<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#e6ecfe' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P></P>
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D43fs%26dataid%3D90%26fileid%3D1%26regdt%3D20081229212621&url=http%3A%2F%2Fcfile281.uf.daum.net%2Fattach%2F1134780E4958C189012DA1')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1230470849qorhwhtdo 눈꽃노래 81228.mp3</a><div><audio autoplay controls class='attach_audio' loop src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1134780E4958C18901' type='audio/mpeg'><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1134780E4958C18901' type='audio/mpeg' autostart='false'></embed></audio></div></P>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>
<TABLE style="MARGIN-TOP: 50px; MARGIN-LEFT: 10px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=320 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD width="48%"><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 11pt"><FONT color=#054a0a>白雪飘零独行早，
一片一片染眉梢。
雪花勾起我心事，
没有人知道。
就在雪中，
就在风中，
留下一首雪花谣，
只留下一首(一首)雪花谣。
爱的春天在不远处，
我一定把你来寻找。
又是一年雪花飘，
一片一片迎风笑。
雪花托起爱的梦，
我为爱祈祷。
就在雪中，
就在风中，
留下一首雪花谣，
只留下一首(一首)雪花谣。
爱的春天在不远处，
我一定把你来寻找。 </FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/138" target=_blank><FONT color=#612a03 size=2>[내사랑등려군]</FONT></A> </PRE></FONT></TD>
<TD><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 11pt"><UL><FONT color=#b208c5>
함박눈이 흩날려
눈썹위에 쌓이네
솟구치는 시름을
그 누가 알까
눈이 오거나
바람 불면
눈꽃 노래 지어서
노래만 한곡 남겨 놓았네
가까운 곳에 있는 봄을
기어이 찾고 말꺼야
다시 함박눈 내려
바람타고 웃네요
사랑의 꿈 이루려
기도 합니다
눈이 오거나
바람 불면
눈꽃 노래 지어서
노래만 한곡 남겨 놓았네
가까운 곳에 있는 봄을
기어이 찾고 말꺼야 </FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/138" target=_blank><FONT color=#612a03 size=2>[飜譯/千言萬語]</FONT></A>
</FONT></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
회원노래연습장
눈꽃노래 (雪花谣설화요 번안곡)
미소
추천 0
조회 354
08.12.29 21:26
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 미소님! 원곡이 중음 인가요.....? 노래 참 좋군요, 잘 불러 주시어서요,~요것도 용량 부족? 뚜~욱
원곡은 일어곡인데 대륙팬까페에서 개사했어요.
캬
미소님 
ㅊ
ㅊ
^^
夫婦しぐれ(메오토 시구레)를 개사한 雪花谣가 중국 등려군 팬카페 지기인 加林(자린)님이 자신이 지은 가사를 한국어로 노래했다고 소개한 글이 있군요,
한국어를 이해하기 어려운데..? 한국인이 노래한 제가 쓴 "설화요" 有懂韩语的不？韩国人唱俺填的 "雪花谣"
☞ http://bbs.chyichin.net/archiver/?tid-47096.html
지기님께서 어려운 중국어도 잘아시는데 加林님이 한국어를 왜 모르겠습니까,ㅎㅎ