■ How's it going vs. How are you doing?
※ 아래 문장중 어느 것이 맞을까요?
1. How's it going?
2. How's it doing?
정답은 1번! How's it going?입니다.
[설명+예문]
▪ How's it going? : It을 주어로 쓰면 going을 사용한다.
It 대신에 everything, your day 을 주어로 쓰기도 한다.
예) How's everything going? 안녕!
Max, how's it going? 맥스 안녕!
How's your day going? 오늘 어떻게 지내?
▪ How are you doing? : 사람을 주어로 하면 doing을 쓴다.
원어민들은 are를 빼고 How you doing?도 자주 쓴다.
예) How you doing? 안녕!
How's your father doing? 아버지 잘 지내셔?
[이것만은 꼭!]
* How's it going? : It을 주어로 쓰면 going을 사용한다.
* How are you doing? : 사람을 주어로 하면 doing을 쓴다. |
(^ V ^)
미국에 이민 온지 얼마 되지 않은 여사님이 교통사고를 내자 경찰관이 와서 'How are you?'라고 물었다. 여사는 유창하게 I'm fine. Thank you and you. 라고 대답을 하자 미국 경찰이 머쩍어 했다는 일화가 있다. 이 때 How are you?는 '다친 곳은 없는지요?'라는 뜻입니다.