첫댓글 젊어서 죽은 사람이 생전에 누린 나이를 일컬어 芳年이라고 하는 건 어법에 맞지 않습니다."스물다섯의 芳年에 죽었다."라고 하면 틀린 말이 아니지만 생전에 누린 나이를 말할 때는 享年이라고 써야 맞다고 봅니다.*방년(芳年): 이십 세 전후의 한창 젊은 꽃다운 나이.*향년(享年): 한평생 살아 누린 나이. 죽을 때의 나이를 말할 때 쓴다.
첫댓글 젊어서 죽은 사람이 생전에 누린 나이를 일컬어 芳年이라고 하는 건 어법에 맞지 않습니다.
"스물다섯의 芳年에 죽었다."라고 하면 틀린 말이 아니지만 생전에 누린 나이를 말할 때는 享年이라고
써야 맞다고 봅니다.
*방년(芳年): 이십 세 전후의 한창 젊은 꽃다운 나이.
*향년(享年): 한평생 살아 누린 나이. 죽을 때의 나이를 말할 때 쓴다.