交翠。亦一適意處也。晩到黃江。山益峭江益駛。漁村數十戶。依岸而居。江北白沙間。別有一點小山如拳而立村後。環以蒼松細澗。此始爲淸風地。連原察訪南君至熏同宗也。送人問行。兼 

饋雞酒。從酒餠院。捨丹陽路而踰一嶺。蒼蒼松檜。淡淡溪流。山回谷轉。如往而復。若將無逕。更有天地。松溪薄暮。新月正娟。倦僕羸驂。亦自有味。行行十餘里。始得平野。虗閣高聳。正臨通衢。是爲八詠樓也。樓扁之義。只取唐詩淸風八影樓之語。有類夫三登黃鶴樓焉。少年爲客。正値明月滿樓。於此興復不淺。樓下周道如砥。夾以籬落。雞犬相聞。時聽灘聲鳴玉。怳疑初下扁舟。始窺桃源。不知指向何人家。忽見朱甍聳空。畵欄憑虗。不問可知爲寒碧樓也。遂下馬催登。嘯詠良久。府伯尹令公以道邀余於翛然齋。張燭燕坐。 

待以夕飯。共出凝淸閣。拓牕而坐。指檻外長江曰巴江也。江上數峰曰屛風山也。山外蒼翠曰錦繡山也。江中細島曰靑草湖也。湖邊白沙曰鸚鵡洲也。洲下高丘曰鳳凰臺也。低月依微。正挂飛鳳山頭。而爛紅數點。明滅遠近。則知爲叉魚火也。坐到夜半。骨淸魂冷。長路疲憊。頓覺穌醒。明朝更坐樓上。較去夜光景。益增分明快闊。我東江山樓觀。不爲不多。而余以所見。浮碧樓背山而幽曠。臨流而野闊。恨其前岸太高。且無峭峻峰巒。練光亭江近而穩。野平而遠。恨其處於闤闍之間。欠超然出塵之想。降僊樓江平峰峭。且 

有長橋。可集衆美。而樓觀太繁。與淸絶江山不相稱。花石亭江流廻轉。徧攬三叉。亦一奇勝。而北望羣山。多亂雜無擁護意勢。永保亭三面臨湖。水亦深廣。而海潮捲縮。洲渚未淨。矗石樓雄渾繁麗而前野橫斜。眼界不精。廣寒樓池闊川近。遠山亦皆秀拔。而坐地凡常。樂民樓襟千里之水。臨百里之野。白沙淸川。跨以五里長橋。可謂無與爲兩。而處地岌嶪。結構拙朴。不能壓敵。換鵝亭淸絶妙麗。人工極臻。而智異一面。稍露鈍滯。海山亭前後左右。皆看絶特。應接不暇。而恨無負託之重。駕鶴樓環擁羣山。削成蒼玉。小山中 

峙。殆非人境。而隈隩密塞。無以開暢。喚僊樓物外開野。重重環翠。江盤峽劈。別一天地。而處於平渚。無所特起。蓋其長短之不相掩如此。而今看玆樓。後依大山而不迫。左右開野而闊狹得中。前峰與江岸。不高不低。在官村閭閻之間而喧囂自息。臨咫尺波濤之闊而絶米鹽魚腥之汚。所謂增之一分則太長。减之一分則太短。其將以此爲集大成乎。壁間題詠。無慮百數。東萊鄭楓川諱守弘。是余母氏先祖。曾莅是郡。重修此樓。實有河浩亭記文。又曾聞洪師傅宇定詩宇宙一男子。淸風寒碧樓。憑欄發長嘯。江月五更秋。 

稱名作而俱不列於楣間。晩別府伯。舟渡巴江至屛山下。訪所謂風穴。穴口圜徑僅一圍。匍匐而入。初甚黑暗。不能辨物。合眼坐定。良久開睫。則便若太陽臨照。了了開朗。蓋是一拳黃石。自成上下四方。可謂別有天地。壺中日月。而噫噓之氣。微襲人衣。土人言風當盛夏則自內而出。冬月則自外而入。尤可異也。穴體如蜂房水渦。穴內又有直穴。或有邪孔。而直者則必窒塞而不通。邪者則以其逶迤曲折。至七八轉而不窒。能貫穿錦繡山外云。嗟乎。扶輿磅礴之間。亦或有賦性如此者。彼浮世人事直絃曲弓榮悴之倒置。 

又何足歎。吾不欲復窮其蹊逕。而默想內面只是外面。可以見一而反三隅也。出是穴則依舊白日昭昭。又至所謂水穴。穴口頗開喙。不比風穴之含蓄。而淙淙淸水。瀉出乎石間。有笙竽環佩響。掬而飮之。其冷逾氷。復有側栢黃楊蔓覆其前。蓋以二穴論之。斯爲陽而風爲陰。邑人言任令宰相元暑月。必設匡牀於此。開襟而卧。酬應吏牘云。想其眞率簡易。得松桂間意味。而金府伯壽增令邑吏各獻桃核三升。散擲於屛山下。已看成蹊。蓋遵河陽遺法。而用石曼卿故事也。徘徊周覽。日已向西。隔水盈盈。煙波杳杳。而縹緲 

樓閣。玲瓏隱映。遲遲吾行。若別佳人也。過鶴巢菴至桃花村。井井籬落。㶁㶁川石。皆可供活畵。復得小航恰受兩三人者。橫渡江南。夕抵丹陽山村。是日所歷山川。自相映發。如在鏡中行。正値秋冬之際。殆難爲懷。子猷山陰。奚獨擅美。村有任生道元者。從洛中淪落來見。明朝引至玉笋峰下。預已繫舟沙汀矣。仍與任其所之而遊焉。峰腰刻丹丘洞門四字。過玄鶴五老彩雲等峰。俱是疊削蒼巖。聳立雲霄。攢束羅列。爭迎船頭。泝至龜潭而休焉。與任生分勸酬一杯。江雨絲絲。遂上馬披簑而行入丹縣。渡羽化橋登二樂樓。 

尙有匪懈扁額。銀鉤玉索。輝映彩楣。下憇鳳棲亭水鏡堂。堂臨淸澗臺前。列植桃杏數百株。邑里散落如店舍。處處炊煙。起自茅屋蘆籬之間。入東軒見李縣宰敏章。爲余治游島潭具。行二十里。渡江而北。至潭上有怪石三峰。峙立潭心。而居中者最大且高。左右者夾輔焉。石色皆白。蒼苔潤滋。潭之東則永春北壁以下諸山。北則寧越魯陵。南則小白竹嶺。西則自上津下津之北。峻峰特起。橫遮江口。而小阜臨島突立。面面江山。無不如意。可謂煙霞第一窟宅。有洪氏亭。今皆欹廢。問其守奴。亦有田園頗裕。仲長統所稱樂 

志者。殆無以過此。而惜其無人管領也。耽賞不忍遽別。至迫曛無所辨物而罷。宿潭北村家。平明疾驅行。直向堤川。省仲姑於隔年違離之後。喜氣可掬。而行意忙甚。只一宿而發。到義林湖坐堤上。有古松四株。其大連抱。旁居耆舊數三來會。李弟臂蒼而至。得雉於長空電掣之間而炙之。撐小舟擧疎網。得銀鱗數十而膾之。二者俱宜佐酒。得湖山風味。不辭杯之頻到手。而不知日之夕也。俄進蓴菜。初冬尙得靑莖綠葉。湖周圍可五里。而對岸有燕巖臺。堤下有龍挐之迹。一峰劈立。而泉决成瀑。可想巨靈咆哮。非干人力 

也。已而罷向酒泉路。靑山半銜西日而人影散落於湖波。步步回顧。遙聞歌聲起自堤上。知是父老送吾行而追唱。眞樂天所謂就中難別是湖邊也。蓋淸丹二郡。非不信美。而夾以崇山峻嶺。不免有隈隩之病。及入堤境。淺山羅絡。阡陌廣闊。眞樂土也。行三十餘里。始到酒泉境。橋度長川。有淸虗樓淸讌堂。徙倚危欄。姸月正挂樓角。而江聲淸爽。樹影婆娑。殆非人世景色。古傳山前有石槽。自然流出酒汁。一縣宰嫌其稍遠。欲移之縣庭。石破沈江。一片尙在路旁。縣廢又不知在何時云。深夜始投宿倉村。村翁言此去江陵 

三陟。俱可費三日力。臺山月精則减一日。寧越旌善俱舂糧可至。而平昌則一程云。可知此身已在深峽。而第恨未得回駕嶺東。躡四僊之遺蹤也。凌晨復登樓上。壁挂古今詩數十篇。就中海客楊士彥詩最警。與李弟別。行十里。山廻水彎。自成一區洞天。到篤谷書堂。一峰環立如屛。雜生楓樹。淸川映帶。白石平鋪。洲淨沙碧。有一立巖。洗苔蘚觀之。有刻曰觀察使成詢愼卿，牧使金彥謙成業，郡守楊士彥子美，察訪元應龍從雲，布衣李禧大。而嘉靖壬戌歲秋九月。同游此地。舊無名山。命山曰召伯。川曰皇華。列坐磐石。各 

飮三勺。今者老幼登臨。相與悉書。一笑而罷。繼癸亥暮春三日復會。而子美書。凡九十四字。字畫如龍挐虎躩。奇壯不可測。余曾見咸興之一遇巖。金剛之萬瀑洞鉢淵寺。永平之金水亭蒼玉屛。俱留巖刻。每想其濟勝之成癖。風流之出塵也。有僧守書堂。引至後麓。疊石成臺。處於兩水間。若白鷺洲焉。巖畔多古今遊人名字。且有三間石礎。林間有杜鵑花。紅萼半開。可知物外氣候。不從人間曆紀也。余謂隱几此地。比松都花潭。宛然相似。而規模稍廣。隱几亦以爲然。復從石磴。縈廻五里。至桃川村。闔闢縱橫。重重洞門。而 

圍以淺山。開以平野。曲曲平川。環繞回轉。是爲水周川也。極是靜散境界。柴扉茅屋。在在儼一畵圖。而戴白垂髫。驚問客至。村人閔某元某。來饋以山摘葡萄厓蜜快梨。還由西峽出大路。踰大嶺者三。投宿神林驛。曉起風雨如晦。冐油衣行。從雉嶽東麓而出。漸覺峽盡野開。而平看馬首。煙霧空濛。乍收乍抹。而雲樹攢束。樓亭多少。自遠而近。由疎漸密。是爲保安驛亭與原城官府也。入村舍乞火燎衣。邑是關東布政之司。方伯李令公濡與其弟濂。持酒來慰。晤語挽留。日且陰濕。迫暮而僕夫身浸冷雨。倦痡不能起。留憇村 

家。夕入謝方伯營軒。軒後鑿大池。池中築島。構畵閣一區。扁以蓬萊。歸寓穩睡。睡甘於憊餘。向曙始發。渡月瀨灘。灘自橫城縣前而發。入興原倉口。始爲蟾江云。灘西有安昌驛。驛西有金延興悌男墓。豐碑當道周。山後左右石峰矗立萬仞。下有溪流可翫。盡日行山蹊間。昏投砥平縣後村宿。厥明至葛山。始沿大江行。有金氏亭臨水。扁以亡羊。過許氏亭。舟渡龍津。津是昭陽下流也。到東陽尉申公墓舍。有傴僂亭正臨龍津漢江合襟處。遙對龍門第一峰。守舍奴爲掃室暖堗待之。是夜長空瑩然。月色明甚。水波汀沙。四望 

洞澈。牕閤搖搖。若在舟中。浩然如遺世。飄然欲遐擧。明朝故故遲回。不忍別也。午憇德淵東淮亭。亦有闊遠悠揚意致。到忘憂里。拜先祖忠景公祠堂。與嫡長磐及宗人藎龜相見。薄暮入興仁門。抵拱北亭。慈闈妻兒俱平安。而庶從叔從萬昨自燕中先來。審悉家君異地動靜。將以此月旬間返轅。慰此晨昏之慕。其樂可知。仍秉燭而坐。記今行所見。以志夙心之償。且爲日後點檢之資。蓋自離家而計。至十四日乙丑還。總爲八百六十里云。