(177)결국 이렇게 되고 말았어요/I ended up~ :(178)합의하느라 애 먹었어요/I have a hard time~

[williamahn]

                         (177)결국 이렇게 되고 말았어요

                                    I ended up~

=결국 나 혼자서 피자 한판을 다 먹고 말았어./

I ended up eating an entire pizza by myself.

=결국 막판에 가서야 일을 마칠것 같아요./

I'll end up finishing my work at the last.

=결국 그 사건은 해결되지 않은 채로 남겨젔습니다./

The case ended up being left unsolved.

 Let's speak!

1) A= Where did you go on your blind date?

   B= We were planning on going to a movie,

       But 결국 카페에서 몆시간 동안 수다를 떨었어.

              (we ended up talking in a cafe for hours.)

2) A= Why don't you want to go to LasVegas?

   B = 카지노에서 결국 돈을 다 잃어 버릴지도 모르잖아.

          (I might end up losing all of my momey at the casino.)

D23 p177.mp3

D23 p178.mp3

                            (178) 합의 하느라 애 먹었어요

                                      I have a hard time~

 =저는 그 회사와 합의하는 데 애 먹었어요./

I had a hard time reaching an agreement with the company.

=직장을 구하기 힘들었어요./

I had a hard time finding a job.

=그 집 찾느라 고생했어요./

I had a hard time looking for the house.

  Let's speak!

   1) A= What's the hardest thing about learning English for you?

      B=  새로운 단어들을 외우느라 힘들었어요.

            (I have a hard time memorizing new words.)

    2) A= 주차하느라 정말 애멱었어요.(I had a really hard time parking.)

        B= I understand. It's inconvenient to park here on weekends.