8. 【 V. Tentoonstelling van borduurwerk 】 - [ Nederland ] Nederlands (네덜란드)

[spränga]

【 Ⅴ. Borduurwerk-tentoonstelling 】

We organiseren een borduurtentoonstelling in Stockholm, Zweden – de geboorteplaats van Alfred Nobel – om deze boodschap met de hele wereld te delen en ons te bezinnen op de verantwoordelijkheid die kennis en technologie met zich meebrengen voor de mensheid. Via artistieke activiteiten willen we **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)** onder de aandacht brengen.

Waarom organiseren we een borduurtentoonstelling in Stockholm?

Dat we Stockholm in Zweden als locatie voor de borduurtentoonstelling hebben gekozen, is niet louter om onze werken in een bepaalde stad tentoon te stellen.

Zweden is de geboorteplaats van Alfred Nobel, de uitvinder van dynamiet. Dynamiet is een krachtig instrument geworden voor de ontwikkeling van de industrie en de beschaving van de mensheid, maar die kracht heeft altijd vragen opgeroepen over veiligheid en verantwoordelijkheid.

Dit is precies de reden waarom G.Y.B. al geruime tijd onderzoek doet naar digitale beheersystemen voor het veilige beheer van industriële explosieven. We geloven namelijk dat hoe groter de kracht, hoe groter de verantwoordelijkheid, en dat de ware waarde van technologie uiteindelijk moet liggen in het beschermen van mensenlevens.

En we zijn van mening dat, naast deze technologische verantwoordelijkheid, het herdenken van offers ook een belangrijk uitgangspunt is voor het creëren van veiligheid en vrede in de toekomst. Daarom willen we via borduurwerk – dat gedurende lange tijd steek voor steek tot stand komt – de waarden **‘herinnering’ en ‘verantwoordelijkheid’** tot uitdrukking brengen.

De borduurtentoonstelling die we in Stockholm, de geboorteplaats van Nobel, willen organiseren, is dan ook een symbolische gelegenheid die de geschiedenis van dynamiet, de hedendaagse veiligheidstechnologie, herinneringen aan het verleden en verantwoordelijkheid voor de toekomst tot één verhaal verbindt.

Als uitvindingen uit het verleden de mensheid enorme kracht hebben gegeven, moeten wij ons vandaag de dag afvragen hoe we die kracht veilig kunnen gebruiken en welke wereld we aan toekomstige generaties zullen nalaten.

Vanuit die vraag is **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)** ontstaan.

In de geboorteplaats van Nobel willen we de kracht uit het verleden herdenken, de herinnering aan de offers door middel van borduurwerk in ere houden, levens beschermen met technologie en al die betekenis doorgeven ‘van herinnering naar verantwoordelijkheid’.

(De exacte datum is nog niet vastgesteld, maar zodra aan de financiële en tentoonstellingsvoorwaarden is voldaan, zullen we het plan uitvoeren.)

Homepage : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

“De veiligheidslacunes die machines over het hoofd zien, willen wij opvullen met de toewijding van ‘borduurwerk’, steek voor steek.”

1. De bloemen van de herinnering die bloeien in de geboorteplaats van Nobel

We bereiden een bijzondere borduurtentoonstelling voor in Stockholm, Zweden, waar de geest van Alfred Nobel voortleeft. Deze tentoonstelling is niet louter een gelegenheid om kunstwerken te tonen. Het zal een forum voor filosofische dialoog worden, waarin wordt ingegaan op de worstelingen van Nobel, die de wereld de enorme kracht van dynamiet bracht, en waarin wordt getoond hoe moderne technologie en kunst het antwoord **‘bescherming van het leven’** bieden.

2. Verslagen en toewijding, verheven tot kunst

De borduurwerken die door de Koreaanse kunstenares Lee Jeong-suk zijn vervaardigd, leggen steek voor steek de eerbiedwaardige namen van de VN-oorlogsveteranen en de slachtoffers van arbeidsongeval‎len vast. De uiterste toewijding van de mens, die door geen enkele machine kan worden nagebootst, toont op visuele wijze de **‘ethische fijngevoeligheid’** en het **‘gewicht van verantwoordelijkheid’** die we moeten betrachten in onze omgang met technologie.

3. Voorbereidingen en toezeggingen met het oog op de realisatie

Hoewel de precieze datum nog wordt afgestemd op basis van diverse omstandigheden, zijn wij vastbesloten om deze boodschap met de hele wereld te delen. Zodra aan alle voorwaarden is voldaan, zal Stockholm een historische locatie worden waar de universele menselijke waarden van herinnering en verantwoordelijkheid via de kunst met elkaar worden verbonden. Uw steun en solidariteit vormen de krachtigste drijfveer voor de realisatie van deze tentoonstelling.

Wat academische teksten niet kunnen overbrengen, willen wij via **‘de taal van de kunst’** tot uitdrukking brengen.

Deze tentoonstelling in Stockholm is als een **‘verslag’** dat laat zien hoe de intellectuelen van onze tijd de wetenschappelijke uitdagingen aanpakken die Nobel ons heeft nagelaten. Uw naam zal worden opgenomen in de lijst van ere-beschermheren van deze tentoonstelling en zal zo een bewijs blijven staan van een intellectueel die in dit tijdperk van kille technologische totalitarisme heeft gekozen voor ‘menselijke waardigheid’. Net zoals vele steekjes samen een groot kunstwerk vormen, zal uw steun samen een enorm vangnet vormen dat de mensheid redt. Draag alstublieft uw steentje bij aan dit grootse verhaal dat zich in Stockholm zal ontvouwen.

De tijd verfraaien, herinneringen verbinden

1. Borduurwerken ontstaan uit een langdurige strijd die 18 jaar in beslag heeft genomen.

Net zoals afzonderlijke steken samen een prachtig patroon vormen, is deze tentoonstelling – met haar inhoud die is geweven uit 18 jaar volharding – een verslag van het vurige gebed voor het geluk van de mensheid.

2. Een borduurwerk is als een brug naar de herinnering.

De draden van het borduurwerk breken niet af, maar lopen door en vormen zo één wereld. Ook onze tocht naar het ‘Museum van de Ziel’ zal een onzichtbare draad worden die generaties en grenzen met elkaar verbindt, en zal een patroon van verantwoordelijkheid inprenten dat zich verzet tegen de vergetelheid.

3. Het borduurwerk roept herinneringen op aan ‘genezing en opoffering’.

Het fijne borduurwerk op ruwe stof is een helend proces waarbij sporen van leed tot kunst worden verheven. Door de opofferingen van oorlogsveteranen en het leed van arbeidsongeval‎len met draden van herinnering nauwgezet te verweven, willen we een warme mantel van gemeenschappelijke veiligheid voor de mensheid voltooien.

18 jaar wachten, het geluk van de mensheid, steek voor steek vastgelegd.

Een patroon van verantwoordelijkheid, geregen met de draad van de herinnering: de weg naar het museum van de ziel.

Wij zijn allemaal een kostbare steek in het enorme borduurwerk dat de mensheid vormt.

Net zoals er aan de achterkant van een prachtig borduurwerk talloze knoopjes zitten, ging er achter dit project 18 jaar onzichtbare inspanning schuil.

Elk meesterwerk vertelt niet alleen een verhaal door het patroon dat aan de buitenkant zichtbaar is, maar ook door de stille tijd en het geduld die in het maken ervan zijn gestoken. Onze reis naar wereldwijde veiligheid is te vergelijken met de kunst van het borduren. Het was een eenzame strijd tegen de tijd die 18 lange jaren heeft geduurd.

Wij vragen u ons werk te beschouwen als een verslag van ons vurig gebed voor het geluk van de mensheid. Net als de ononderbroken draden van borduurwerk zal onze missie een onzichtbare draad worden die generaties en landsgrenzen met elkaar verbindt. Wij borduren **‘patronen van verantwoordelijkheid’** die vergetelheid weerstaan en gaan samen op weg naar **‘het museum van de ziel’**.

Op het ruwe doek van onze geschiedenis, bevlekt door de offers van oorlogsveteranen en de tragedie van arbeidsongeval‎len,

borduren wij een nieuw verhaal van genezing. Dit delicate borduurwerk zal een **‘warme mantel’** worden voor de gemeenschappelijke veiligheid van de mensheid, die ons allen zal omhullen.

Net zoals er aan de achterkant van prachtig borduurwerk talloze knoopjes zitten, schuilt er achter dit project 18 jaar onzichtbare opoffering.

Wij zijn allemaal een kostbare steek in het enorme borduurwerk dat de mensheid vormt.

Introductie van de tentoongestelde werken

http://kjasu.wbsoft.co.kr/gallery

Homepage : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Tot nu toe heb ik u een kort overzicht gegeven van de activiteiten van G.Y.B. en de taken die we in de toekomst moeten uitvoeren.