E=MC² 앨범 전곡 영어 가사 & 한글 번역

[MiMiforLIFE]

Mariah Carey / E=MC² 가사

무단 펌은 금지합니다.

사전 양해를 구해 주셨으면 감사하겠습니다.

이번 앨범의 가사에서 보여 지는 특별한 점은 특히 HIPHOP 문화에서 자주 쓰는

흑인 들의 SLANG [속어] 들이 많이 쓰였습니다. 또한 머라이어와 주변 친구끼리 통하고 

자주 쓰는 LINGO 가 종종 발견 됩니다. 

아래 MIGRATE의 경우...제목부터 이상하다고 느끼실 겁니다. 

'이주하다'라는 단어가..왜..

솔직히 '자리를 뜨다', '움직이다' 이런 말로 미국사람들 조차도 MIGRATE라는 말을 거의 사용하지

않을 것입니다. 머라이어와 친구들이 자주 사용하는 말입니다.

그렇므로...가사 번역에서도 MIGRATE를 "움직이는 거야", "이동하는 거야" 라고 의역하는것 보다는....

머라이어의 의도 자체대로...웃기게 "마이그레이트 하자" 즉 "이주하자" 라고 해석하는 것이 

가장 적합하다고 할 수 있겠습니다.

머라이어의 친구인 Jay-Z가 이번 앨범 가사 쓸때는 이런 LINGO 좀 많이 사용해 보라고 했다고 하네요.

MIGRATE  / 마이그레이트!

[Migrate는 A지점에서 B지점으로 옮겨가는 것을 의미.

‘이동하는 거야’, ‘이주하는 거야’ 정도로 번역 가능.]

다시 한번 말이지만 너의 집에 그 어떤 것도 흥미롭지 않아

내 얼굴에 계속되는 너의 지저귐도 이젠 너무 지겨워

참을 만큼 참았어

이제는 떠날 시간이야.

너희 모두 알다시피 나는 이주(migrate)해야만 해

단축 통화 버튼이 나를 RAE RAE에 연결 시켜주지. “HEY”

SHAWNTED와 MAE MAE에게도 연락을 하지 “HEY”

“우리는 이 날을 축하해야 해” 왜냐하면 그와는 끝났기 때문이야

너도 알다시피 나는 이주(migrate)해야만 해

그래서 나는 내 집으로 향하고 있는 중이야

왜냐하면 정말 딱 맞는 내 청바지가 있거든,

내가 그 청바지를 걸치면 뭔가 좋은 일이 생길지도 몰라

내 엉덩이를 잘 들어내고 돋보이게 해줄 꺼야

그리고 모두의 시선을 한 몸에 받는 거야

*

우리가 문을 통해 들어서자 마자

남자들은 우리를 가만히 놔두질 않아

PATRON(데낄라)으로 우리를 꼬시려고 해

하지만 우리는 GRIGIO(고급 와인)을 천천히 즐겨

네 목과 손목이 잘 어울린다면

네가 멋진 헤어 스타일을 가지고 있다면

우리는 함께 내 집으로 갈 수 있어

이제 이주(migrate)해야 할 시간이야

**

내 차에서 클럽으로 우리는 이주(migrate)하지

술집에서 VIP룸으로 우리는 이주(migrate)하지

파티에서 뒤풀이 파티로 우리는 이주(migrate)하지 

뒤풀이 파티에서 호텔로 우리는 이주(migrate)하지

우리가 점차 술에 취해감에 따라

우리를 질투하는 사람들은 우리를 싫어하면서도

우리에게서 한시도 눈을 때지 못해

그러나 우리는 그런 것에 신경 쓰지 않아

클럽은 나의 노래를 틀어대고 있어.

무대는 사람들로 꽉 들어찼어

그러니 너희 모두들 문 밖으로 이주(migrate)해야만 할 거야.

우리는 술잔을 ‘짠’ 부딪히고 있어. 클럽에서 대접한 술이야.

우리는 클럽 ‘물’의 품격을 높여 주고 있어

그러면 너도 알다시피 그들은 우리에게 사랑을 보여주지

우리가 어디에 가던지 그들은 모여들어

남자들은 물이 좋은 곳이라면 어디든지 이주(migrate)해 오니까.

* repeat

***

네 몸에 멋진 문신을 가지고 있다면

그게 바로 내가 원하는 스타일이야

잘생긴 얼굴, 멋진 몸, 밖에 새워진 람보르기니(고급 세단)

보이!! 분명히 넌 합격 점이야

그렇지 않았다면 난 이주(migrate)하며 작별인사 했을 거야

** repeat

T-PAIN RAP

* repeat

*** repeat

내 몸을 만져 보라는 다소 도발적인 가사와 거의 18금의 야릇한 가사로

BABY MAKING MUSIC이나 무드 음악으로 많이 애용될 듯한 가사의 TMB는

이미 차트에서 입증 되었듯이 뮤비에서 머라이어의 코믹한 요소의 적절한 사용과

천사같이 달콤한 목소리로 가사마저 아무런 꺼리낌 없이 들리게 하는

마술같은 곡 이라고 할 수 있겠습니다. 무한 버닝해도 질리지 않는

TMB...너무 좋습니다. 또한 재미있는 점은 TOUCH MY BODY 코러스 나오는 중간에

HOE or HO 라고 작게 추임이 들어 간다는 것이지요...

그냥 코러스로 볼 수도 있고 또 다르게 생각하면 다르게 볼 수도 있습니다.

(노래 분위기/ 코믹한 머라이어 성격상..)

아는 분만 알듯.........NICE TOUCH!  MC!!

Touch My Body  / 날 만져봐

난 네가 그것을 기다리고 있었다는 것을 알아.

나 역시 그랬으니까.

온갖 상상을 하며 난 너에게 푹 빠져있지.

네가 나에 대한 뜨거운 열정을 가지고 있다는 걸 알아

102도나 되지. (섭씨 약 38.9도)

보이! 나도 너와 같은 심정이야.

내 열기도 지붕을 뚫고 올라갈 정도니까

*

만약 여기 어딘가에 카메라가 설치되 있다면

내가 출연한 이 테이프는 내가 가져 갈 거야

만약 여기 어딘가에 카메라가 설치되 있다면

이 영상을 YOUTUBE(유튜브)에 올리지 않는 게 좋을 거야

네가 입을 떠벌려 우리의 은밀한 만남을 자랑하고 다닌다면

널 가만두지 않을 거야

왜냐하면 모두들 나의 사생활에 대해 사사건건 알고 싶어

하기 때문이지 WENDY가 날 인터뷰할 때처럼 말이야 

하지만 이건 너와 나 둘만의 일이라는 것을 기억해

**

날 만져봐, 날 바닥에 눕혀

날 마음 것 움직여봐, 나와 좀 더 즐거운 시간을 보내

날 만져봐, 날 침대에 던져

난 단지 네가 결코 느껴보지 못한 감정을 주고 싶을 뿐이야

날 만져봐, 나의 다리로 널 감싸 안게 해줘

너의 허리를 감싸 않을게, 잠시 느껴만 볼게

날 만져봐, 나의 몸매를 좋아한다는 것을 알아

자 어서, 내가 받아 마땅한 것을 선사해줘

날 만져봐

보이! 날 너에게 걸쳐봐, 마치 새 흰색 티셔츠를 입듯 말이야

내가 가장 좋아하는 청바지보다도 꽉 끼게 널 안아 줄게

마치 열대 바람처럼 날 기분 좋게 해주길 바래

그리고 나와 함께 카리브 해를 순항하는 거야

* repeat

** repeat

테디베어 인형처럼 널 귀여워 해줄 꺼야

넌 그 어디에도 가고 싶지 않을걸

호화로운 생활을 즐기며 말이야

나와 뒤엉켜 함께 누워서 말이지

넌 어떤 것도 원치 않게 될 거야! 보이

내가 충분한 기쁨을 선사할 테니까

** repeat

CRUISE CONTROL  / 크루저 컨트롤

CRUISE CONTROL이란 자동차 운전 중 운전자가 가속 페달을 밟지 않고도 차가 자동 운전을 하며

일정한 속도를 유지해 주는 기능의 장치. 한국어로는 ‘정속주행장치’로 번역되어 사용될 수 있습니다.

레전드 밥 말리의 아들 데미안 말리가 피쳐링을 맡아...레게품의 이 곡을 더욱

ATHENTIC 하게 들리게 해주고 있죠. 게다가 머라이어가 사용하는 자메이칸식 악센트가..

중간에 등장하는데...코믹하고 재미있습니다.

이 부분도의 가사도 엄청 재미 있지요. 머라이어가 자기가 좋아하는 남자를 탐내는

다른 동내 처자들을 깨진 병으로 무찌르려고 덤벼들 보라고 노래 부르고 있습니다. 강추곡.!!!!!  

그를 내 마음에서 지울 수가 없어

설명할 수는 없지만 그는 뭔가 특별해

반복해서 자동차 액셀을 밟아 보는 것처럼 나를 흥분케 해

멈출 수 없어 그는 내 곁에 않아 함께 드라이브를 했지

날아 당기는 기분이었어

노란색 신호는 통과했지만 다음 모든 신호는 전부 무시해 버렸어

운전자 교육 기초반 수업은 안중에도 없었지

나에겐 크루저 컨트롤이 설치된 캐딜락이 필요한 것 같아

*

수없이 많은 소문들을 듣긴 했어

그에게는 사건도 많고 아이 있는 6명의 여자친구도 있다고 해

하지만 어 오, 그를 거부할 수 없는걸

단지 그에게 키스하고 싶을 뿐이야, 크루저 컨트롤이 필요해

**

좀 속도를 늦출 필요가 있을지도 몰라, 나도 모르겠어

왜 내가 그의 얼굴과 마주칠 때마다 브레이크를 밟게 되는지

난 통제불능이 되고 말아, 나도 모르겠어

어떻게 내 차선을 유지해야 할지 말이야

매일 밤낮으로 그는 내 머리 속에서 떠나가질 않아

내가 어딜 가던지 내 머리 속에서 그가 떠나질 않아

우회전을 해 오오! 그는 무척 능숙하게도 부드럽잖아

속마음은 그를 잃고 싶지 않다는 거야

그는 이미 나의 간절한 마음을 알고 있는 것 같아

어서 크루저 컨트롤을 설치해야 될 것 같아

크루저 컨트롤

크루저 컨트롤

크루저 컨트롤

크루저 컨트롤

그 누구도 나에게 뭐라고 할 수 없어

일단 그가 내 시야에 들어오면 말이야

그가 내 마음 속을 휘젓고 다니는 그는

세상에서 가장 멋진 남자인걸

차 문이 열리자 블록에 서있던 그 여자들은

차에 올라타지, 이 남자와 어떻게 시간 좀 보내 보려고 말이야

하지만 난 절대 안 된다고 이야기 했어

덤빌 테면 덤벼! 덤벼 보라고!

내 손에는 있는 거 보이니? 깨진 병이야

내가 장난 하는 걸로 보이니?

*repeat

**repeat

DAMIAN MARLEY VERSE

**repeat

I STAY IN LOVE  / 여전히 사랑하고 있어

가사에..SU라고 써져 있어서 노래를 듣지 못하고 번역했기 때문에 SUN의 오타가 아닌가 해서.

태양이라고 번역했는데 아무래도 SUV[SPORTS UTILITY VEHECLE]를 말한것 같습니다.

자동차로 변경 부탁!! 아름다운 발라드이죠...ㅜㅜ

정말 죽을 것만 같아. 견디기 너무나 힘들어

화해하고 또 헤어지고 이건 정말 미친 짓이야

우리가 왜 이래야 하는지 이유도 알지 못하잖아

내가 아는 것이라고는 베이비 난 우리의 사랑을 지키기

위해 계속 열심히 노력하고 또 노력했다는 사실뿐이야

이 순간 당신이 날 이해할 수 없다면 다음 그 어느

순간에서도 당신은 날 이해할 수 없을 거야

당신이 내게 느끼게 해주었던 절대적인 사랑이

지금 내게는 절실히 필요해

지금 그만둔다면 이건 정말 큰 실수야

우리의 가슴과 마음으로부터 난 알 수 있어

*

서로 그만두자고 말은 했지만 난 떠날 수가 없어

마음속 깊이 이젠 끝나 버렸다는 걸

당신은 이제 여기 없다는 걸 알지만 

이제 내가 할 수 있는 것이 아무것도 없다는

사실이 날 너무나 아프게 해

베이비 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

당신이 결국 다시 돌아 올 것이라고

내 자신에게 계속 되뇌곤 해

당신이 날 실망시킬 때 마다 난 괜찮은 척 하려 하지만

내가 그 무엇을 해도 당신을 잊을 수가 없다는 걸 알잖아

베이비, 베이비 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

상처가 너무 커 내 영혼까지 흔들리는 것 같아

내가 친구들은 내가 더 이상 예전 같지 않다고 해

비틀거리고 넘어질 때마다

우린 서로가 옆에 있어 주어야 하잖아

지금 우린 우리가 나누었던 사랑이 전혀

아무것도 아니었다는 듯 행동하고 있잖아

헤이! 내가 지금 원하는 것은 당신 차 옆자리에

함께 앉아 있는 거야

우리가 항상 그랬던 것처럼 차 지붕을 활짝 열고 말이야

SUV를 타고 당당하게 길을 달려 보는 거야

우리 둘 다 상처받았다는 걸 알잖아

이젠 우리의 실수로부터 깨달아야만 해

난 알아 난 한 순간도 홀로 보낼 수 없다는 것을

*repeat x 3

SIDE EFFECTS  / 부작용

YOUNG JEEZY INTRO RAP

토미와의 지옥같았던 결혼생활을 적날하게 노래 했습니다. 이제 머리이어도 이 곡을 통해

진정으로 토미의 SIDE EFFECTS 에서 자유로와 졌으면 좋겠습니다. 얼마나 결혼 생활이

끔찍했는지를 잘~~ 이해 할 수 있을것 같습니다. 머라이어도 밝혔지만 자신의 입장에서

그 당시 심정을 노래 했다고 하네요.

난 작은 소녀였고 당신의 큰 어른이었죠.

내가 이해하기에는 너무 어렸던 것 같아요

전 당신이 내게 하는 말들을 전부 믿을 정도로 순진했었죠

당신은 강하다고 또 나를 보호해주겠다고 말했어요

그리고서 전 깨닫기 시작했어요 당신은 약하고

나를 억누르려고만 한다는 것을

당신이 감당하기 힘겨울 정도로 내가

너무 커져 버리는 것을 두려워했기 때문이죠

샹들리에처럼 빛나는 것들로 우리가 함께 지은

지옥의 맨션의 모든 방들을 꾸미곤 했었죠

전 참을 수 있었어요

아이처럼 새처럼 날아가 버릴 수 있으면 좋겠다고 기원했죠

하지만 그 대신……

*

눈물을 보이지 않으려고 했었죠

왜냐하면 한번 울기 시작하면

당신과 함께하는 인생이 끝나는 날까지

멈출 수 없을 것 같았기 때문이에요

난 마침내 당신에게서 홀로서기를 할 수 있을 만큼

힘을 길렀죠 후회하지 않아요

그러나 그 부작용에 시달리며 살고 있죠

**

어떤 밤에는 두려움에 떨며 깨어나기도 했어요

여전히 그 난폭했던 시간들에 관해 꿈꾸곤 해요

여전히 사람들을 만날 때는 조심스럽게 되죠

여전히 사람들이 내 인생을 조정하려고 할 것 같아 방어적이 되죠

여전히 제 마음은 좀 우울하죠 가짜 웃음을 지으며

부작용과 맞서며 살아가고 있죠

***

부작용들

부작용들

부작용들

마음이 공허했어요. 그 누구도 안에 없었죠

현실이 아니길 바랬어요. 조용히 숨죽여만 했죠

때때로 싸움을 참기도 해야 했어요. 감당하기에 너무 힘들었죠

매일 밤마다 말이에요

나중에 저는 차라리 그냥 거짓말을 하곤 했죠

당신이 언제나 옳다고 했지만 당신은 한참 잘못 생각하고 있었죠

살아남기 위해서 제가 뭘 할 수 있었을까요?

이런 인생이 바로 제 것이었다니 믿을 수 없어요

곧 꺼질 듯 흔들리는 촛불과 같았어요

잘 해쳐 나가기 위해 최선을 다했어요

그가 나의 모든 부분을 질식시키고 있다는 사실을

알면서도 적과 함께 잠자리에 들어야 했죠

그래서 전 독립했어요. 이제는 다시 자유롭게

숨쉴 수 있는 힘을 되찾았죠

*repeat

**repeat

***repeat

YOUNG JEEZY RAP

****

용서해요 하지만 전 잊을 수 없어요

매일 이런 것들에 시달리죠

이런 부작용과 함께 살고 있어요

하지만 전 그것들이 절 지배하도록 하지 않을 거에요

****repeat

(코러스 반복)

I’M THAT CHICK  / 난 당신의 이상형

이 곡은 머라이어가 랩퍼가 랩 가사를 쓰듯이 자신이 랩퍼가 된듯 마음가짐을

하고 곡의 가사를 만들었다고 합니다.

가사에 자주 등장하는..OOOWEEE는 그냥 추임세로 쓰인것 일 수도 있으나 미국에서는

마리화나의 속어로도 사용되는 단어입니다. 이것이 마리화나를 나타내는 단어라고 미국팬들 

사이에서도 거의 기정 사실화 되고 있는듯 하구요.

곡 처음 시작할때...마리화나 담배를 빨아 들이는 듯한...흡입하는 소리가...계속

반복해서 녹음되어져 있습니다.

이것으로 머라이어가 마리화나를 하고 있다고 주장하는 팬들도 있고....

어떤 팬들은 머라이어가 자기 자신을 마리화나에 비유해....

그만큼 중독적인 여자라는 표현을 랩퍼처럼 표현했다는 주장도 있습니다.

판단은 각자 알아서 하시길.,................. 

그냥 가볍게 생각해

2 PAC[고인이 된 랩퍼]이 말한 것처럼

모두들 우리를 지켜 보고 있어

[ALL EYES ON ME 2PAC의 빌보드 1위 히트곡]

바로 그거야. 이제야 넌 흥미를 보이지

난 네가 좋아할만한 그런 여자라고

우리가 어떨지 당신도 알고 있어

마치 로또에 당첨되었다고 보면 돼

키를 꽃은 멋진 벤틀리[고급 세단]과 같다고

이제 드라이브를 즐기는 거야

*

하늘로 높이 날아 보는 거야

보이! 난 널을 내 마음속 깊은 곳에 가두어 버렸어

넌 며칠 동안 헤어나지 못할 거야

**

난 그런 기분 좋은 여자라고

너의 열망은 타오르기 시작하지

나를 경험해봐

아이스크림 같은 맛을 가지고 있어

난 네가 좋아할만한 그런 여자이기 때문이야

너도 네가 이걸 원한다는 걸 알잖아

나도 너와 마찬가지라는 걸 알잖아

너의 모든 것이 되어줄게

난 네가 좋아할 만한 그런 여자이지

라 다 다 우위이

난 네가 좋아할 만한 그런 여자이지

라 다 다 우위이

난 네가 좋아할 만한 그런 여자이지

너도 모르는 사이에 자연스레 나에게 빠지게 되지

BIGGIE[Notorious B.I.G 랩퍼]가 말한 것처럼

최면에 홀리게 되는 거지

[Hypnotize는 BIGGIE의 빌보드 1위 히트곡]

그러나 넌 꿈꾸고 있는 것이 아니야

난 네가 좋아할 만한 그런 여자이지

지금 넌 헛것을 보기 시작하거나

환각에 빠진 것이 아니야

네가 그런 분위기를 만들기 때문이지

이제 드라이브를 즐기는 거야

*repeat

**repeat

보이! 진정해봐

긴장을 풀어

나를 가까이 끌어 당겨 그리고 심호흡을 해봐

일단 그런 후에는

그 어떤 규칙도 존재 하지 않아

모든 것이 네가 하기 나름이야

규칙 같은 건 필요 없어

이제 시간이 되었어

그냥 계속 나에게 키스 해줘

나를 꼭 안아줘. 베이비

우리는 밤새도록 파티를 즐길 수 있어

멋지지!

**repeat

난 그런 기분 좋은 꿈 같은 여자야!

정말 불꽃 같이 화끈한 여자라고!

우리는 하늘에 닿을 수 있을 거야

난 네가 좋아할 만한 그런 여자이기 때문이지

어허!

LOVE STORY  / 러브 스토리

참고로 BAY(베이)는 흑인 들이 주로 사용하는 SLANG으로써 BABY의 줄임말 입니다.

또한 중간에 TRILL이라는 단어도 등장하는데..이 단어는 역시 흑인들 힙합 곡에서 자주 쓰는 슬랭으로써

TRUE와 REAL 의 줄임말입니다. 정말로 진실하다는 뜻이지요. 어쿠스틱 버젼 LOVB STORY가 천배는

더 좋은듯 하네요...전 앨범 버젼을 솔직히 그냥 그래요. 어쿠스틱으로 다시 한번 라이브 CD 내어 주었으면..

에이 베이 베이 끝나지 않을 거야.

끝나지 않을 거야 끝나지 않을 거야

(반복)

이건 나의 러브 스토리야.

소년이 소녀를 만나고 그녀의 눈을 들여다 보지

시간은 멈추어 서고 두 개의 심장에는 불이 타오르지

그들이 롤러 코스터를 타면서 말이야

위 아래 또 옆으로 휘어지고 꺾어지는 것이 마치

그들의 심정과도 같지.

그런데 그의 친구들은 이렇게 말하지……

“사귀기에는 너무나 이른 것 아니냐고……”

그리고 그녀의 친구들은 이렇게 말해……

“그는 바람둥이니까 너무 서두르지 말라고”

소년과 소녀는 그들 자신의 생각에게 솔직해 질 수 없었지

왜냐하면 단지 아직 그들 사이에서는

사랑이란 감정이 보이는 것 같지 않았기 때문이야

*

하지만 이건 단지 또 다른 평범한 러브 스토리가 아니야

함께 우리는 역사를 쓰게 될 거야

난 그럴 것이라 믿어. 이 감정이 너무나도 생생하기 때문이지

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거야

또한 카사블랑카 영화처럼 끝이 나는 일도 없을 거야

동화책이나 영화 같은 이야기도 아니야. 이건 정말 현실적인 이야기야

우리의 사랑은 영원할 거야

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거야. 베이비!

그리고 결코 결말이 없을 거야

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거라고

에이 베이 베이 끝나지 않을 거야 끝나지 않아 끝나지 않아

(반복)

그리고 결코 결말이 없을 거야

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거라고

그들이 다시 재회하며 제2막이 시작되지

다시 만났지만 그들은 단지 친구일 뿐이야

하지만 감정들이 아직도 예전처럼 여전해 

게다가 서로 화내기에는 이미 너무 긴 시간이 허비되었어

마치 서로 보고 싶지 않았다는 것처럼 태연히

그들은 전화 통화를 하지. 그러고는……

에이 베이 베이 오늘 만나자!

난 한 두 시간 정도 시간이 될 것 같아

너도 나와서 한번 날 만나보는 게 좋을 것 같아

우린 예전처럼 되돌릴 수 있잖아

단지 우리 둘만 말이야

그 롤러 코스터에 다시 올라 타는 거야

우리가 쪽 그래 왔어야 했던 것처럼 말이야

*repeat

단지 그들에게 상황이 여의치 않은 것처럼 보일 때도

그들은 그 어느 때 보다 강하게 하나가 되었지

사실은 그 어떤 것 보다 강하게 말이야

자존심보다도 더 강하게 말이야 그들처럼

그녀처럼, 그처럼

미움 그리고 모든 세상보다도 강하게

나처럼, 너처럼

*repeat

하지만 이건 단지 또 다른 평범한 러브 스토리가 아니야

함께 우리는 역사를 쓰게 될 거야

난 그럴 것이라 믿어. 이것은 우리의 운명이기 때문이지

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거야

또한 카사블랑카 영화처럼 끝이 나는 일도 없을 거야

동화책이나 영화 같은 이야기도 아니야. 이건 정말 현실적인 이야기야

우리의 사랑은 영원할 거야

우리의 러브 스토리에는 결코 결말이 없을 거야. 베이비!

에이 베이 베이 끝나지 않을 거야. 끝나지 않을 거야 끝나지 않을 거야

I’LL BE LOVIN’ U LONG TIME  / 널 오래도록 사랑할게

DEBARGE의 곡을 샘플링한 곡 입니다. 개인적인 BEST 중  한 곡이라고 생각해요.

노래 중간 부분에.JUST CLOSE THE DOOR AND LET’S EXPLORE EACH OTHER 가사가 인상적 입니다.

널 오래도록 사랑할게

널 사랑할게 사랑할게 사랑할게 사랑할게 사랑할게

사랑할게 사랑할게 널 사랑할게

(반복)

당신은 전혀 걱정하지 않아도 돼

그 무엇에 관해서도 말이야 나만 믿어 베이비

그 누구도 날 당신에게서 갈라 놓을 수는 없을 거야

단순한 불장난이 아니잖아. 난 여기 당신과 함께하기 위해 있는 거야

우리의 사랑은 그 어떠한 약보다도 강하다는 거 알지?

너무나도 중독적이라서 점점 빠져만 들어가

당신과 함께하는 매 순간마다 난 당신의 더 많은 것을 원하게 돼

어서 문 좀 닫자. 우리가 서로를 탐험할 수 있도록 말이야

*

당신이 나와 함께라는 것을 아는 한은

당신을 오래도록 사랑할거야 (내가 숨쉴 수 있는 동안)

당신을 오래도록 사랑할거야 (영원히)

그 무엇도 당신과 나를 막을 수는 없어

당신을 오래도록 사랑할거야 (내가 숨쉴 수 있는 동안)

당신을 오래도록 사랑할거야 (영원히)

그 누가 뭐라고 말하던지 신경 쓰지 않아

그들은 우리가 느끼는 이 감정을 느낄 수 없으니까

하루 종일 당신이 내 곁에 머물러 주기를 바래

함께라면 우리가 이루지 못할 일은 아무것도 없어

나를 들어올려봐 자 이제 우리는 갈 준비가 되었어

아무도 알지 못하는 우리만의 자그마한 비밀 장소로

단지 우리 둘만의 시간을 보내는 거야

내 몸을 어루만져봐. 당신을 결코 가게 두지 않을 거야

*repeat

다른 사람은 원치 않아. 

그 누구도 결코 당신을 대신할 순 없을 거야

당신이 느끼게 하는 이런 감정을 

줄 수 있는 사람은 그 어디에도 없어

(반복*3)

당신을 오래도록 사랑할거야 내가 숨쉴 수 있는 동안에는

*repeat

LAST KISS  / 마지막 키스

우리들의 마지막 작별 키스 이후로

내 마음은 너무나도 허전해

널 마음속에 떠올려 보면

우리가 어떻게 이렇게 끝나버렸는지

전혀 논리적으로 설명이 되질 않아

전혀 말이 되질 않아

일어나서는 안될 일이었어

다시 네가 필요해

모두들 우리가 서로 너무 집착하고 있는 것 아니냐고 묻지

백만 번은 물어본 것 같아

하지만 난 이렇게 대답하지 “그냥 좀 나둬” 라고

나도 숨 좀 쉬자고……

그들은 이렇게 말해 “안되”

“너 도대체 제정신인 거냐고?”

*

하지만 난 마음 속 깊이 알고 있어

우리의 마지막 키스가 되지는 않을 거라고

거부할 수 없는 힘이잖아. 우리는 멈추면 안되

넌 이것이 뭐라고 생각해?

우리의 사랑은 영원할거야

내 말 좀 들어봐

보이 너도 알잖아 우리 둘 다 너무 진실하다는 것을 

그리니 그만 폼 잡아

우리가 가진 사랑은 여전히 특별하잖아

이 감정을 그냥 보내버리기에는 너무 소중하잖아

우리의 마지막 키스란 건 결코 없을 거야

내 곁을 절대 떠나지 않을 거라고 말했었잖아

그러니 난 계속 그 말을 믿을 거야

우리가 그랬던 것처럼 이 상처들을

이 키스로 치료하는 거야

우리가 그랬던 것처럼 함께 잠에서 깨어나는 거야

결코 포기하지마 바로 잡아야 해

다시 되돌려야 해 영원히 함께 하는 거야

네가 이것을 뭐라고 불러도 좋아

하지만 네 눈에서 볼 수 있어

우리는 결국 이겨낼 수 있을 거야. 내가 증명해 보일게

우리 사랑의 그 무엇도 희미해져 버리는 일은 없을 거야

언제나 영원토록……

*repeat x 2

THANKX 4 NOTHIN’  / 고마워라도 해야 하니?

THANKX 4 NOTHIN 이라는 제목 번역이 정말 힘들더 군요...

도움이 되지 않아서 고맙지 않는 말을 비꼬아서 하는 말이 됩니다.

"참 고맙기도 하다."

"고맙다 고마워"

"하나도 않고마워"

"도움이 안되는 구나"

.....

번역이 다 구리지요???

결국에는.....

가장 뉘앙스가 비슷하고 지면 가사에 어울리는...

고마워라도 해야 하니???라고 결정 되었네요.

고마워라도 해야 하니?

넌 나와 그냥 장난이었잖아

오 오 오 오 오 오 오

(반복)

정말 말문이 막혀 뭐라고 해야 할지 모르겠어

난 정말 상처받았어. 난 이용당한 거잖아

너무나 수치스러워

눈물을 흘릴 힘도 없어. 상처가 너무나 커

넌 계속 거짓말로 나를 속여 왔어

아무렇지도 않게 말이야

너도 나를 사랑한다고 말했었잖아

난 널 믿었었는데

하지만 아마도 어렴풋이 나도 알고 있었던 것 같아

하지만 현실과 마주하고 싶지 않았었어

너에게 난 장난에 불과하다는 사실을 말이야

그런데 넌 뻔뻔하기만 했어

에이 보이! 고마워라도 해야 하니?

*

너에 대해 너무나도 알지 못했었던 것 같아

나 말고 또 누굴 탓할 수 있겠어

이제 내 마음은 산산조각 나버렸어

넌 나와 그냥 장난이었잖아

그 무엇 그 누구도 이제는 나를 설득 시킬 수 없어

난 가장무도회 같은 거짓 속에 살아온 거야

이젠 난 결코 예전 같을 수 없을 거야

넌 나와 그냥 장난이었잖아

오 오 오 오 오 오 오

(반복)

고마워라도 해야 하니?

넌 나와 그냥 장난이었잖아

매일 밤 낮으로 난 전화기 옆에 앉아 있어

네가 혹시라도 전화할 것 같아 어디 나가지도 않고 말이야

하루 종일 우리의 거짓 로맨스에 대해 생각만 하는 것 같아

네가 밖 어딘가에서 멋진 자동차를 타고

즐겁게 시간을 보내고 있을 그때에도 말이야

누군가 말하더라 내 상태가 어떤지 너도 알고 있다고

넌 아무것도 없이 남겨졌지

한 손으로 세기에는 저지른 일이 너무나 많을걸

불러봐 3,4,5,6

일주일 내내 넌 눈물이 마를 날이 없지

그는 너무나 진실하지 못했어

이제 넌 침대에 누워

매일 밤 노래 부르지

에이 보이 고마워라도 해야 하니?

*repeat

O.O.C  / 제어불능

'OUT OF CONTROL'의 줄임말인 이 곡의 제목 또한 머라이어가 친구들과 자주 사용하는

LINGO 중 하나 입니다. 노래 중간에...이탈리아어, 스페인어. 프랑스어로...

차래대로 한 소절씩 머라이어 노래 부르죠. 한국어가 없었던것이 내심 아쉽네요...ㅜㅜㅋㅋ

라디오 인터뷰에서도 밝혔듯이 예전 학교 다니던 소싯적에 외국어를 배울 수 없었다고 하네요

이유인 즉..수학을 너무나 못해 보충 수학 교육을 받느라 외국어를 선택할 기회 조차 없었대요.

그 한을 이번 곡에서 원없이 풀고 있습니다. 4개 국어로....영어, 이탈리아어, 스페인어, 불어   

*

영원할 거야. 영원히

영원히 영원히

영원할 거야. 영원히

영원히 영원히

영원할 거야 영원할 거야

(반복)

베이비, 아무리 오랫동안 함께 할지라도

우리는 사이에 화학작용은 사라지지 않을 거야

내가 지금 것 경험해 본 것 중 가장 강력한 느낌이야

미안해, 우리들의 감정에 생겨난 일들에 대해 말이야

난 알아 너희 %$놈들도 우리와 같은 심정일 거라는걸

너를 제어불능으로 만들어 버리는 바로 그

진정한 연인과 장난치려 한다면 말이지

**

내가 잠깐 사라졌던 것뿐이지만

그래 내가 잘못 했다는 거 인정할게

너의 사랑은 너무나도 중독적이어서

난 쉽게 제어불능 상태가 되어 버리고 말아

제어불능이 되어버려 베이비

우리 둘 다 다른 짝을 찾아 정착했지만

여전히 서로를 그리워하지, 잘못된 일이지만 영원히

난 쉽게 제어불능 상태가 되어 버리고 말아

그런 것이 사랑 아니겠어

*repeat

베이비 네가 나에게 닿을 때 마다

여전히 짜릿한 전율이 느껴져

그 많은 시간이 흘렀어도 여전히 이해가 가질 않아

실례 좀 할게요 (이탈리아어)

당신을 너무나 사랑해요 자기 (스페인어)

잘 모르겠지만 이것이 인생이야 (프랑스어)

너를 제어불능으로 만들어 버리는 바로 그

진정한 연인과 장난치려 한다면 말이지

**repeat

*repeat

너도 제어불능이 되지만

나도 제어불능이 되고 말아

뛰어 올라봐 뛰어 올라봐

뛰어 올라봐 뛰어봐 자

**repeat

FOR THE RECORD  / 분명히 밝혀 두는데……

이 곡에서 재미 있는 점은 노래 가사 중 예전 앨범의 수록곡 제목들이 중간

중간 들어가서 팬들에게 재미를 주고 있다는 점 입니다.  

예를 들어...

"YOU’LL ALWAYS BE A PART OF ME"

"MY ALL"

“UNDERNEATH THE STARS

YOU “BELONG” TO ME

CAN’T LET GO” 

“HONEY

이런 가사들이 나오니 잘 들어보세요!!! 진짜 팬들 만이 알 수 있는 암호 이지요..

분명히 밝혀 두는데 넌 알아야만 해

넌 아무런 생각 없이 날 보내버린 거야

하지만 어떻게 되었던 간에 얻는 것이 있으면

잃은 것도 있는 거잖아. 그리고 네 가슴 속엔

다른 사람이 들어가 있지

왜 그렇게 힘들어 지는 걸까, 네 마음도 찢기는 것 같을 거야

비록 네가 헤어지려고 노력하지만 말이야

갑자기 네가 여기에 나타났어

모든 것이 믿기지 않아

어떻게 해야 할지 전혀 모르겠어

*

너의 눈을 들여다 볼 때는

우리가 처음 만났을 때로 되돌아간 것만 같아

우리가 다시 뒤로 되돌릴 수 없는

좋은 이유 한가지 만이라도 줘봐

우리가 함께했으면 어땠을까 라는 생각을 하며

내 여생을 보내는 건 원치 않아

우리가 또 다른 기회를 가질 수 있다면

단 한번이라도 말이야

예전처럼

네 얼굴의 표정을 볼 때는

우리가 처음 만났을 때로 되돌아간 것만 같아

그 어떠한 규칙으로도 그들은 MC와는 상대가 안되

네가 자기애가 강하고 나를 좋아한다는 것을

모든 세상이 알고 있어

사람들은 너에게 나에 관해서 묻지 또 우리가

정말 완벽한 한 쌍의 커플이었다고 생각했었다고 말하곤 하지

다시 결말을 수정했으면 좋겠어

다시 한번 시작해 보자

이번에는 정말 훨씬 좋을 거야

*repeat

분명히 밝혀 두는데……

“넌 영원히 나의 일부분으로 남게 될 거야” 네가 뭘 하든지 말이야

분명히 밝혀 두는데……

그 누구도 내가 너에게 “내 모든 것”을 주지 않았다고 말할 수 없어

분명히 밝혀 두는데……

“별빛 아래서” “넌 나의 것”이라고 말했었잖아

분명히 밝혀 두는데……

우리가 서로를 “보낼 수 없는” 것은 너무나도 당연한 일이야. “허니”  

*repeat x2

분명히 밝혀 두는데…… 베이비

이제 너도 알 거야

BYE BYE  / 바이 바이

기본적으로 머라이어 자신의 아버지와의 관계를 그리워 하는

매우 개인적인 경험에서 나온 가사입니다.

하지만 머라이어는 이 곡을 쓰면서 감상하는 모든 이들이 자신의

상황에 맞추어 곡을 느낄 수 있도록  가사에 여지를 남겨 두려고

무척 노력 했다고 합니다. 그래서 분위기 잡고 가사 음미하며

감상하면 울컥 하지요.  앨범 나오기전 곡을 들었던 사람들은 이 곡을 감상하고는

거의 감정 조절을 하지 못하며 곡 좀 녹음해 달라고 요청했다는 전설같은 이야기도 있다는 군요..

이 곡을 소중한 누군가와 막 이별한 사람들을 위해 바칩니다

당신의 가장 친한 친구, 아기, 남자친구, 여자친구

손을 높이 올려보세요

우리는 그들에게 결코 ‘안녕’(작별인사)이라고 말하지 않을 거에요

어머니, 아버지, 자매, 형재, 친구 그리고 사촌들……

이 곡을 또한 할머니와 이별한 사람들을 위해 바칩니다

하늘 높이 고개를 들어보세요

왜냐하면 우리는 결코 그들에게

‘안녕’이라고 말하지 않을 것이 때문입니다

제가 조그마한 아이였을 때 당시로는 이해 못할

그러한 힘든 시간들이 있었습니다.

하지만 당신은 날 항상 바른 길로 인도해 주었죠

일요일 아침이면 때때로 왜 당신의 모습을 볼 수 없었는지

알지 못했어요. 그리고 전 당신을 그리워했죠.

그러나 우리가 모든 오해를 풀게 되어 전 기뻐요

이혼/이별이 만들어낸 모든 어른들만의 문제들을

당신은 제가 그것을 결코 모르게 하셨죠

당신은 그것을 결코 내보이려고 하시지 않았어요

왜냐하면 너무나도 절 사랑했기 때문이죠

하고 싶은 말이 너무나 많이 남아 있어요

오늘 당신을 직접 볼 수만 있다면……

*

정말 이렇게 가슴 아플 줄 몰랐어요

그래도 시간은 매일 흐르죠

잠시만이라도 당신과 이야기 할 수 있다면 좋을 텐데……

너무나 당신이 그리워요.

하지만 시간이 흐를수록 울지 않으려고 노력해요

**

당신이 지금은 더 좋은 곳에 계시다는 것은 알지만

여전히 전 당신의 얼굴을 볼 수만 있다면

바로 여기 당신 곁에 함께 할 수만 있다면

그 무엇이라도 하겠어요

당신과의 이별은 너무나도 이른 것 같아요

이제 가장 하기 힘든 일은

안녕(작별인사)이라고 말하는 것이죠

***

안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕

안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕

안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕

안녕 안녕

내가 얼마나 잘 해내 왔는지 당신은

지켜 볼 기회를 갖지 못하셨죠

내가 다시 정상에 우뚝 선 모습을

지켜 볼 기회를 갖지 못하셨죠

함께 축하하기 위해 당신이

여기 있을 수 있다면 좋을 텐데요……

우리가 함께 휴일을 보낼 수 있다면

좋을 텐데요……

밤마다 당신이 제게 이불을 꼭 덮어 주시던

것을 기억해요

당신이 준 테디베어 인형을 꼭 움켜 지고 말이죠

난 당신이 정말 강한 사람이라고 생각했어요

그 무엇이던 이겨낼 수 있는 사람이라고 생각했죠

이제는 당신을 영원히 볼 수 없다는 사실을

너무나 받아 들이기 힘드네요

*repeat

**repeat

*** repeat

처음부터 반복

I WISH YOU WELL  / 당신이 평온하길 빌어요

이 곡은 머라이어가 삶을 살아오며 자신에게 상처를 입힌 사람들에게

그들이 잘 살기를 바란다며 하나님의 말씀을 빌려 그들에게 진심어린 충고와

애정을 전달하고 있습니다.역시 대인배인 머라이어...한편 무섭기도 합니다.

그들이 누구인지는.....머라이어만 알겠지만..

대충 추려 보자면...

1순위....토미 모톨라..

머라이어의 언니 앨리슨 캐리..

머라이어의 천적..에미넴..

등이 있을 수 있을것 같네요...

그들은 과연 이 곡을 편안히 감상 할 수 있을지 의문입니다. ㅎㅎㅎㅎ

화창한 날들이 폭풍우 치는 밤으로 바뀌어 버렸을 때는

당신은 무척이나 두려워했을 거에요

- 그렇지 않았나요? 너무 춥게 느껴지지는 않았는지요?

때론 이길 수 없는 싸움에서 세상에 홀로 대항도 해야 하죠

당신은 마음 속 악마의 포로가 되기도 했고요

그래서 당신은 적이 되려 하는 것 같았어요

- 난 당신의 적이 아니에요, 그는 당신 안에 살고 있죠

당신도 사실이라는 것을 알잖아요

무지하게도 앵무새와 같았던 예전처럼 말이에요

- 하지만 하나님은 말씀하셨어요 ‘너의 적을 사랑하라’ 라고

그러니 이 말을 명심하세요. 이제 시간이 되었어요

잠언 19:29를 살펴 보세요. 울지 마세요

당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

난 정말 간절히 화합을 원했어요

그 당시 전 제 눈을 막고 보질 않았어요

- 너무나 많은 것들을 보지 못했어요

제가 꿈꿔온 것들에 대해 눈물을 흘리죠. 우리 모두 될 수 있어요

죽는 날까지 당신을 위해 계속 기도할게요

여전히 멍든 채 어름 위를 조심스레 걷는 것 같죠

두려움에 질려 떠는 아이인 나는 내 자신을 보호하기 위해 숨죠

- 여전히 제 자신을 당신으로부터 보호해야 한다는 것이 믿기지 않아요

하지만 당신은 예전처럼 날 조정할 수 없어요

요한 복음 4:4를 살펴보세요

그리고 당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

- 주님 안에서 강해지세요 그리고 그의 절대적 힘을 느껴보세요

제 감사의 마음이 너무 작게 느껴졌다면

당신의 마음속에 말이에요, 미안해요

제가 할 수 있는 일은 여기까지 인 것 같아요

당신을 사랑해요, 이것이 제가 할 수 있는 전부예요

아마 당신이 절 대리고 다닐 때

당신은 여전히 허전하다고 느꼈던 것 같아요

하지만 우리 모두 책임이 있다고 생각해요

잘못과 자기 혐오를 느꼈었죠

당신도 충분히 겪었을 것이라는 것을 알아요

아마도 여전히 저에 대한 애정을 가지고 있을 거에요

하지만 “너희 중 죄 없는 자가 이들에게 돌을 먼저 쳐라” 는 구절이 있죠

하지만 그곳에 그 누가 가만히 머물러 있을 수 있을까요

당신도 아니고 저도 아니에요. 빌립보서 4:9를 살펴보세요

- 실행에 옮겨보세요 그러면 하나님의 평화가 당신과 함께할 거에요 

그래서 당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

당신이 평온하길 빌어요

- 아들이 자유롭게 한 자는 정녕 자유롭게 될 것이다

어떤 공격들도 이젠 나를 향하지 않아요

번영하게 될 거에요

하나님은 저의 구세주 이신걸요

믿음을 가지고 두려워하지 않을 거에요

하나님, 하나님은 저의 구세주에요

하나님을 믿습니다

그래요, 전 알아요. 전 알아요. 전 알아요. 전 알아요

하지만 오늘 바로 이날 까지도 하나님의 도움을 받아왔죠

그래서 전 여기에 서서 작고 큼을 떠나 전부 증언할거에요

당신이 나에게 욕을 하면 할수록

나에게는 더 많은 축복으로 돌아올 거에요

하나님이 그렇게 말씀하셨어요

너의 적을 사랑하라

너를 욕한 자들을 위해 좋은 일을 하여라

너를 홀대한 자들을 위해 기도하여라

시편 129:2를 살펴 보세요  

그들은 내가 작았을 때부터 너무나도 억압해 왔죠

하지만 그들은 결코 승리하지 못했어요

- 예수님의 이름으로

당신이 평온하길 빌어요

- 주님을 믿음과 신념으로 섬기는 자들에게는

- 주님께서 절대적인 평화로 그들을 지켜 주실 겁니다

영어 가사.......

MIGRATE

FEATURING T-PAIN

BOUNCE BOUNCE BOUNCE BOUNCE

KEEP IT MOVIN’ BOUNCE

(REPEAT)

ONCE AGAIN NOTHIN’ JUMPIN’UP IN YOUR PLACE

SICK OF YOUR BERRY BUZZIN’ ALL IN MY FACE

WAY TOO MUCH TO TOLERATE

TIME TO ROLL, Y’LL KNOW I GOTS TO MIGRATE

SPEED DIAL CONNECTING ME TO RAE RAE “HEY”

CLICK IN SHAWNTE AND MAE MAE “HEY”

“TREAT IT AS A HOLIDAY” CAUSE HE’S A WRAP

Y’ALL KNOW I GOTS TO MIGRATE

SO I’M ON MY WAY HOME

CAUSE MY JEANS, YEAH THEY FIT BUT IT MIGHT BENEFIT

ME TO THROW SOMETHIN’ ON

TO FEATURE MY HIPS ACCENTUATE MY ^!^$

AND STEAL THE SHOW

SOON AS WE WALK THROUGH THE DOOR

FELLAS BE GRABBIN’ AT US LIKE “YO”

TRYIN’ TO GET US GOIN’ OFF THAT PATRON

WE SIPPIN’ GRIGIO, SLOW

IF YOUR NECK AND YOUR WRIST COORDINATE

HAIR BRAIDED OR FADED OK…

WE CAN MOVE THIS BACK TO MY PLACE

IT’S TIME TO MIGRATE

FROM MY CAR INTO THE CLUB, WE MIGRATE

FROM THE BAR TO VIP, WE MIGRATE

FROM THE PARTY TO THE AFTER PARTY, MIGRATE

AFTER PARTY TO HOTEL, MIGRATE

AS WE PROCEED GETTING BUZZED THE ENVIOUS ONES

HATIN’ BUT THEY CAN’T TAKE THEIR EYES OFF US

BUT WE DON’T SEE NONE OF THAT

THEY PLAYIN’ MY JAM AND THE FLOOR IS PACKED

SO Y’ALL NEED TO MIGRATE UP OUT THE DOOR

WE’RE CLICKIN’ GLASSES COMPLIMENTS OF THE CLUB

WE RAISE THEIR STATUS SO YOU KNOW THEY SHOW US LOVE

EVERYWHERE WE GO THEY GON’ FLOCK

THEM BOYS MIGRATE TO WHERE IT’S HOT

SOON AS WE WALK THROUGH THE DOOR

FELLAS BE GRABBIN’ AT US LIKE “YO”

TRYIN’ TO GET US GOIN’ OFF THAT PATRON

WE SIPPIN’ GRIGIO, SLOW

IF YOU’RE INKED UP THUGGIN’ THAT SWAG I LIKE

FACE BODY AND LAMBORGHINI OUTSIDE

OBVIOUSLY BOY YOU QUALIFY

OTHERWISE MIGRATE, BYE

FROM MY CAR INTO THE CLUB, WE MIGRATE

FROM THE BAR TO VIP, WE MIGRATE

FROM THE PARTY TO THE AFTER PARTY, MIGRATE

AFTER PARTY TO HOTEL, MIGRATE

T-PAIN RAP

SOON AS WE WALK THROUGH THE DOOR

FELLAS BE GRABBIN’ AT US LIKE “YO”

TRYIN’ TO GET US GOIN’ OFF THE PATRON… SLOW

WE SIPPIN GRIGIO, SLOW

IF YOU’RE INKED UP THUGGIN’ THAT SWAG I LIKE

FACE BODY AND LAMBORGHINI OUTSIDE

OBVIOUSLY BOY YOU QUALIFY

OTHERWISE MIGRATE… BYE

KEEP IT MOVIN’ BOUNCE

TOUCH MY BODY

I KNOW THAT YOU'VE BEEN WAITING FOR IT, I'M WAITING TOO

IN MY IMAGINATION I BE ALL UP ON YOU

I KNOW YOU GOT THAT FEVER FOR ME 102°

AND BOY I KNOW I FEEL THE SAME MY TEMPERATURE’S THROUGH THE ROOF

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE THEN IT'S GON’ LEAVE WITH ME WHEN I DO

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

THEN I BEST NOT CATCH THIS FLICK ON YOU TUBE

CAUSE IF YOU RUN YOUR MOUTH AND BRAG ABOUT THIS SECRET RENDEZVOUS

I WILL HUNT YOU DOWN

CAUSE THEY BE ALL UP IN MY BUSINESS LIKE A WENDY INTERVIEW

BUT THIS IS PRIVATE ‘TWEEN YOU AND I

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL LIKE YOU NEVER DID

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LIKE MY CURVES

COME ON AND GIVE ME WHAT I DESERVE

AND TOUCH MY BODY

BOY YOU CAN PUT ME ON YOU LIKE A BRAND NEW WHITE TEE

I'LL HUG YOUR BODY TIGHTER THAN MY FAVORITE JEANS

I WANT YOU TO CARESS ME LIKE A TROPICAL BREEZE

AND FLOAT AWAY WITH YOU IN MY CARIBBEAN SEAS

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE THEN IT'S GON’ LEAVE WITH ME WHEN I DO

IF THERE'S A CAMERA UP IN HERE

THEN I BEST NOT CATCH THIS FLICK ON YOU TUBE (YOU TUBE)

CAUSE IF YOU RUN YOUR MOUTH AND BRAG ABOUT THIS SECRET RENDEZVOUS

I WILL HUNT YOU DOWN

CAUSE THEY BE ALL UP IN MY BUSINESS LIKE A WENDY INTERVIEW

CAUSE THIS IS PRIVATE ‘TWEEN YOU AND I

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL LIKE YOU NEVER DID

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LIKE MY CURVES

COME ON AND GIVE ME WHAT I DESERVE

AND TOUCH MY BODY

I'M GONNA TREAT YOU LIKE A TEDDY BEAR

YOU WON'T WANNA GO NOWHERE

IN THE LAP OF LUXURY

LAYING INTERTWINED WITH ME

YOU WON'T WANT FOR NOTHIN’ BOY

I WILL GIVE YOU PLENTY JOY

TOUCH MY BODY, PUT ME ON THE FLOOR

WRESTLE ME AROUND, PLAY WITH ME SOME MORE

TOUCH MY BODY, THROW ME ON THE BED

I JUST WANNA MAKE YOU FEEL LIKE YOU NEVER DID

TOUCH MY BODY, LET ME WRAP MY THIGHS

ALL AROUND YOUR WAIST, JUST A LITTLE TASTE

TOUCH MY BODY, KNOW YOU LIKE MY CURVES

COME ON AND GIVE ME WHAT I DESERVE

AND TOUCH MY BODY

CRUISE CONTROL

FEATURING DAMIAN MARLEY

CAN'T GET HIM OUTTA MY MIND

CAN'T EXPLAIN IT BUT IT'S SOMETHIN’ BOUT HIM

MAKIN’ ME HOT LIKE A MOTOR REVVIN’ OVER AND OVER

IT DON'T STOP HE CRUISED BESIDE ME NOW I'M FLYIN’ DRIVING

THROUGH YELLOW LIGHTS I'M IGNORIN’ EVERY SIGN OF CAUTION THAT THEY PROVIDE

DRIVERS EDUCATION 101 SLIPPED OUT OF MY MIND

I NEED ME A CADDY WITH SOME CRUISE CONTROL

I'VE BEEN TOLD SO MANY SAGAS

HE BRINGS THE DRAMA, SIX BABY MAMAS

BUT UH OH, I CAN'T RESIST HIM

JUST WANT TO KISS HIM I NEED CRUISE CONTROL

MIGHT NEED TO GO SLOW, I DON'T KNOW

WHY I EASE UP ON THE BRAKE EVERY TIME I SEE HIS FACE

I'M OUTTA CONTROL I… DON'T KNOW

HOW TO STAY UP IN MY LANE

EVERY DAY AND NIGHT HE'S CRUISIN THROUGH MY BRAIN

WHEREVER I GO HE BE CRUISIN’

TURN TO THE RIGHT OOH HE SO SMOOTH WITH IT

DEEP DOWN INSIDE DON'T WANT TO LOSE HIM

HE ALREADY KNOW I'M WILLIN’ TO GO

GOTTA GET ON CRUISE CONTROL

C-R-U-I-S-E CONTROL

C-R-U-I-S-E CONTROL

C-R-U-I-S-E CONTROL

C-R-U-I-S-E CONTROL

CAN'T NOBODY CAN'T NOBODY TELL ME NOTHIN’

WHEN HE COMES INTO VIEW

CAUSE HE'S THE FLYEST TING WHEN HE BE CRUISIN’

ON ME AVENUE

WHEN THA DOOR OPEN, DE GALS PON DE BLOCK

THEY BE HOPIN’, TO ROB THA CLOCK ME SAY NO MAN

STEP UP STEP UP BOTTLE BROKEN, THINK I'M JOKIN’…?

I'VE BEEN TOLD SO MANY SAGAS

HE BRINGS THE DRAMA, SIX BABY MAMAS

BUT UH OH, I CAN'T RESIST HIM

JUST WANT TO KISS HIM I NEED CRUISE CONTROL

MIGHT NEED TO GO SLOW I DON'T KNOW

WHY I EASE UP ON THE BRAKE EVERY TIME I SEE HIS FACE

I'M OUTTA CONTROL I… I DON'T KNOW

HOW TO STAY UP IN ME LANE

EVERY DAY AND NIGHT HE'S CRUISIN THROUGH MY BRAIN

WHEREVER I GO HE BE CRUISIN’

TURN TO THE RIGHT OOH HE SO SMOOTH WITH IT

DEEP DOWN INSIDE DON'T WANT TO LOSE HIM

HE ALREADY KNOW I'M WILLIN’ TO GO

GOTTA GET ON CRUISE CONTROL

DAMIAN MARLEY VERSE

MIGHT NEED TO GO SLOW I DON'T KNOW

WHY I EASE UP ON THE BRAKE EVERY TIME I SEE HIS FACE

I'M OUTTA CONTROL I… I DON'T KNOW

HOW TO STAY UP IN MY LANE

EVERY DAY AND NIGHT HE'S CRUISIN’ THROUGH MY BRAIN

WHEREVER I GO HE BE CRUISIN’

TURN TO THE RIGHT OH HE SO SMOOTH WITH IT

DEEP DOWN INSIDE DON'T WANT TO LOSE HIM

HE ALREADY KNOW I'M WILLIN’ TO GO

GOTTA GET ON CRUISE CONTROL

I STAY IN LOVE

DYING INSIDE CAUSE I CAN'T STAND IT

MAKE UP BREAK UP CAN'T TAKE THIS MADNESS

WE DON'T EVEN REALLY KNOW WHY ALL I KNOW IS BABY I

TRY AND TRY SO HARD TO KEEP OUR LOVE ALIVE

IF YOU DON'T KNOW ME AT THIS POINT THEN I HIGHLY DOUBT YOU EVER WILL

I REALLY NEED YOU TO GIVE ME THAT UNCONDITIONAL LOVE I USED TO FEEL

IT’S A MISTAKE IF WE JUST ERASE IT

FROM OUR HEARTS AND MINDS I KNOW

WE SAID LET GO BUT I KEPT ON HANGIN' ON

INSIDE I KNOW IT'S OVER YOU'RE REALLY GONE

IT'S KILLING ME CAUSE THERE AIN'T NOTHING THAT I CAN DO

BABY I STAY IN LOVE WITH YOU

AND I KEEP ON TELLING MYSELF THAT YOU'LL COME BACK AROUND

AND I TRY TO FRONT LIKE "OH WELL" EACH TIME YOU LET ME DOWN

SEE I CAN'T GET OVER YOU NOW, NO MATTER WHAT I DO

BABY BABY, I STAY IN LOVE WITH YOU

IT CUTS SO DEEP IT HURTS DOWN TO MY SOUL

MY FRIENDS TELL ME I AIN'T THE SAME NO MORE

WE STILL NEED EACH OTHER WHEN WE STUMBLE AND FALL HOW

WE GON' ACT LIKE WHAT WE HAD AIN'T NOTHING AT ALL NOW

HEY, WHAT I WANNA DO IS RIDE SHOTGUN NEXT TO YOU

WITH THE TOP DOWN LIKE WE USED TO

HIT THE BLOCK PROUD IN THE SU

WE BOTH KNOW OUR HEART IS BREAKIN'

CAN WE LEARN FROM OUR MISTAKES

I CAN'T LAST ONE MOMENT ALONE, ALTHOUGH I KNOW

WE SAID LET GO BUT I KEPT ON HANGIN' ON

INSIDE I KNOW IT'S OVER YOU'RE REALLY GONE

IT'S KILLING ME CAUSE THERE AIN'T NOTHING THAT I CAN DO

BABY I STAY IN LOVE WITH YOU

AND I KEEP ON TELLING MYSELF THAT YOU'LL COME BACK AROUND

AND I TRY TO FRONT LIKE "OH WELL" EACH TIME YOU LET ME DOWN

SEE I CAN'T GET OVER YOU NOW, NO MATTER WHAT I DO

BABY BABY, I STAY IN LOVE WITH YOU

WE SAID LET GO BUT I KEPT ON HANGIN' ON

INSIDE I KNOW IT'S OVER YOU'RE REALLY GONE

IT'S KILLING ME CAUSE THERE AIN’T NOTHING THAT I CAN DO

BABY I STAY IN LOVE WITH YOU

AND I KEEP ON TELLING MYSELF THAT YOU'LL COME BACK AROUND

AND I TRY TO FRONT LIKE "OH WELL" EACH TIME YOU LET ME DOWN

SEE I CAN'T GET OVER YOU NOW, NO MATTER WHAT I DO

BABY BABY, I STAY IN LOVE WITH YOU

WE SAID LET GO BUT I KEPT ON HANGIN' ON

INSIDE I KNOW IT'S OVER YOU'RE REALLY GONE

IT'S KILLING ME CAUSE THERE AIN'T NOTHING THAT I CAN DO

BABY I STAY IN LOVE WITH YOU

AND I KEEP ON TELLING MYSELF THAT YOU'LL COME BACK AROUND

AND I TRY TO FRONT LIKE "OH WELL" EACH TIME YOU LET ME DOWN

SEE I CAN'T GET OVER YOU NOW, NO MATTER WHAT I DO

BABY BABY, I STAY IN LOVE WITH YOU

SIDE EFFECTS

FEATURING YOUNG JEEZY

YOUNG JEEZY INTRO RAP

I WAS A GIRL YOU WERE “THE MAN” I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND

I WAS NAIVE I JUST BELIEVED EVERYTHING THAT YOU TOLD ME

SAID YOU WERE STRONG, PROTECTING ME

THEN I FOUND OUT THAT YOU WERE WEAK

KEEPING ME THERE UNDER YOUR THUMB

CAUSE YOU WERE SCARED THAT I'D BECOME MUCH

MORE THAN YOU COULD HANDLE

SHINING LIKE A CHANDELIER

THAT DECORATED EVERY ROOM INSIDE THE PRIVATE

HELL WE BUILT AND I DEALT WITH IT

LIKE A KID I WISHED I COULD FLY AWAY BUT INSTEAD I

KEPT MY TEARS INSIDE CAUSE I KNEW IF I

STARTED I'D KEEP CRYIN FOR THE REST OF MY

LIFE WITH YOU I FINALLY BUILT UP THE STRENGTH

TO WALK AWAY DON'T REGRET IT

BUT I STILL LIVE WITH THE SIDE EFFECTS

WAKIN’ UP SCARED SOME NIGHTS

STILL DREAMING ‘BOUT THE VIOLENT TIMES

STILL A LITTLE PROTECTIVE ‘BOUT THE PEOPLE THAT I LET INSIDE

STILL A LITTLE DEFENSIVE THINKING FOLKS BE TRYIN’ TO RUN MY LIFE

STILL A LITTLE DEPRESSED INSIDE I FAKE A SMILE

AND DEAL WITH THE SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

VACANT INSIDE, NO ONE WAS THERE

COULDN'T BE REAL, HAD TO KEEP QUIET

ONCE IN A WHILE PUT UP A FIGHT IT'S JUST TOO MUCH

NIGHT AFTER NIGHT

AFTER A WHILE I WOULD JUST LIE

YOU WERE DEAD WRONG SAID YOU WERE RIGHT

DID WHAT I COULD JUST TO SURVIVE

COULDN'T BELIEVE THIS WAS MY LIFE

FLICKERING LIKE A CANDLE

DOING MY BEST TO HANDLE

SLEEPING WITH THE ENEMY AWARE THAT HE WAS SMOTHERING

EVERY LAST PART OF ME

SO I BROKE AWAY AND FINALLY FOUND THE STRENGTH TO BREATHE

KEPT MY TEARS INSIDE CAUSE I KNEW IF I

STARTED I'D KEEP CRYIN’ FOR THE REST OF MY

LIFE WITH YOU I FINALLY BUILT UP THE STRENGTH

TO WALK AWAY DON'T REGRET IT

BUT I STILL LIVE WITH THE SIDE EFFECTS

WAKIN’ UP SCARED SOME NIGHTS

STILL DREAMING ‘BOUT THE VIOLENT TIMES

STILL A LITTLE PROTECTIVE ‘BOUT THE PEOPLE THAT I LET INSIDE

STILL A LITTLE DEFENSIVE THINKING FOLKS BE TRYIN’ TO RUN MY LIFE

STILL A LITTLE DEPRESSED INSIDE I FAKE A SMILE

AND DEAL WITH THE SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

SIDE EFFECTS

YOUNG JEEZY RAP

FORGIVE BUT I CAN'T FORGET

EVERYDAY I DEAL WITH THIS

I LIVE WITH THE SIDE EFFECTS

BUT I AIN’ GON' LET THEM GET THE BEST OF ME

FORGIVE BUT I CAN'T FORGET

EVERYDAY I DEAL WITH THIS

I LIVE WITH THE SIDE EFFECTS

BUT I AIN’ GON’ LET THEM GET THE BEST OF ME

(CHORUS REPEAT)

I’M THAT CHICK

(DON’T) TAKE THIS SERIOUSLY

LIKE PAC ALL EYES ON ME

THAT'S RIGHT YOU ARE INTRIGUED

I'M THAT CHICK YOU LIKE

YOU KNOW THIS WHAT IT BE

I'M LIKE THE LOTTERY

HOT BENTLEY WITH THE KEYS

TAKE ME FOR A RIDE

IN THE SKY LET’S FLY HIGH

BOY I GOT YOU CAUGHT UP INSIDE OF MY HAZE

AND YOU’RE GONNA BE GONE FOR DAYS

I'M LIKE THAT OOOWEEE

YOU’RE FIENDIN’ TO BLAZE UP

AND TASTE ME

GOT FLAVOR LIKE ICE CREAM

CAUSE I'M THAT CHICK YOU LIKE

AND YOU KNOW YOU NEED THIS MAN

AND YOU KNOW I GOT THIS MAN

GONNA BE YOUR EVERYTHING

I'M THAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

I DO'Z IT NATURALLY

HYPNOTIZE LIKE BIGGIE

BUT YOU AIN'T HAVIN’ DREAMS

I'M THAT CHICK YOU LIKE

NAH YOU AIN'T SEEING THINGS

OR HALLUCINATING

I BRINGS THAT LEVITY

TAKE ME FOR A RIDE

IN THE SKY LET’S FLY HIGH

BOY I GOT YOU CAUGHT UP INSIDE OF MY HAZE

AND YOU’RE GONNA BE GONE FOR DAYS

I'M LIKE THAT OOOWEE

YOU’RE FIENDIN’ TO BLAZE UP

AND TASTE ME

GOT FLAVOR LIKE ICE CREAM

CAUSE I'M THAT CHICK YOU LIKE

AND YOU KNOW YOU NEED THIS MAN

AND YOU KNOW I GOT THIS MAN

GONNA BE YOUR EVERYTHING

I'M THAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

BOY JUST RELAX

AND UNWIND

PULL ME IN AND

BREATHE, ONCE YOU DO

THERE AIN'T NO RULES IT'S UP TO YOU

AIN'T NO RULES IT'S TIME

JUST KEEP ON KISSIN’ ME

HOLD ON AND BABY WE

CAN PARTY ALL NIGHT THROUGH THE NIGHT

ALL RIGHT

I'M LIKE THAT OOOWEE

YOU’RE FIENDIN’ TO BLAZE UP

AND TASTE ME

GOT FLAVOR LIKE ICE CREAM

CAUSE I'M THAT CHICK YOU LIKE

AND YOU KNOW YOU NEED THIS MAN

AND YOU KNOW I GOT THIS MAN

GONNA BE YOUR EVERYTHING

I'M DAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

LA DA DA OOOWEE

I'M THAT CHICK YOU LIKE

I'M LIKE THAT UPTOWN HAZE

THEM REAL THUGS BLAZE

WE'LL TOUCH THE SKY

CAUSE I'M THAT CHICK YOU LIKE

UH HUH…

LOVE STORY

AY BAY BAY IT WON’T END WON’R END WON’T END

(REPEAT)

THIS IS MY LOVE STORY…

BOY MEETS GIRL AND LOOKS IN HER EYES

TIME STANDS STILL AND TWO HEARTS CATCH FIRE

OFF THEY GO ROLLER COASTER RIDE

UP AND DOWN AND AROUND TWISTED ALL OUT THEIR MINDS

AND THEN HIS FRIENDS

SAID “IT’S TOO SOON TO SETTLE DOWN”

AND THEN HER FRIENDS

SAID “HE’S A PLAYA SLOW IT DOWN”

THEY COULDN’T BE WHO THEY WERE CAUSE IT JUST SEEMED LIKE

LOVE WASN’T ON THEIR SIDE

BUT THIS ISN’T JUST ANOTHER LOVE STORY

TOGETHER WE’LL MAKE HISTORY

I KNOW BECAUSE IT’S JUST TOO REAL

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY

AND THIS AIN’ GON’ END UP LIKE THAT CASABLANCA MOVIE… NO

THIS AIN’T NO FAIRY TALE OR FICTION THIS IS TRULY

OURS FOR ALL ETERNITY

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY BABY

AND THERE’LL BE NO END

THERE’S NO END TO OUR LOVE STORY

AY BAY BAY IT WON’T END WON’T END WON’T END

(REPEAT)

AND THERE’LL BE NO END

THERE’S NO END TO OUR LOVE STORY

CHAPTER TWO WHEN THEY MEET UP AGAIN

SECOND TIME AROUND SEE BUT THEY’RE JUST FRIENDS

BUT THE FEELING’S STILL STRONG AND IT’S BEEN TOO LONG

TO BE TRIPPIN’ LIKE THEY AIN’T BEEN MISSING

THEY ON THE PHONE LIKE

AY BAY BAY LET’S MEET UP TODAY

I GOTS BOUT AN HOUR OR TWO

YA MIGHT AS WELL COME THRU

WE CAN MAKE IT LIKE IT WAS

JUST THE TWO OF US

BACK UP ON THAT ROLLER COASTER

LIKE WE BEEN SUPPOSED TO CAUSE

THIS ISN’T JUST ANOTHER LOVE STORY

TOGETHER WE’LL MAKE HISTORY

I KNOW BECAUSE IT’S DESTINY

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY

AND THIS AIN’T GON’ END UP LIKE THAT CASABLANCA MOVIE… NO

THIS AIN’T NO FAIRY TALE OR FICTION THIS IS TRULY

OURS FOR ALL ETERNITY

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY BABY

JUST WHEN IT SEEMED LIKE ALL THE ODDS

WERE STACKED AGAINST THEM

THEY CAME BACK STRONGER THAN BEFORE MATTER FACT THEN SOME

STRONGER THAN PRIDE LOOKIN’ LIKE THEM

LOOKIN’ LIKE HER LOOKIN’ LIKE HIM

STRONGER THAN HATE AND THE WHOLE WORLD TOO

LOOKIN’ LIKE ME LOOKIN’ LIKE YOU

THIS ISN’T JUST ANOTHER LOVE STORY

TOGETHER WE’LL MAKE HISTORY

I KNOW BECAUSE IT’S DESTINY

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY

AND THIS AIN’T GON’ END UP LIKE THAT CASABLANCA MOVIE… NO

THIS AIN’T NO FAIRY TALE OR FICTION THIS IS TRULY

OURS FOR ALL ETERNITY

THERE’LL BE NO END TO OUR LOVE STORY BABY

AY BAY BAY IT WON’T END WON’T END WON’T END

Produced by Jermaine Dupri for So So Def Productions, Inc.

and by Mariah Carey for Maroon Entertainment, Inc.

Co-Produced by Manuel Seal for Seal Music Productions/

So So Def Productions, Inc.

(M. Carey, J. Dupri, M. Seal, J. Austin)

ⓒ2008 Rye Songs administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI)/

Shaniah Cymone Music/EMI April Music, Inc. (ASCAP)/Seal Music/BMG Songs (ASCAP)/Naked Under My Clothes/Chrysalis Music (ASCAP)

Recorded by Brian Garten and John Horesco IV at

SouthSide Studios, Atlanta, GA and at HoneySouth Studios, N. Miami, FL

Mixed by Phil Tan for Riotproof Productions, Inc. and

Jermaine Dupri at Soapbox Studios, Atlanta, GA

Assisted by Josh Houghkirk

Background Vocals: Mariah Carey, Sade Austin

I’LL BE LOVIN’ U LONG TIME

I'LL BE LOVIN’ YOU LONG TIME

I… I'LL BE LOVIN’ I'LL BE LOVIN’ I'LL BE LOVIN’ I'LL BE LOVIN’

I'LL BE LOVIN’ I'LL BE LOVIN’ I'LL BE LOVIN’ YOU

(REPEAT)

YOU AIN'T EVEN GOTTA WORRY

ABOUT A THING I GOTCHA BABE

AND AIN'T NOBODY TAKIN’ ME AWAY

IT'S NOT A GAME I'M HERE TO STAY

SEE OUR LOVE IS STRONGER THAN ANY DRUG

ADDICTIVE JUST CAN'T GET ENOUGH

AND EVERYTIME I'M WITH YOU I WANT SOME MORE

JUST CLOSE THE DOOR AND LET’S EXPLORE EACH OTHER

LONG AS I KNOW YOU GOT ME

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

THERE'S NO STOPPING YOU AND ME

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

DON'T CARE WHAT NO ONE HAS TO SAY

THEY DON'T UNDERSTAND US LIKE WE DO

I NEED YOU NEAR ME NIGHT AND DAY

TOGETHER THERE AIN'T NOTHIN’ WE CAN'T DO

SCOOP ME UP AND WE CAN GO

TO THAT LITTLE SPOT WHERE NO ONE KNOWS

SPEND A LITTLE TIME JUST US ALONE

YOU CAN CARESS MY BODY AND NEVER LET GO

LONG AS I KNOW YOU GOT ME

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

THERE'S NO STOPPING YOU AND ME

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON’ NEVER BE ANOTHER

CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME

DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON’ NEVER BE ANOTHER

CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME

DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON’ NEVER BE ANOTHER

CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME

I'LL BE LOVING YOU LONG AS I CAN BREATHE

LONG AS I KNOW YOU GOT ME

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

THERE'S NO STOPPING YOU AND ME

I'LL BE LOVING YOU LONG (AS I CAN BREATHE)

I'LL BE LOVING YOU LONG TIME (ETERNALLY)

LAST KISS

FEELS SO EMPTY INSIDE SINCE OUR LAST KISS GOODBYE

PICTURE YOU IN MY MIND AND I CAN’T SEEM TO RATIONALIZE

THE WAY WE LET IT END

IT JUST DON’T MAKE NO SENSE

THIS CAN’T BE HAPPENING

I NEED YOU BACK AGAIN

EVERYBODY ASKING QUESTIONS LIKE WE’RE SOME KIND OF OBSESSION

FOR THE MILLIONTH TIME ASKING I’M LIKE

”UHH, JUST LET IT REST”

CAN I GET A MINUTE TO BREATHE

THEY’RE LIKE “NOPE!

WHAT’S UP WITH YOU AND SO & SO?”

BUT IN MY HEART I KNOW THIS

AIN’T GON’ BE OUR LAST KISS

IT’S TOO BIG WE JUST CAN’T QUIT

WHAT YOU THINK THIS IS?

OUR LOVE WILL ALWAYS EXIST

AWW LISTEN TO ME

BOY YOU KNOW WE TRILL

SO STOP FRONTIN’

WHAT WE GOT IS STILL SUMTHIN’ SUMTHIN’

OH, THIS FEELING IS TOO GOOD TO MISS

AND AIN’T NO KISS GON’ EVER BE OUR LAST KISS

YOU SAID YOU’D NEVER LEAVE ME SO I’LL KEEP BELIEVING

THAT EVENTUALLY

WE GON’ KISS AWAY THE HURT DO IT LIKE IT WERE

AND WAKE UP HOW WE USED TO BE

NEVER LET IT GO GET IT RIGHT

BRING IT BACK HOME STAY FOR LIFE

CALL IT WHAT YOU WANT IT’S IN YOUR EYES

WE GON’ MAKE IT THROUGH THIS I’LL PROVE IT

SOMETHIN’ BOUT OUR LOVE WILL NOT FADE AWAY

ALWAYS EVERLASTING AND

IN MY HEART I KNOW THIS

AIN’T GON’ BE OUR LAST KISS

IT’S TOO BIG WE JUST CAN’T QUIT

WHAT YOU THINK THIS IS

OUR LOVE WILL ALWAYS EXIST

AWW LISTEN TO ME

BOY YOU KNOW WE TRILL

SO STOP FRONTIN’

WHAT WE GOT IS STILL SUMTHIN’ SUMTHIN’

OH, THIS FEELIN’ IS TOO GOOD TO MISS

AND AIN’ NO KISS GON’ EVER BE OUR LAST KISS

WHOO OOH OOH OOH

OOH OOH OOH OOH

WHOO OOH OOH OO OO OO OH

BUT IN MY HEART I KNOW THIS

AIN’T GON’ BE OUR LAST KISS

IT’S TOO BIG WE JUST CAN’T QUIT

WHAT YOU THINK THIS IS?

OUR LOVE WILL ALWAYS EXIST

AWW LISTEN TO ME

BOY YOU KNOW WE TRILL

SO STOP FRONTIN’

WHAT WE GOT IS STILL SUMTHIN’ SUMTHIN’

OH THIS FEELING IS TOO GOOD TO MISS

AND AIN’T NO KISS GON’ EVER BE OUR LAST KISS

(CHORUS REPEAT)

THANX 4 NOTHIN’

THANX 4 NOTHIN’

YOU WERE JUST PLAYIN’ A GAME

OH OH OH OH OH OH OH

(REPEAT)

”I CAN'T EVEN KNOW WHAT TO SAY”

I’VE BEEN HURT I’VE BEEN PLAYED

AND I'M SO SHAMED

I CAN'T EVEN CRY IT'S THAT DEEP

YOU JUST LIE AND YOU CHEAT

LIKE IT'S NOTHING

SEE YOU SAID THAT YOU LOVED ME TOO

AND SO I TRUSTED YOU

BUT I GUESS THAT SUBCONSCIOUSLY I KNEW

BUT I DIDN'T WANNA FACE THE TRUTH

THAT I WAS ONLY BEING USED

AND YOU WERE JUST FRONTIN’

AY BOY THANX 4 NOTHIN’

I NEVER KNEW ENOUGH ABOUT YOU BABE

AND I GUESS I ONLY HAVE MYSELF TO BLAME

NOW I'M BROKEN-HEARTED AND SHATTERING

BUT YOU WERE JUST PLAYIN’ A GAME

NOTHING ANYONE COULD DO TO CONVINCE ME BABE

I WAS LIVING IN A LIE JUST A MASQUERADE

NOW I ONLY KNOW THAT I'LL NEVER BE THE SAME

BUT YOU WERE JUST PLAYING A GAME

OH OH OH OH OH OH OH

(REPEAT)

THANX 4 NOTHIN’

YOU WERE JUST PLAYIN’ A GAME

EVERYDAY AND EVERYNIGHT I STAY BY THE PHONE

NEVER GO NO PLACE SO JUST IN CASE YOU CALL I'LL BE HOME

SEEMS LIKE ALL I DO IS THINK ABOUT OUR PSEUDO ROMANCE

WHILE YOU'RE SOMEWHERE BURNIN’ DIESEL

IN THE STREETS HAVIN’ LAUGHS

SOMEBODY SAY YOU KNOW WHAT I'M GOING THRU

YOU BEEN LEFT WITH NOTHIN’

TOO MUCH YOU CAN'T COUNT ON ONE HAND

SING IT 3,4,5,6

7 DAYS A WEEK YOU’RE DROWNING IN TEARS

HE WAS SO INSINCERE

NOW YOU’RE LAYING UP IN BED

EVERY NITE SINGING

AY BOY THANX 4 NOTHIN’

I NEVER KNEW ENOUGH ABOUT YOU BABE

AND I GUESS I ONLY HAVE MYSELF TO BLAME

NOW I'M BROKEN-HEARTED AND SHATTERING

BUT YOU WERE JUST PLAYING A GAME

NO, NOTHING ANYONE COULD DO TO CONVINCE ME BABE

I WAS LIVING IN A LIE JUST A MASQUERADE

NOW I ONLY KNOW THAT I'LL NEVER BE THE SAME

BUT YOU WERE JUST PLAYING A GAME

SO THANX 4 NOTHIN’

YOU WAS JUST FRONTIN’

SO THANX 4 NOTHIN’

O.O.C.

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER...IT’S FOREVER

(REPEAT)

BABY, NO MATTER HOW LONG IT BE

WE NEVER LOSE THAT CHEMISTRY

AND IT'S THE STRONGEST THING I'VE EVER EXPERIENCED

SO SORRY, WHATEVER HAPPENED TO EMPATHY

I KNOW Y'ALL MOTHER F!*#ERS FEEL LIKE WE

WHEN YOU'RE MESSIN’ WITH THE ONE TRUE LOVER

THAT MAKES YOU O.O.C

. 

EVEN THOUGH I BEEN GONE FOR A MINUTE

IT'S WRONG I ADMIT IT

YOUR LOVE'S SO ADDICTIVE THAT

I GET SO O.O.C.

OUT OF CONTROL BABY

ALTHOUGH WE'VE BOTH MOVED ON TO ANOTHER

STILL LONG FOR EACH OTHER, IT'S WRONG BUT ETERNALLY

I GET SO O.O.C.

AND THAT'S JUST THE WAY IT BE

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER… IT’S FOREVER

(REPEAT)

BABY EVERYTIME YOU TOUCH ME

STILL GET THAT ELECTRICITY

AND AFTER ALL THIS TIME IT DON'T EVEN MAKE NO SENSE

SO SCUSI MI

TE QUIERO MUCHO PAPI

JE NE SAIS PAS MAIS C'EST LA VIE

WHEN YOU'RE MESSIN’ WITH THE ONE TRUE LOVER

THAT MAKE YOU O.O.C.

EVEN THOUGH I BEEN GONE FOR A MINUTE

IT'S WRONG I ADMIT IT

YOUR LOVE'S SO ADDICTIVE THAT

I GET SO O.O.C.

OUT OF CONTROL BABY

ALTHOUGH WE'VE BOTH MOVED ON TO ANOTHER

STILL LONG FOR EACH OTHER, IT'S WRONG BUT ETERNALLY

I GET SO O.O.C.

AND THAT'S JUST THE WAY IT BE

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER FOREVER

FOREVER FOREVER

IT’S FOREVER… IT’S FOREVER

(REPEAT)

YOU OUT OF CONTROL?

I’M OUT OF CONTROL

BOUNCE ON, BOUNCE ON

JUST BOUNCE ON, JUST BOUNCE ON C’MON…

EVEN THOUGH I BEEN GONE FOR A MINUTE

IT'S WRONG I ADMIT IT

YOUR LOVE'S SO ADDICTIVE THAT

I GET SO O.O.C.

OUT OF CONTROL BABY

ALTHOUGH WE'VE BOTH MOVED ON TO ANOTHER

STILL LONG FOR EACH OTHER, IT'S WRONG BUT ETERNALLY

I GET SO O.O.C.

AND THAT'S JUST THE WAY IT BE

FOR THE RECORD

FOR THE RECORD, YOU OUGHT TO KNOW

YOU WASN’T THINKING WHEN YOU LET ME GO

BUT WHATEVER THAT’S HOW IT GOES

WIN SOME YOU LOSE SOME AND OTHERS YOU HOLD IN YOUR HEART

WHY IT GETS SO HARD, TEARS YOU ALL APART

EVEN THOUGH YOU TRY TO LET GO NO, NO, NO

SUDDENLY YOU’RE HERE

AND IT’S ALL SURREAL

AND I DON’T KNOW WHAT THE DEAL

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES

FEELS LIKE THE FIRST TIME

GIVE ME ONE GOOD REASON WHY

WE CAN’T JUST PRESS REWIND

I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE

THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE

IF WE HAD ANOTHER TRY

ONE TIME

LIKE BACK IN THE DAY

THAT LOOK ON YOUR FACE

FEELS LIKE THE FIRST TIME

THEM OTHER REGULARITIES THEY CAN’T COMPETE WITH MC

THE WHOLE ENTIRE WORLD CAN TELL

THAT YOU LOVE YOURSELF SOME ME ☺

PEOPLE SEE YOU NOW ASKING ALL ABOUT ME AND

HOW THEY

ALWAYS THOUGHT WE WERE SO “PERFECT” TOGETHER

LET’S REWRITE THE END

START OVER AGAIN

IT’S GONNA GO BETTER NOW

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES

FEELS LIKE THE FIRST TIME

GIVE ME ONE GOOD REASON WHY

WE CAN’T JUST PRESS REWIND

I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE

THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE

IF WE HAD ANOTHER TRY

ONE TIME

LIKE BACK IN THE DAY

THAT LOOK ON YOUR FACE

FEELS LIKE THE FIRST TIME

FOR THE RECORD…

“YOU’LL ALWAYS BE A PART OF ME” NO MATTER WHAT YOU DO

FOR THE RECORD…

CAN’T NOBODY SAY I DIDN’T GIVE “MY ALL” TO YOU

FOR THE RECORD…

I TOLD YOU “UNDERNEATH THE STARS” THAT YOU “BELONG” TO ME

AND FOR THE RECORD…

IT’S OBVIOUS THAT WE JUST “CAN’T LET GO” OF US “HONEY”

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES

FEELS LIKE THE FIRST TIME

GIVE ME ONE GOOD REASON WHY

WE CAN’T JUST PRESS REWIND

I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE

THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE

IF WE HAD ANOTHER TRY

ONE TIME

LIKE BACK IN THE DAY

THAT LOOK ON YOUR FACE

FEELS LIKE THE FIRST TIME

LOOKING IN YOUR EYES

FEELS LIKE THE FIRST TIME

GIVE ME ONE GOOD REASON WHY

WE CAN’T JUST PRESS REWIND

I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE

THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE

IF WE HAD ANOTHER TRY

ONE TIME

LIKE BACK IN THE DAYS

THAT LOOK ON YOUR FACE

FEELS LIKE THE FIRST TIME

JUST FOR THE RECORD BABY

NOW YOU KNOW

BYE BYE

THIS IS FOR MY PEOPLE WHO JUST LOST SOMEBODY

YOUR BEST FRIEND, YOUR BABY, YOUR MAN OR YOUR LADY

PUT YOUR HAND WAY UP HI

WE WILL NEVER SAY BYE

MAMAS, DADDYS, SISTERS, BROTHERS, FRIENDS AND COUSINS

THIS IS FOR MY PEOPLE WHO LOST THEIR GRANDMOTHERS

LIFT YOUR HEAD TO THE SKY

CAUSE WE WILL NEVER SAY BYE

AS A CHILD THERE WERE THEM TIMES

I DIDN’T GET IT BUT YOU KEPT ME IN LINE

I DIDN’T KNOW WHY YOU DIDN’T SHOW UP SOMETIMES

ON SUNDAY MORNINGS AND I MISSED YOU

BUT I’M GLAD WE TALKED THROUGH

ALL THEM GROWN FOLK THINGS

SEPARATION BRINGS

YOU NEVER LET ME KNOW IT

YOU NEVER LET IT SHOW

BECAUSE YOU LOVED ME AND OBVIOUSLY

THERE’S SO MUCH MORE LEFT TO SAY

IF YOU WERE WITH ME TODAY FACE TO FACE

NEVER KNEW I COULD HURT LIKE THIS

AND EVERYDAY LIFE ROLLS ON I

WISH I COULD TALK TO YOU FOR A WHILE

MISS YOU BUT I TRY NOT TO CRY

AS TIME GOES BY

AND IT’S TRUE THAT YOU’VE REACHED A BETTER PLACE

STILL I’D GIVE THE WORLD TO SEE YOUR FACE

AND BE RIGHT HERE NEXT TO YOU

BUT IT’S LIKE YOU’RE GONE TOO SOON

NOW THE HARDEST THING TO DO IS SAY BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE

AND YOU NEVER GOT A CHANCE

TO SEE HOW GOOD I’VE DONE

AND YOU NEVER GOT TO SEE ME

BACK AT NUMBER ONE

I WISH THAT YOU WERE HERE

TO CELEBRATE TOGETHER

I WISH THAT WE COULD SPEND

THE HOLIDAYS TOGETHER

I REMEMBER WHEN YOU USED TO

TUCK ME IN AT NIGHT

WITH THE TEDDY BEAR YOU GAVE ME

THAT I HELD SO TIGHT

I THOUGHT YOU WERE SO STRONG

YOU’D MAKE IT THROUGH WHATEVER

IT’S SO HARD TO ACCEPT THE FACT

YOU’RE GONE FOREVER

I NEVER KNEW I COULD HURT LIKE THIS

AND EVERYDAY LIFE ROLLS ON I

WISH I COULD TALK TO YOU FOR A WHILE

MISS YOU BUT I TRY NOT TO CRY

AS TIME GOES BY

AND IT’S TRUE THAT YOU’VE

REACHED A BETTER PLACE

STILL I’D GIVE THE WORLD

TO SEE YOUR FACE

AND BE RIGHT HERE NEXT TO YOU

BUT IT’S LIKE YOU’RE GONE TOO SOON

NOW THE HARDEST THING TO DO

IS SAY BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE

BYE BYE

THIS IS FOR MY PEOPLES

WHO JUST LOST SOMEBODY

YOUR BEST FRIEND, YOUR BABY,

YOUR MAN OR YOUR LADY

PUT YOUR HAND WAY UP HI

WE WILL NEVER SAY BYE

MAMAS, DADDYS, SISTERS, BROTHERS,

FRIENDS AND COUSINS

THIS IS FOR MY PEOPLES

WHO LOST THEY GRANDMOTHERS

LIFT YOUR HEAD TO THE SKY

CAUSE WE WILL NEVER SAY BYE, BYE

NEVER KNEW I COULD HURT LIKE THIS

AND EVERYDAY LIFE ROLLS ON I

WISH I COULD TALK TO YOU FOR A WHILE

MISS YOU BUT I TRY NOT TO CRY

AS TIME GOES BY

AND IT’S TRUE THAT YOU’VE

REACHED A BETTER PLACE

STILL I’D GIVE THE WORLD

TO SEE YOUR FACE

AND BE RIGHT HERE NEXT TO YOU

BUT IT’S LIKE YOU’RE GONE TOO SOON

NOW THE HARDEST THING TO DO

IS SAY BYE BYE

BYE BYE BYE BYE BYE BYE…

I WISH YOU WELL

WHEN GLORY DAYS TURN TO STORMY NIGHTS

YOU MUST HAVE BEEN SO PETRIFIED

- DIDN’T YOU? DIDN’T YOU FEEL SO COLD

YOU AGAINST THE WORLD IN A LOSING FIGHT

CAPTIVE OF YOUR DEMONS INSIDE

SO YOU SOUGHT AN ENEMY

- I’M NO YOUR ENEMY, HE LIVES IN YOU, YOU KNOW IT’S TRUE

LIKE TIMES BEFORE TO MOCK IGNORANTLY

- BUT THE LORD SAID LOVE LOVE YOUR ENEMY SO JUST…

TAKE HEED TO THE WORD IT’S TIME

CHECK PROVERBS 19:29 DON’T CRY

I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

I TRULY WANTED SOLIDARITY

STILL WEARING MY BLINDERS BACK THEN

- SO MUCH I DIDN’T SEE

I WEEP FOR WHAT I DREAMED WE ALL COULD BE

I’LL KEEP YOU IN PRAYER TILL THE END

STILL BRUISED STILL WALK ON EGGSHELLS

SAME FRIGHTENED CHILD HIDE TO PROTECT MYSELF

- CAN’T BELIEVE I STILL NEED TO PROTECT MYSELF FROM YOU

BUT YOU CAN’T MANIPULATE ME LIKE BEFORE

EXAMINE 1 JOHN 4:4

AND I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

- BE STRONG IN THE LORD AND THE POWER OF HIS MIGHT

IF MY SHOWS OF GRATITUDE ARE MINISCULE

INSIDE YOUR MIND, SORRY

THERE’S ONLY SO MUCH I CAN DO

I LOVE YOU AND I DID ALL THAT I COULD

MAYBE WHEN YOU’RE CURSING ME

YOU DON’T FEEL INCOMPLETE

BUT WE’VE ALL MADE MISTAKES

FELT THE GUILT AND SELF-HATE

I KNOW YOU’VE BEEN THERE FOR PLENTY

MAYBE STILL GOT LOVE FOR ME

BUT LET HIM WITHOUT SIN CAST THE FIRST STONE BRETHREN

BUT WHO REMAINS STANDING THEN

NOT YOU NOT I SEE PHILLIPIANS 4:9

- PUT IT INTO PRACTICE AND THE GOD OF PEACE WILL BE WITH YOU

SO I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

I WISH YOU WELL

- HE WHO THE SON SETS FREE IS FREE INDEED

NO WEAPON FORMED AGAINST ME

SHALL PROSPER

SURELY GOD IS MY SALVATION

I WILL TRUST AND NOT BE AFRAID

THE LORD THE LORD, IS MY SALVATION

I WILL TRUST IN HIM

YES, I KNOW THAT I KNOW THAT I KNOW THAT I KNOW

BUT I HAVE HAD GOD’S HELP TO THIS VERY DAY

AND SO I STAND HERE AND TESTIFY TO SMALL AND GREAT ALIKE

SO THE MORE YOU CURSE ME THE MORE YOU’RE BLESSING ME

THE WORD SAID IT

LOVE YOUR ENEMIES

DO GOOD TO THOSE WHO CURSE YOU

PRAY FOR THOSE WHO MISTREAT YOU

PSALMS 129:2

THEY HAVE GREATLY OPPRESSED ME FROM MY YOUTH

BUT THEY HAVE NOT GAINED VICTORY OVER ME

- IN JESUS’ NAME

I WISH YOU WELL

- HE THAT KEEPS HIS MIND STATE ON THE LORD

- HE WILL KEEP THEM IN PERFECT PEACE 

[문님]

으헝 님 촘 짱인듯 ㅠ.ㅠ 해석 간절히 바랬어용 ㅠ.ㅠ

[kimunami]

정말 대단하십니다요~~~ 너무 감사해요~~ 이걸 보면서~~~ 진정 가슴으로부터 곡을 느낄 수 있어요~~

[Say Bye Bye]

짜..짱'ㅁ'

[nevertoofar]

좋은 자료에요..잘보았습니다^^

[세상사람들이 나를 반겨]

정말 좋은 자료네요 ㅎㅎ 수고많으셨겠어요 감솨 ㅎㅎ

[큐빅걸]

너무 고마워요.

[Mr. Aphrodite]

번역에 신경 쓰신 흔적이 역력합니다... 머라이어가 노랫말 쓰는 데 이렇게 신경을 많이 쓰는 줄도 미처 몰랐었구요... 다 듣고파서 미치겠네요. 앨범을 사던가 해야지, 이거... ㅎㅎ

[컬리수]

정말 도움많이 됐습니다. 잘 봤습니다!!!! 감사합니다 ^^ 고생도 많으셨고요! 감사합니다 ^^

[yareah]

너무 감사해요 :)

[macarey]

정말 감사 ㅜㅡ 감동적이었음

[파란머리 앤]

님 정말 감사해요~ 복사를 허락하는 센스까지 님 정말 쵝오!! ^^ 정말 감사합니다.

[여신머라이어]

짱이다 ㄳㄳ

[O.O.C.]

ㅠㅠ ㄳ 정말 같은 팬으로서 매우 감동 +_+ 고마워요

[Habibi]

한 곡, 한 곡 신경써서 코멘트도 해주시구ㅠ 님 덕분에 노래에 대해서 더 많이 이해할 수 있었어요ㅠㅠ 정말 감사합니다!!

[넌 알게될거야 (Betcha Gon Know)]

넘 감동적이네요. / 가사 조금만 퍼갈께요.ㅎㅎ

[tlswlrja9]

잘 써 놓았군요.
감사합니다.

[SSJE]

진짜 진짜 감사해요~~~~ㅠㅠ